你好，
gnome-calculator - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN
所有“位元”均使用“位”做了替换，位元是台湾用法。
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
damned-lies - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN
大概就做了三件事，翻新了一些 fuzzy，精简了了 branch 状态描述，还有就是翻译状态统一到了三个字。
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
zenity - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/zh_CN
没有评论
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
gnome-weather - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/gnome-3-18/po/zh_CN
清理
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
tracker - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/zh_CN
renew_fuzzy, TW_occ_merge_normalize, 1 fuzzy
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
Just to correct myself,
> The branches marked as stable (not 'old stable') are older than
master, but they are still being maintained.
We should consider all not-yet-archived branches as being maintained.
--
Regards,
Arthur2e5
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
dconf-editor - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/zh_CN
顺手扑腾了两下就
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
rygel - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/zh_CN
有骨头啊……
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
gtk+ - gtk-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-18/po/zh_CN
backport current master, yes.
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
你好，
gnome-control-center - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-18/po/zh_CN
没有评论
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
你好，
eog - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/gnome-3-18/po/zh_CN
使用 @Jeff Bai @Dz Chen @Bin Li 位于 master 上的翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
glib - glib-2-46 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/glib-2-46/po/zh_CN
没有评论
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
gnome-sudoku - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/gnome-3-18/po/zh_CN
完全翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
gnome-sudoku - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/master/po/zh_CN
完全翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
gnome-shell-extensions - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/gnome-3-18/po/zh_CN
使用 @Jeff Bai 位于 master 上的翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
gnome-taquin - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/gnome-3-18/po/zh_CN
使用了 @Damned 位于 master 的翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
你好，
gnome-nibbles - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/gnome-3-18/po/zh_CN
清理
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
quadrapassel - gnome-3-18 - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-18/po/zh_CN
完成翻译
liushuyu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
你好，
library-web - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '普通'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/zh_CN
HIG应该译作“人机交互指南”。另有多处改动，请留意。
Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
你好，
有人发表了一条针对 evolution - gnome-3-16 - po (中文(中国)) 的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-16/po/zh_CN
不会，但我可以帮忙 msgmerge -C 316 -U 318{,} 移植到 3.18 和 master。
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
>
I do believe people who can speak english is more suitable to linux,
but this again back to the argue that it is unfair to let people learn
english in order to use linux...
I *hope* that such language barrier shouldn't be too significant for
ordinary users, and that's my excuse for not
你好，
network-manager-vpnc - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/zh_CN
done.
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
各位，
之前 Aron 也提到了，GNOME 翻译目前为止只有人力维护 master。现已发行的那些虽然重要，但未来的 master 才是希望所在啊。
各位在翻译的时候最好还是从 master 开始，如果有老翻译的话请自觉这样移植到新版本：
wget -O old.po http://some/branch/some.merged.po
wget -O new.po http://master/branch/some.merged.po
msgmerge -o new.po <(msgattrib --no-fuzzy <(msgcat --use-first new.po
你好，
libsoup - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/zh_CN
顺便修了引号
Mingye Wang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。
要向此群组发帖，请发送电子邮件至
24 matches
Mail list logo
