gnome-terminal - master

你好， gnome-terminal - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i1

gedit - master

你好， gedit - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

it somehow impact peoples passion. Buy Anson is right. to be honest, I do believe people who can speak english is more suitable to linux, but this again back to the argue that it is unfair to let people learn english in order to use linux... sigh... ---Original--- From: "Mingye Wang" Date: 2015

caribou - master

你好， caribou - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/caribou/master/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegr

totem - gnome-3-18

你好， totem - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@goo

library-web - master

你好， library-web - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/zh_CN HIG应该译作“人机交互指南”。另有多处改动，请留意。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

> I do believe people who can speak english is more suitable to linux, but this again back to the argue that it is unfair to let people learn english in order to use linux... I *hope* that such language barrier shouldn't be too significant for ordinary users, and that's my excuse for not translati

eog - master

你好， eog - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '待复查'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/zh_CN 问题较多，请再看一下。比如 Document Viewer 不应是文档浏览器，而是文档查看器。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

Would it be possible if the review and commit work be done on a regular basis? Since GNOME is released every several months, it would be better to review the content before a new version is released, and also leave enough time for the translator to correct the error (if any). That won't add too muc

gnome-settings-daemon - master

你好， gnome-settings-daemon - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 稍有修改，已有翻译好像也需要再检查一遍。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroup

gnome-calculator - master

你好， gnome-calculator - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN 所有“位元”均使用“位”做了替换，位元是台湾用法。 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com

damned-lies - master

你好， damned-lies - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN 大概就做了三件事，翻新了一些 fuzzy，精简了了 branch 状态描述，还有就是翻译状态统一到了三个字。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsu

rygel - master

你好， rygel - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/zh_CN 有骨头啊…… Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegro

rygel - master

你好， rygel - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/zh_CN Apply C-h, fuzzi-fy more Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

eog - master

你好， eog - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/zh_CN 修改了审核意见里提到的。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroup

dconf-editor - master

你好， dconf-editor - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/zh_CN 顺手扑腾了两下就 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i

dconf-editor - master

你好， dconf-editor - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-

gtk+ - master

你好， 有人发表了一条针对 gtk+ - master - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/zh_CN 翻新和 TM 标准化。过会再跑 TW 转换-标准化，最后再自己翻。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖

gtk+ - gtk-3-18

你好， gtk+ - gtk-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po/zh_CN master backport (current important branch).. here! Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@google

gtk+ - master

你好， 有人发表了一条针对 gtk+ - master - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/zh_CN TW 合并结束。msgfmt -o /dev/null -vc --check-accelerator=_ 筛选结束（很多误报是因为按键名称，囧）。 95%，这桌面环境应该是能用了。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组

gtk+ - gtk-3-18

你好， gtk+ - gtk-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po/zh_CN backport current master, yes. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请

epiphany - master

你好， epiphany - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegr

gnome-characters - master

你好， gnome-characters - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-characters/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

gnome-documents - master

你好， gnome-documents - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i1

libpeas - master

你好， libpeas - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libpeas/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegrou

libgdata - master

你好， libgdata - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/zh_CN 没有评论 Jeff Bai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegr

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

This should be part of being responsive actually. Unfortunately, without a better candidate, even the "resign when it's time" rule won't work. On Monday, November 9, 2015 at 7:30:20 AM UTC-5, Boyuan Yang wrote: > > Would it be possible if the review and commit work be done on a regular > basis?

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

Hi, Thanks for that reply. Now I finally got time to read it carefully. Apart from correcting your misunderstandings on the current master status, I have something more to say. > accept updates to released branches .. only if the master branch is > updated at the same time [sentence restructured]

evolution - gnome-3-16

你好， 有人发表了一条针对 evolution - gnome-3-16 - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-16/po/zh_CN 不会，但我可以帮忙 msgmerge -C 316 -U 318{,} 移植到 3.18 和 master。 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-z

evolution - master

你好， evolution - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/zh_CN Tong Hui, 在这种情况下可以考虑分开 n>1。不过 msgfmt 没报错，就带着 %d 玩下去吧。 ***Merged with***: msgmerge --previous -o evolution-master-po-zh_CN-1414_pUcs1iB.merged.po <(msgcat.exe --use-first evolution-maste

evolution - gnome-3-18

你好， evolution - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-18/po/zh_CN Crude porting. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发

bijiben - master

你好， bijiben - master - help (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/help/zh_CN msgcat. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@

bijiben - gnome-3-18

你好， bijiben - gnome-3-18 - help (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/gnome-3-18/help/zh_CN msgcat. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

network-manager-vpnc - master

你好， network-manager-vpnc - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/zh_CN done. Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组

