Re: gtk string change

2019-01-10 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Thu, 10 Jan 2019 at 22:45, Jehan Pagès via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hi Matthias! > > On Thu, Jan 10, 2019 at 11:24 PM Matthias Clasen via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org> wrote: > >> Just a quick headsup: >> >> We're chaning GtkSwitch to always use I/o instead of a transl

Re: gtk string change

2019-01-11 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Fri, 11 Jan 2019 at 14:53, Alexandre Franke wrote: > On Fri, Jan 11, 2019 at 1:38 AM Emmanuele Bassi via gnome-i18n > wrote: > > - for the "on" state: MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) ❙ > > - for the "off" state: WHITE CIRCLE (U+25CB) ○ > > Was t

Re: gtk string change

2019-01-11 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Fri, 11 Jan 2019 at 08:42, Claude Paroz wrote: > Le 11.01.19 à 01:37, Emmanuele Bassi via gnome-i18n a écrit : > > It's not "I" (the uppercase letter i) and "O" (the uppercase letter o), > but: > > > > - for the "on" state: MEDIUM

Re: GNOME Music freeze break request

2019-02-08 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Are we really showing a GDBus error message in a landing screen aimed at newcomers? Because that would be an immediate -1 from me. Ciao, Emmanuele. On Fri, 8 Feb 2019 at 11:08, Daniel Mustieles García via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Early in the freeze, so 1/2 from i18n. > > Tha

Re: GNOME Music freeze break request

2019-02-08 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Thank you for the clarification; in one of the issues you linked I saw the error screen with a GDBus blurb and I got worried. :-) It's +1 from me (release-team). Ciao, Emmanuele. On Fri, 8 Feb 2019 at 16:43, Jean Felder wrote: > > > Le ven. 8 févr. 2019 à 12:16, Emmanuele Bassi a écrit : > >

Re: String/UI Freeze Break (#2) - totem

2019-02-26 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Tue, 26 Feb 2019 at 15:32, Bastien Nocera wrote: > On Mon, 2019-02-25 at 13:52 +0100, Piotr Drąg wrote: > > pon., 25 lut 2019 o 13:44 Bastien Nocera > > napisał(a): > > > Hey, > > > > > > This removes some UI which isn't connected to anything anymore. > > > There > > > aren't any screenshots

Translations for gdk-pixbuf 2.38

2019-03-01 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all; tl;dr: use the gdk-pixbuf-2-38 branch for translations of GdkPixbuf. I've noticed that I mistakenly did the GdkPixbuf 2.38.1 release from a branch called `gnome-3-28`, instead of using the appropriate gdk-pixbuf-2-38 one that already existed, and had a couple of translation commits. Lucki

Re: Problems commiting damned-lies package

2020-06-22 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi; to be brutally honest, as a maintainer I don't want any translator to commit directly to Git—unless it's done to a separate branch and/or through merge requests. Translators do not build the projects they translate, and they don't (or cannot) know when they break things. The only way maintain

Re: Problems commiting damned-lies package

2020-06-22 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Mon, 22 Jun 2020 at 11:44, Daniel Mustieles García < daniel.mustie...@gmail.com> wrote: > Hi Emmanuele, > > Just a quick question: which is the difference between commiting directly > into Git and commiting through DL? > DL can, at least, centralise the place where tests are executed to ensure

Re: Online translation platform adoption?

2020-06-22 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Mon, 22 Jun 2020 at 16:32, mousavi.arash--- via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hey, > > This has been discussed and resurfaced every once in a while. I think > the main issue is that the GNOME's L10N decision makers have no > interest in going this path and regular members also hav

Re: Online translation platform adoption?

2020-06-22 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Mon, 22 Jun 2020 at 16:58, mousavi.ar...@gmail.com < mousavi.ar...@gmail.com> wrote: > On Mon, Jun 22, 2020 at 4:43 PM Emmanuele Bassi wrote: > > > > On Mon, 22 Jun 2020 at 16:32, mousavi.arash--- via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org> wrote: > >> > >> Hey, > >> > >> This has been discussed

Re: Problems commiting damned-lies package

2020-06-23 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
oach to translating GNOME components, I'm all for it. > On Mon, Jun 22, 2020 at 1:13 PM Emmanuele Bassi via gnome-i18n > > The fact that DL pushes to the main development branch *also* irks me to > no end; > > Agreed. In a better world once the “Ready to commit” state is reach

Re: Making my application international

2020-09-28 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Please, use Discourse for questions about GNOME and development: https://discourse.gnome.org We are on our way to decommission most mailing lists, and very, very few people even use gnome-devel-list to begin with. Ciao, Emmanuele. On Mon, 28 Sep 2020 at 14:22, Daniel Mustieles García via gno

Re: Fwd: Submit Help Translation on GNOME Terminal

2020-11-04 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Wed, 4 Nov 2020 at 12:51, Daniel Mustieles García via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Hi Andika, > > Yes, it seems that my commit broke some continuous build in Gitlab, so > Michael reverted it. To avoid wasting time, could someone indicate us how > to proceed? > To avoid wasting t

