Re: [l10n-cs] [slovník] spreadsheet

2016-12-05 Tema obsahu Michal Stanke
Ahoj. Výstup z včerejší diskuze : spreadsheet ve významu dokumentu nebo typu souboru bude "tabulkový sešit" (zkráceně "sešit"). Spreadsheet jako aplikace (LO Calc, Gnumeric, ...) bude "tabulkový procesor". Nec

Re: [l10n-cs] [slovník] spreadsheet

2016-12-02 Tema obsahu Martin Lukeš
+1 pro sešit Dne pá 2. 12. 2016 8:30 uživatel Michal Stanke napsal: > Dne 27.10.2016 v 20:03 Václav Čermák napsal(a): > > spreadsheet - tabulka > > > Dne 2016-11-03 v 17:03 Stanislav Horáček napsal(a): > > Tady bych zareagoval na "spreadsheet", který se v LibreOffice překládá > jako "sešit". Dis

[l10n-cs] [slovník] spreadsheet

2016-12-01 Tema obsahu Michal Stanke
Dne 27.10.2016 v 20:03 Václav Čermák napsal(a): spreadsheet - tabulka Dne 2016-11-03 v 17:03 Stanislav Horáček napsal(a): Tady bych zareagoval na "spreadsheet", který se v LibreOffice překládá jako "sešit". Diskusi o změně se nebráním, ale "tabulka" vhodná není - jednak neodpovídá