Bonjour,
Je constate avec regret que tu as bossé sur la traduction du Easy to
use, pendant que je faisais de même ; je suppose que tu as dû t'inscrire
sur cette liste après Vendredi soir, dans la mesure où j'avais passé un
premier message à 13h58 Vendredi, disant que j'entamais le WhyFree, pui
Merci à tous pour vos aides.
En même temps, j'ai vu une traduction très bien faite de aesy to use
dans le wiki. Donc je sais pas si c'est vraiment la peine de continuer.
Sinon, y a t'il d'autres choses à traduire ???
-
To un
gt;
To:
Sent: Sunday, March 18, 2007 3:49 PM
Subject: [doc-fr] Traduction de Easy to use
> voila la traduction que j'ai faite de la partie easy-to-use. Je la poste
> la car je ne sais pas ou le faire.
>
--
Manuel NAUDIN a écrit :
Bonsoir encore,
Rere,
>> Procurez vous Installez ? OpenOffice.org 2 maintenant
"Procurez" (get) est plus large que "Installez". De plus le lien
débouche sur
une page avec des téléchargements et une option de commande de CD.
NB : Cette page est in English. Faudrait v
Bonsoir encore,
Le 18/03/07, Jean-Francois
Nifenecker<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Manuel NAUDIN a écrit :
> Bonjour et merci,
> quelques suggestions (je n'ai pas lu le texte original)
>
>> OpenOffice.org 2 vous permettra de profitez pleinement des
>> connaissances que vous avez déjà acquériacqu
Manuel NAUDIN a écrit :
Bonjour et merci,
quelques suggestions (je n'ai pas lu le texte original)
OpenOffice.org 2 vous permettra de profitez pleinement des
connaissances que vous avez déjà acquériacquis ? acquise(s) ?
je ne suis pas sûr sur ce coup - via des écrans et des menus
"acquises" (
Bonjour et merci,
quelques suggestions (je n'ai pas lu le texte original)
Le 18/03/07, HERFRAY Gaëtan<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
voila la traduction que j'ai faite de la partie easy-to-use. Je la poste
la car je ne sais pas ou le faire.
[INTRO HAUT DROITE]
Facile à utiliser
Facile à utiliser,
voila la traduction que j'ai faite de la partie easy-to-use. Je la poste
la car je ne sais pas ou le faire.
[INTRO HAUT DROITE]
Facile à utiliser
Facile à utiliser, facile à choisir, facile à installer, facile à apprendre -
OpenOffice.org 2, c'est le choix facile pour une suite de logiciels
bure
