各位，我发布 zh_CN_l10n 1.3p1 了，只加入了 iKDE 在语言上面的一些考虑。心里想着这样摘进去该给 csslayer 多加个名字，然而不知道就这样给人套上 CC-BY-NC-SA 好不好。
HybridPDF：https://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n_1.3p1.pdf ODT：https://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n_1.3p1.odt 最新 HybridPDF 网址（嗯我会用 symlink）：http://repo.anthonos.org/misc/l10n/zh_CN_l10n.pdf 本次更新的内容在 AnthonOS 的各个镜像站也该可以找到，例如 https://mirrors.ustc.edu.cn/anthon/misc/l10n/。 最后感谢大家的建议，这次正好挤满十三页…… On Sunday, November 8, 2015 at 3:35:14 PM UTC-5, Mingye Wang wrote: > > KDE 这边有些值得一收，下周末发 1.3p1 吧。顺便征求一下意见，我该不该收入一些其他非 PO 格式的翻译指南？毕竟 > LocalizationGuide 链接也给了，那份讲得肯定更好更全，再加上本地化人员其实也不需要那么多中文文档…… > > On Friday, November 6, 2015 at 12:10:47 AM UTC-5, zwpw...@gmail.com wrote: >> >> 支持一下。 >> 另外，目前KDE的翻译指南可以参考：http://www.ikde.org/discuss/how-to-translate-kde/。 >> >> Wang Mingye於 2015年11月6日星期五 UTC+8上午1時14分16秒寫道： >>> >>> 大家好， >>> >>> 我基于 1.2 稍微补了一点修改，主要是在关于括号的处理上，顺便提了一下 TranslateToolkit 那堆黑科技。格式照样是 >>> LibreOffice HybridPDF。 >>> >>> 标题的话考虑到用简体的还有 zh_SG，就捏成“大陆简体”那样了。 >>> >>> Bin Li, 这里面的 2.2.2 编程语言格式你可以参照一下。 >>> >>> -- >>> Regards, >>> >>> Mingye Wang >>> >> -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
