Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-07 Thread Andrea Aime
On Tue, Nov 2, 2021 at 6:50 PM Andrea Aime < andrea.a...@geosolutionsgroup.com> wrote: > Also, let me sweeten the pot a little bit: if someone steps up and manage > the translations, I'll write a language switcher control :-D > Since Alexandre is experimenting on a setup with automations, I'm

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-03 Thread Alexandre Gacon
If I understand correctly the documentation on the integration ( https://docs.transifex.com/transifex-github-integrations/github-tx-ui), the case of outdated structure is something which is already taken into account. Likewise, it should be possible to handle languages present in transifex but

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-03 Thread Mats Elfström
Hi! I am happy to see this issue getting some attention. I was a bit surprised at the apparent indifference shown earlier in the thread. But I cannot be the only one who has contributed on Transifex the last few years, believing that the work was used for Geoserver builds. As it seems, the

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-03 Thread Alexandre Gacon
I managed to contact Frank, which promoted me as admin of the project in Transifex. I could try to configure GitHub integration but I will need the help of one of admin of the GeoServer GitHub project to complete the setup. Alexandre Le mer. 3 nov. 2021 à 09:37, Alexandre Gacon a écrit : >

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-03 Thread Alexandre Gacon
Hello, About this translation topic, I would like to share some thoughts: - In my experience, administration tools are not often translated in another language (for example, in the ESRI world, the ArcGIS Server admin tool is not translated. In the Windows world, Windows Server is generally

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-02 Thread Andrea Aime
Also, let me sweeten the pot a little bit: if someone steps up and manage the translations, I'll write a language switcher control :-D Weblate seems to automate the creation of PRs too, so maybe if an export from transifex was possible, then the actual amount of work for the "translation manager"

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-11-01 Thread Jody Garnett
Thanks for your patience last week Andrea in researching what needed to be done, and reviewing the subsequent pull request. Mats you are correct that translation is important, while transifex is useful / popular I recently received feedback

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-29 Thread Rahkonen Jukka (MML)
2021 14.06 Vastaanottaja: Andrea Aime Kopio: GeoServer Mailing List List Aihe: Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems Hi! I am confused here. You wrote:"That would have broken all property file editors (ones that are aware of what a property file is

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-29 Thread Andrea Aime
On Fri, Oct 29, 2021 at 1:05 PM Mats Elfström wrote: > Hi! > I am confused here. > You wrote:"That would have broken all property file editors (ones that > are aware of what a property file is)." > I was merely responding to a request from you:"We'll need someone to > checkout GeoServer,

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-29 Thread Mats Elfström
Hi! I am confused here. You wrote:"That would have broken all property file editors (ones that are aware of what a property file is)." I was merely responding to a request from you:"We'll need someone to checkout GeoServer, re-encode all translation files to UTF8, and make a PR." Which was what I

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-28 Thread Andrea Aime
On Thu, Oct 28, 2021 at 1:59 PM Mats Elfström wrote: > Hi! > I just built Geoserver SNAPSHOT from my GitHub clone and deployed it under > Tomcat9 on my Ubuntu 20 server. > I can confirm that Swedish characters are rendered correctly on the > welcome page on Chrome set for Swedish, > even though

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-21 Thread Rahkonen Jukka (MML)
: Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems On Wed, Oct 20, 2021 at 8:40 PM Mats Elfström mailto:mats.elfst...@giskraft.se>> wrote: The mystery deepens. I am a member of the Swedish Geoserver Transifex team, and honestly thought the work done there was bein

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-21 Thread Andrea Aime
On Wed, Oct 20, 2021 at 8:40 PM Mats Elfström wrote: > The mystery deepens. > I am a member of the Swedish Geoserver Transifex team, and honestly > thought the work done there was being used. Not that I have been very > diligent, but I planned to change that. > So how are the language files

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Andrea Aime
On Tue, Oct 19, 2021 at 10:53 AM Rahkonen Jukka (MML) < jukka.rahko...@maanmittauslaitos.fi> wrote: > Hi, > We used to have a very poor Finnish translation of the UI but now that > translation is fortunately disappeared. However, by that time I wondered if > there is some easy way to select which

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Rahkonen Jukka (MML)
to select which language to use in the UI. Is there? -Jukka Rahkonen- -Alkuperäinen viesti- Lähettäjä: Stefan Overkamp Lähetetty: tiistai 19. lokakuuta 2021 11.04 Vastaanottaja: GeoServer Mailing List List Aihe: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems Hi list

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Brad Hards
On Tuesday, 19 October 2021 7:35:15 PM AEDT Stefan Overkamp wrote: > Hi Werner, > > the umlaut problem appears only in the (wicket?) user interface text, > like "Diese GeoServer-Instanz geh�rt" not in the generated data (eg. > layer list ...) I'm not seeing it either. Of course, my configuration

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Stefan Overkamp
Hi Werner, the umlaut problem appears only in the (wicket?) user interface text, like "Diese GeoServer-Instanz geh�rt" not in the generated data (eg. layer list ...) See attached screenshot. Stefan Am 19.10.2021 um 10:25 schrieb Werner Macho: > Hi! > > I am not quite sure if I know what you

Re: [Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Werner Macho
Hi! I am not quite sure if I know what you mean. Just took a look at the link you sent - and could not find any problems you mentioned. The Title in the Layers list is with Umlaut - and the Data inside some (random clicked) Layers are also displayed correctly here. Beside some obviously Names

[Geoserver-users] Geoserver 2.20.0, Encoding German Umlaut-Problems

2021-10-19 Thread Stefan Overkamp
Hi list, switching from 2.19.1 to 2.20.0 Geoserver I got so called Umlaut-Problems in our german geoserver web interface: Every german Umlaut like ö, ü and so on is replaced by a question mark. For example see https://geodaten.metropoleruhr.de/geoserver/web/ Is there any configuration available