Off-topic and as an exercise, I wrote a simpler version of The Apache Way.
Input welcome! https://gist.github.com/bureado/ee91c7ebc397348b0b5e76841fe6184c
Of course just translating "The Apache Way" is a mental exercise in itself but
in doing this I tried to reduce the absolute number of words u
here's the announcement email:
https://lists.apache.org/thread.html/ee2a339144f60bce0086559698d84ff20b6f740623fc06580fdbd466@%3Cdiversity.apache.org%3E
On Mon, 3 Jun 2019 at 19:19, Kevin A. McGrail wrote:
> Thanks. Can you elaborate on the difference for the 3 lists? Dev, discuss
> and private
Thanks. Can you elaborate on the difference for the 3 lists? Dev, discuss
and private?
On Mon, Jun 3, 2019, 12:14 Naomi S wrote:
> diversity@apache.org is going to be migrated to
> disc...@diversity.apache.org,
> and divers...@apache.org is going to be set up as an alias
>
> this work is in pro
Machine translation does not try to translate meaning, it translates commonly
seen groupings of words in documents that have been human translated. The end
result is translation between languages can work quite well but it very quickly
breaks down when translating across multiple languages. Just
Sample sequence:
The cat sat on the mat
Spanish
Telegu
Amharic
Arabic
English
=> The cat is saved online
On Mon, 3 Jun 2019 at 14:38, Kevin A. McGrail wrote:
>
> All, Sarah got back to me about some further refinement of her translate
> trick. See below -KAM
>
>
> > I brought up your wonderful
diversity@apache.org is going to be migrated to disc...@diversity.apache.org,
and divers...@apache.org is going to be set up as an alias
this work is in progress, here:
https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-18453
On Mon, 3 Jun 2019 at 18:11, Kevin A. McGrail wrote:
> Shouldn't we make t
Shouldn't we make the old address a synonym for the new list? I can open a
jira ticket.
On Mon, Jun 3, 2019, 12:00 Naomi S wrote:
> hi Kevin! this should be moved to d...@diversity.apache.org :)
>
> On Thu, 30 May 2019 at 14:59, Kevin A. McGrail
> wrote:
>
> > Thought it might be good gender da
hey Justin! hope I'm not getting annoying with these emails :) but wanted
to say this should be moved to d...@diversity.apache.org
On Fri, 31 May 2019 at 09:09, Justin Mclean
wrote:
> HI,
>
> See [1] and they have open sourced their materials. You might also skim
> down towards the bottom and s
hi Kevin! this should be moved to d...@diversity.apache.org :)
On Thu, 30 May 2019 at 14:59, Kevin A. McGrail wrote:
> Thought it might be good gender data. We have some paid people and vendors
> at the ASF. We should survey them for diversity numbers. Be very
> interested to see how we compa
I think some people need to take a new look at the user documentation for
Confluence, it has loads of collaborative editing features - multiple
people editing the same page/document at the same time, inline comments and
a heap more besides.
https://confluence.atlassian.com/doc/collaborative-editin
PLEASE NOTE: this thread should be moved to d...@diversity.apache.org.
please subscribe to that list, and if you are sending a reply, please
remove diversity@apache.org from the address field
On Mon, 3 Jun 2019 at 17:44, Naomi S wrote:
> snap :)
>
>
> https://lists.apache.org/thread.html/a2bfc1c
snap :)
https://lists.apache.org/thread.html/a2bfc1c97d5460352c13fd80eac359b7262d76a2cf4f68e48fde30b9@%3Cdev.diversity.apache.org%3E
On Mon, 3 Jun 2019 at 17:34, Luciano Resende wrote:
> How about opening a github issue for the documents that are being prepared
> and a link to the google doc on
How about opening a github issue for the documents that are being prepared
and a link to the google doc on its description? This should enable
visibility and mailing list notification a central place to see all
documents that are in progress... and still enable the usage of external
tools such
please excuse my barely coherent writing. we're having a heatwave in
Germany ^^
On Mon, 3 Jun 2019 at 17:08, Naomi S wrote:
> I agree with Myrle
>
> for anything that boils down to editing prose, Google Docs is my choice of
> tool. for all the reasons she listed. and I say this as someone's who
I agree with Myrle
for anything that boils down to editing prose, Google Docs is my choice of
tool. for all the reasons she listed. and I say this as someone's who day
job is technical writing/editing
PRs, JIRA tickets, etc are good for resolving issues and keeping track of
projects. wikis are go
Thanks. I'll do some experiments.
On 6/3/2019 6:38 AM, Kevin A. McGrail wrote:
All, Sarah got back to me about some further refinement of her translate
trick. See below -KAM
I brought up your wonderful Google Translate tip (below) and there was
a question on "what is a good sequence of langu
All, Sarah got back to me about some further refinement of her translate
trick. See below -KAM
> I brought up your wonderful Google Translate tip (below) and there was
> a question on "what is a good sequence of languages for this test?"
> Any comments on how you decide that? I seem to remembe
>
> whoever does the work decides which tool to use.
Huge +1 on this.
I would like to see someone do a spreadsheet in confluence and work on it
to come up with a budget.
Sam's work with custom scripts to do a FY budget is an example for me of
how to exclude people because it assumes programmers
On Mon, Jun 3, 2019 at 1:14 PM Patricia Shanahan wrote:
> ...The Google Drive idea, even with a public
> list of documents, will make things private unless and until someone
> decides to make them public...
Good point - public by default + discoverable is how we should work.
-Bertrand
-
On Mon, Jun 3, 2019 at 1:15 PM Myrle Krantz wrote:
> ...Very few people (if any at all) can follow email threads which branch and
> weave and jump unless they are reading and responding in real time...
That's because quoting efficiently, branching threads when required
etc. are becoming a lost ar
Sorry all,
I have to disagree.
Confluence is fine for public-facing stuff. But for stuff that's still in
work, it just doesn't support collaboration or document structure at the
level that google docs do.
The following (at least) is missing in confluence (and unthinkable in
email):
* Inline edi
On 6/3/2019 3:03 AM, Bertrand Delacretaz wrote:
On Fri, May 31, 2019 at 2:45 AM Justin Mclean wrote:
...I also don’t see the need for the google drive and would prefer that we use
something more
in the open and visible like the wiki (confluence)
Big +1 to that as I said in another thread
On Fri, May 31, 2019 at 2:45 AM Justin Mclean wrote:
> ...I also don’t see the need for the google drive and would prefer that we
> use something more
> in the open and visible like the wiki (confluence)
Big +1 to that as I said in another thread.
-Bertrand
Hi,
On Wed, May 29, 2019 at 11:18 AM Myrle Krantz wrote:
> ...Kevin has created an Apache GSuite Team drive for D&I...
FYI, I don't like those kinds of tools in general as things that
happen there are generally not discoverable.
It looks like there is a wiki space at
https://cwiki.apache.org/co
24 matches
Mail list logo