还是请大家都把 GNOME 翻译送上 master……

各位， 之前 Aron 也提到了，GNOME 翻译目前为止只有人力维护 master。现已发行的那些虽然重要，但未来的 master 才是希望所在啊。 各位在翻译的时候最好还是从 master 开始，如果有老翻译的话请自觉这样移植到新版本： wget -O old.po http://some/branch/some.merged.po wget -O new.po http://master/branch/some.merged.po msgmerge -o new.po <(msgattrib --no-fuzzy <(msgcat --use-first new.po old.p

libsoup - master

你好， libsoup - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/zh_CN 顺便修了引号 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googl

tracker - master

你好， tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN renew_fuzzy, TW_occ_merge_normalize, 1 fuzzy Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegrou

Re: zh_CN 本地化指南，版本 1.3 (fork)

各位，我发布 zh_CN_l10n 1.3p1 了，只加入了 iKDE 在语言上面的一些考虑。心里想着这样摘进去该给 csslayer 多加个名字，然而不知道就这样给人套上 CC-BY-NC-SA 好不好。 HybridPDF：https://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n_1.3p1.pdf ODT：https://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n_1.3p1.odt 最新 HybridPDF 网址（嗯我会用 symlink）：http://repo.anthonos.org/misc/l10n

Re: zh_CN 本地化指南，版本 1.3 (fork)

修正一下 ODT 网址，https://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n.odt。我决定在 ODT 里面用 LibreOffice 的版本管理功能，然后每次同时更新 HybridPDF 和 ODT。 On Monday, November 9, 2015 at 9:37:50 PM UTC-5, Mingye Wang wrote: > > 各位，我发布 zh_CN_l10n 1.3p1 了，只加入了 iKDE 在语言上面的一些考虑。心里想着这样摘进去该给 csslayer > 多加个名字，然而不知道就这样给人套上 CC-BY-NC-SA 好

Re: zh_CN coord inactive with multiple domains preserved for a long time

Just to correct myself, > The branches marked as stable (not 'old stable') are older than master, but they are still being maintained. We should consider all not-yet-archived branches as being maintained. -- Regards, Arthur2e5 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电

gnome-shell - master

你好， 有人发表了一条针对 gnome-shell - master - po (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/zh_CN 还剩2条。。。 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-

zenity - master

你好， zenity - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups

evolution-data-server - master

你好， evolution-data-server - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/zh_CN 没有评论 Mingye Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群

zenity - master

你好， zenity - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups

gnome-sound-recorder - master

你好， gnome-sound-recorder - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/zh_CN 修复翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请

gnome-weather - gnome-3-18

你好， gnome-weather - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/gnome-3-18/po/zh_CN 清理 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

anjuta - gnome-3-18

你好， anjuta - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/gnome-3-18/po/zh_CN 清理与修复 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@goo

gnome-control-center - gnome-3-18

你好， gnome-control-center - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-18/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要

gnome-taquin - gnome-3-18

你好， gnome-taquin - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/gnome-3-18/po/zh_CN 使用了 @Damned 位于 master 的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.c

gnome-sudoku - master

你好， gnome-sudoku - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/master/po/zh_CN 完全翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@

gnome-sudoku - gnome-3-18

你好， gnome-sudoku - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/gnome-3-18/po/zh_CN 完全翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

glib - glib-2-46

你好， glib - glib-2-46 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/glib-2-46/po/zh_CN 没有评论 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegrou

gnome-shell-extensions - gnome-3-18

你好， gnome-shell-extensions - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/gnome-3-18/po/zh_CN 使用 @Jeff Bai 位于 master 上的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsu

gnome-nibbles - gnome-3-18

你好， gnome-nibbles - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/gnome-3-18/po/zh_CN 清理 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

quadrapassel - gnome-3-18

你好， quadrapassel - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

eog - gnome-3-18

你好， eog - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/gnome-3-18/po/zh_CN 使用 @Jeff Bai @Dz Chen @Bin Li 位于 master 上的翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.

evince - master

你好， evince - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups

evince - gnome-3-18

你好， evince - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-18/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@goog

grilo - 0.2.x

你好， grilo - 0.2.x - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo/0.2.x/po/zh_CN 完成翻译 liushuyu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com