Help understanding two file chooser strings

Good evening, I am kindly asking for help understanding and interpreting two English strings in gtk 3.24 They are part of the GTK file chooser dialogue, if I am not entirely mistaken. "Browse Header Revealer" "Browse Header Stack" 'Browse' is a verb, no doubt. But what exactly is a header

source code repo for icon-library

Hello, the German team would like to commit their initial translation of gnome-library https://l10n.gnome.org/module/icon-library/ However, I was unable to find its repository. I looked at gnome git and searched the Internet, without success. Can you point me to the repo where I can place a

Re: 3.34 release notes ready for translation

Am Freitag, den 13.09.2019, 09:44 +0200 schrieb Alexandre Franke: > On Fri, Sep 13, 2019 at 8:37 AM Daniel Mustieles García via gnome- > i18n > wrote: > > Images can be committed directly to the repo using command line ;-) > > > > MR will probably got rejected since maintainers do not take care

Re: 3.34 release notes ready for translation

Am Donnerstag, den 29.08.2019, 07:54 -0400 schrieb Link Dupont: > Hi everyone, > > The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in > the > gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images > are > up as well, so feel free to translate to your local language. >

Re: NetworkManager translation

Am Mittwoch, den 21.09.2016, 23:21 +0200 schrieb Piotr Drąg: > 2016-09-21 23:12 GMT+02:00 Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail > .com>: > > > > Hi > > > > The NetworkManager module page on damned-lies has a banner that > > points > &

NetworkManager translation

Hi  The NetworkManager module page on damned-lies has a banner that points one to bugzilla.gnome.org for submitting new translations. However NetworkManager is translated in Zanata: https://translate.zanat a.org/project/view/NetworkManager Can we please have the banner updated and point to 

Re: New DL option for committers

Hello Claude the new option works fine and it saves many mouse clicks and some time that I can spend on €÷ Mobil mit meinem Androiden versendet Am 18.10.2015 00:24 schrieb "Claude" : > Hi all, > > I'd just like to draw your attention on an enhancement made today to >

Re: Incorrect translations of gsettings schema key's localised default value

for that. Regards, Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com From 1ed58a819f0540831de98787d9cc585e1308d163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From

Re: GTXML report: errors in documentation

for your efforts. I'd say it would make sense if you run the report again, if possible for you, so people can fix some more issues on the weekend for the 3.14 release next week. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list

Re: Unable to commit translation

Am Donnerstag, den 18.09.2014, 11:06 +0200 schrieb Claude Paroz: Le mercredi 17 septembre 2014 à 11:06 +0200, Claude Paroz a écrit : Le mercredi 17 septembre 2014 à 00:45 +0200, Christian Kirbach a écrit : Hello, for some reason the German team can not perform any actions

Re: Timer labels in GNOME Games

people please take a look? Thanks. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Bug 728557 - Wrong German translation for some ATK role names

Am Samstag, den 19.04.2014, 13:12 -0400 schrieb Joanmarie Diggs: Hey guys. Could someone from the German team take a look at bug 728557 and fix it if the filer is correct, or comment on the bug if he is not? Sure, I am on it. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com

Re: Submitting translations through l10n.gnome.org

in making this happen, at last! Cheers, Claude -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo

Re: Fwd: String additions to 'gnome-shell.gnome-3-0'

. There have been following string additions to module 'gnome-shell.gnome-3-0': + calendar:MY + calendar:week_start:0 -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com Keine Lust auf NSA und den Lauschangriff? Mein PGP-Schlüssel 1FE120E3

Re: Possible bug in gnome-user-docs

mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com Keine Lust auf NSA und den Lauschangriff? Mein PGP-Schlüssel 1FE120E3 (seit 2005) - http://www.elektronikinfo.de/pc/pgp.htm signature.asc Description

Re: XML errors in documentation PO file

/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com Keine Lust auf NSA und den Lauschangriff? Mein PGP-Schlüssel 1FE120E3 (seit 2005) - http

Re: Evolution translation commit reverted

similar issues. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Evolution translation commit reverted

___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: Request to update GCompris translation

checkout voices git checkout master cd .. git clone -l gcompris voices cd voices git checkout -b voices origin/voices cd ../gcompris/boards ln -s ../../voices . yap that works. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message

Re: Commit request for Gtk-UI master, Interlingua translation

-77476.po commited. [master e3a22b3] Updated Interlingua translation Author: Nik Kalach ni...@fedoraproject.org -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n

Re: More on xml errors in documentation

://www.student.dtu.dk/~ashj/opendir/gtxml.strict.zh_CN.txt Best regards Ask ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description

Re: Commit gnome-shell LT translation update

/master/po/lt I can't do it myself as I won't be able to access my machine until evening, which will probably be too late. Many thanks! -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: gnome-getting-started-docs video translation

-started-docs -- Christian Kirbach ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Keywords in desktop files

-- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re:

checkout and run git clone ... again. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Importing existing translations from another module?