Re: [DL]String additions to 'gtk.gtk-3-24'

2021-05-25 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi gnome-i18n; On Tue, 25 May 2021 at 13:57, GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gtk.gtk-3-24': > > + "Browse Header Revealer" > + "Browse Header S

New default branch for Devhelp

2021-07-10 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all; I have just changed the default development branch of Devhelp from "master" to "main". The "master" branch still exists, while we update the various bits of infrastructure that reference it, but any translations of the development version of Devhelp should happen on the "main" branch from

Re: New default branch for Devhelp

2021-07-14 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
:GNOME/devhelp.git ! [remote > rejected] main -> main (pre-receive hook declined) error: failed to push > some refs to 'gitlab.gnome.org:GNOME/devhelp.git' » > > Could you please review? > > Thanks in advance > > El mié, 14 jul 2021 a las 9:33, Claude Paroz () &

Re: gnome-devel-docs translation

2021-09-09 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi Rafael; yes, gnome-devel-docs can be dropped from DL. Thanks for reminding me that I'll need to ask for it to be archived as well. Ciao, Emmanuele. On Thu, 9 Sept 2021 at 11:23, Rafael Fontenelle wrote: > Hello, > > As you may know, https://developer.gnome.org/ has now a new face and > con

Re: [DL]String additions to 'devhelp.main'

2021-10-01 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
I apologise for this change in the appdata, but without it, validation would not pass, and I could not publish the application on Flathub. :-/ It's incredibly annoying, especially because the rules are not really available outside of Flathub itself. Again, sorry about this change. Ciao, Emmanue

New default branch for libgweather

2021-10-15 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all; the libgweather repository now uses the "main" branch as its default development branch. The main development branch will be used for GNOME 42. The stable branch for GNOME 41 is libgweather-3. Ciao, Emmanuele. -- https://www.bassi.io [@] ebassi [@gmail.com] __

Re: New default branch for libgweather

2021-10-15 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Fri, 15 Oct 2021 at 12:23, Claude Paroz wrote: > Le 15.10.21 à 11:34, Emmanuele Bassi via gnome-i18n a écrit : > > Hi all; > > > > the libgweather repository now uses the "main" branch as its default > > development branch. > > > > The

Re: Add support for Feeds

2021-12-05 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
There are a couple of options, here: 1. add some custom target rule that does a pass of xgettext on the Blueprint files, using the `--language` command line argument to tell it to use the same rules as C files 2. use some script to extract the translatable strings into a C source file that does no

GObject Introspection's default development branch is now "main"

2022-02-17 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all; as the subject says, the GObject Introspection project renamed its default development branch to "main". Ciao, Emmanuele. -- https://www.bassi.io [@] ebassi [@gmail.com] ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/

Re: [DL]String additions to 'libgweather.main'

2022-03-03 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all; these are location names that did not exist in the database, so are effectively newly translatable strings—but they are physical places, so they can be left untranslated without any particular loss. As a side note: I'm not entirely sure most of the locations in the libgweather database ne

Re: [DL]String additions to 'libgweather.main'

2022-03-03 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Thu, 3 Mar 2022 at 16:54, Alexandre Franke wrote: > On Thu, Mar 3, 2022 at 5:48 PM Emmanuele Bassi via gnome-i18n > wrote: > > Hi all; > > Hi, > > > these are location names that did not exist in the database, so are > effectively newly translatable strings—bu

Please consider Amberol for translations

2022-05-02 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all! Amberol is a simple, yet stylish music player for local music files. Amberol has been released as a beta on Flathub, and does not have a ton of user visible text, but it would be nice to have it translated. The repository is: https://gitlab.gnome.org/World/amberol The application is wri

Re: [DL]String additions to 'devhelp.main'

2022-05-31 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Sorry, I didn't see that string change; I'm going to revert it momentarily. Ciao, Emmanuele. On Tue, 31 May 2022 at 14:23, GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > https://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions t

Libgweather branched

2022-05-31 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all! The current stable version of libgweather, 4.0, has been branched in the gnome-42 branch. The main development branch is now open. Ciao, Emmanuele. -- https://www.bassi.io [@] ebassi [@gmail.com] ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.

Updates in libgweather's locations database

2022-08-23 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
Hi all! In the past couple of days I have merged a few long-standing updates of the locations database inside libgweather for the following nations: - Sweden - https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/-/merge_requests/208 - Netherlands - https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/-/merge_re

Re: [Announcement] Upcoming changes to GNOME’s mail infrastructure : gnome-i18n@gnome.org mailing list is to be discountinuited

2022-11-23 Thread Emmanuele Bassi via gnome-i18n
On Wed, 23 Nov 2022 at 17:34, Daniel Mustieles García via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> wrote: > Sorry but what does it mean "in order to move to any other mailing list to > keep tracking of team announcements"? > > Can we create a new label/tag in Discourse to manage translations teams? > An