, as this might upset people and introduce translations worse than before. If you introduce a new translation for a previously untranslated message, we should be safe when it gets marked as fuzzy. -- Christian Kirbach christian.kirb...@gmail.com ___ gnome-i18n

Re: gnome.org website translation

of wptest.gnome.org. Italian is also missing. Are updates turned off for wptest.g.o ? [nazgul@rivendell static]$ git branch master * wptest [nazgul@rivendell static]$ ls de.po fr.po it.po LINGUAS [nazgul@rivendell static]$ cat LINGUAS de fr it -- Christian Kirbach christian.kirb

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

, so that's why you can't find it in your po files. Nope, everything is fine: git branch * master Andre got it. What about: Extract frames from videofiles…? -- Christian Kirbach

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

Extract Videorange * ... gap/gap_vex_dialog.c: mw__main_window = gimp_dialog_new (_(Extract Videorange), gap/gap_vex_main.c: N_(Extract Videorange), gap/gap_vex_main.c: N_(Extract Videorange), -- Christian Kirbach christian.kirb...@googlemail.com

Re: Q3 GNOME quarterly report

Am Sonntag, den 27.11.2011, 11:17 +0100 schrieb Chusslove Illich: [: Christian Kirbach :] [...] very little conclusions can be drawn from looking at the numbers of commits [...] Is it not just the plain number of words in strings translated that matter? Or less precise, the number

Re: Q3 GNOME quarterly report

Am Donnerstag, den 24.11.2011, 01:40 +0100 schrieb Gil Forcada: El dc 23 de 11 de 2011 a les 22:26 +0100, en/na Christian Kirbach va escriure: Am Mittwoch, den 09.11.2011, 21:26 +0100 schrieb Kenneth Nielsen: Den 09-11-2011 20:16, Gil Forcada skrev: El dc 09 de 11 de 2011 a les 16:47

Re: Q3 GNOME quarterly report

. Is it not just the plain number of words in strings translated that matter? Or less precise, the number of strings translated? -- Christian Kirbach christian.kirb...@googlemail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org

Re: Help to commit translations

/gnome-desktop/master/po/an http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-icon-theme/master/po/an http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-themes-standard/gnome-3-0/po/an Hello Daniel, may I suggest that you ask for an account for git access? Then you can commit by yourself. -- Christian Kirbach StGB §328

Re: Help to commit AN empathy translation

need help to commit this translation to git http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/an (empathy, master branch). The .po is here http://l10n.gnome.org/media/upload/empathy-master-po-an-231662.merged.po Thanks in advance. -- Christian Kirbach StGB §328(2) Verursachen einer

Re: where does library.gnome.org get its translations from?

modules. Does anybody know why this restriction was put in place for other modules? -- Christian Kirbach christian.kirb...@googlemail.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Evince help manual screen-shots not in figures/

figures/ , but instead have been directly dropped into help/C, and some mechanism picks them up there. Is that perfectly valid? Are they not supposed to reside in figures/ ? I have noticed that other translations have put their screen-shots into a figures/ sub-folder as well. Regards -- Christian

Re: Evince help manual screen-shots not in figures/

Hello Shaun, thank you for pointing this out. I have moved the screen-shots one folder up and it seems to do the trick. Regards Christian Am Freitag, den 11.02.2011, 19:14 -0500 schrieb Shaun McCance: On Sat, 2011-02-12 at 00:12 +0100, Christian Kirbach wrote: Hi I wondered why

Re: String additions to 'gok.HEAD'

is already in existing strings. Could you consider replacing Gok by GOK in main.c to revert this string freeze break? Thank you for reminding us of the crime committed. I changed the string as suggested. 2007-05-07 Christian Kirbach [EMAIL PROTECTED] * gok/main.c: Replacing Gok by GOK