Re: [libreoffice-l10n] Strings for LibreOffice websites

2024-07-14 Thread Zeki Bildirici
Hi, Sorry for being away for a while. I need to catch up with the current situation because I wan't to update the current Turkish website tr.libreoffice.org. What is the roadmap & deadline? Best regards, Zeki Ilmari Lauhakangas , 5 Tem 2024 Cum, 17:24 tarihinde şunu yazdı: > On 5.

[libreoffice-l10n] Accesing local silverstripe admin

2019-03-16 Thread Zeki Bildirici
Hi, I have been away for a long while. I've created a new username to access Turkis-tr websites panel from: https://user.documentfoundation.org/create?skin=bootstrap my username is kobzeci Could you please re-authorize me to login as admin role of tr.libreffice.org Best regards, Zeki -

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Request for Turkish Instance of Askbot

2016-11-20 Thread Zeki Bildirici
Hi, We have a request for Turkish askbot. Should we open a ticked on redmine (https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure/issues/new)? (Askbot software is translted to Turkish at %95 for now: https://www.transifex.com/askbot/askbot/ .) Best regards, Zeki

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

2016-11-20 Thread Zeki Bildirici
want the link to point to another website. Beware that your choice > may not be under TDF infra management. For Turkish, please add http://forum.libreoffice.org.tr/ Best regards, Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.or

Re: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine

2015-12-01 Thread Zeki Bildirici
-- Turkish translation is: --- tr: label_history_tab_all: Geçmiş label_history_tab_comments: Yorumlar --- > Best, Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help

[libreoffice-l10n] Re: Pootle activation and email update

2015-08-01 Thread Zeki Bildirici
Please disregard this message, we had done it before. Sorry, Zeki 2015-08-01 15:35 GMT+03:00 Zeki Bildirici : > Hi > > As pootle updated to its new version, the login process requires a > mail activation. My registered email z...@ozgurlukicin.com was > expired, so i cant do

[libreoffice-l10n] Pootle activation and email update

2015-08-01 Thread Zeki Bildirici
Hi As pootle updated to its new version, the login process requires a mail activation. My registered email z...@ozgurlukicin.com was expired, so i cant do the activation. Could you please update my account details Pootle username: zeki Project: turkish Project role: administrator Old e-mail: z

Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-l10n] Pootle searching fails - again

2015-01-06 Thread Zeki Bildirici
Hi, I've missed the topic for second time. Sorry for that. I want to ask that if something said about the new accelerator sign '_' when placed inside the word, seperates the word and prevents having a search match. Best regards, Zeki -- To unsubscribe e-mail to

Re: [libreoffice-l10n] BASIC StrComp and tricky Unicode (Turkish, for example)

2015-01-02 Thread Zeki Bildirici
see: https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=68547 also there are some usefull links for "i" issue on Comment #9 Best regards, Zeki 2 Oca 2015 10:19 tarihinde "Andrew Douglas Pitonyak" yazdı: > > > I am not subscribed to this list, but it was suggested th

Re: [libreoffice-l10n] Fw: [libreoffice-website] Multilingual blog planet: bring up your feeds!

2014-06-28 Thread Zeki Bildirici
Hi Charles, Here is my feed details: RSS: http://blog.bluzz.net/tag/lo-gezegen/feed/ HG: http://gezegen.linux.org.tr/images/heads/zekibildirici.png Lang: Turkish TR-tr Sorry for top post ;) Best regards, Zeki 2014-06-28 12:16 GMT+03:00 Charles-H. Schulz : > Don't forget to send y

Re: [libreoffice-l10n] Re: Askbot localizations from the LibreOffice Pootle server

2013-11-27 Thread Zeki Bildirici
Hi Rimas, Sory for the late reply. Do you have our askbot translations(Turkish)? We had finished it but now i see that transifex has an unfinished version there :( Best regards, Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-11 Thread Zeki Bildirici
asy :) These will help us very much :) Best regards Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://

[libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-09-26 Thread Zeki Bildirici
ke -i think- EFFECT and EFFECTIVE neds to be spootted... Best regards, Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiq

Re: [libreoffice-l10n] "Selection from" in Pivot table - propose of changing English string

2013-09-02 Thread Zeki Bildirici
x27; instead of 'selection from'. But Selection is just fine too. Selection from is not very bad i think. Best regards Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Postin

Re: [libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-08-31 Thread Zeki Bildirici
I've also uploaded the files to dropbox for who does not like GDrive: Main List: http://db.tt/Q6cBjV05 Localized list: http://db.tt/R9GbfFbt Best regards, Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-h

[libreoffice-l10n] Excel and Calc Function Comparison List

2013-08-30 Thread Zeki Bildirici
ink i will search one by one on Pootle. --- Anyway, what do you think about finalizing this Comparison List? If you may want to join i can share the the edit permission, or you may have the file and i can join to the suitable platform. Best regards, Zeki * Ms Excel Function List http://office.microsoft.c

Re: [libreoffice-l10n] Re: Bugs to fix in translations

2013-08-26 Thread Zeki Bildirici
2013/8/26 Andras Timar : > Hi Zeki, >> Is it possible to have this fixes in upcoming release 4.1.1? > > I pushed the fixes just in case. I don't know about another release > candidate (rc3) for 4.1.1. Your fixes will be in 4.1.2 for sure. I wish there will be a RC3, be

Re: [libreoffice-l10n] Re: Bugs to fix in translations

2013-08-25 Thread Zeki Bildirici
2013/8/22 Andras Timar : >>> http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.0.txt >>> http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt Hi Andras, Is it possible to have this fixes in upcoming release 4.1.1? Best regards, Zeki -- To unsubscri

Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation - Pootle server] Rauf KALES tarafından ileti

2013-08-25 Thread Zeki Bildirici
23 Ağustos 2013 12:20 tarihinde yazdı: > Merhaba Merhaba, > Libreoffice 4.1 kullanımında rastladığım bir hatayı paylaşmak istiyorum. > Fonksiyonlarda yer alan 2 ad. ETOPLA mevcut bunlardan birisi çoklu etoplama > yapıyor. Excelde bu yüzden ÇOKETOPLA olarak adlandırılmış. Uygun görülecek > bir i

Re: [libreoffice-l10n] Deadline for 4.1 translations

2013-07-14 Thread Zeki Bildirici
9 Tem 2013 13:22 tarihinde "Andras Timar" yazdı: > > Hi Zeki, > > On Tue, Jul 9, 2013 at 12:12 PM, Zeki Bildirici wrote: > > Hi, Hi Andras, > release plan[1]. Closing of RC3 is due to next Tuesday, so translation > deadline is Sunday night/Monday morning at l

[libreoffice-l10n] Deadline for 4.1 translations

2013-07-09 Thread Zeki Bildirici
Hi, What is the deadline for LibreOffice 4.1(release) translations? *Sorry for asking if it is announced before. Best regards Zeki -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] 16:10 or 16:9?

2013-05-27 Thread Zeki Bildirici
2013/5/27 Olivier Hallot : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hi, > Screen 16:10? TV sets are today usually 16:9... no? > > Mystery? Detailed discussion is here: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42986 16:10 is still on use and we had requests for that. Regards,

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-04-22 Thread Zeki Bildirici
Wiki yazılımı ile ilgili bilgi için [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] adresine başvurun. Best regards, Zeki 2013/4/11 Leif Lodahl : > This is the Danish translation of the welcome page: > > {{OrigLang|Velkommen til {{ProductName}} hjælpen!}} >

Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Fitoschido

2013-02-18 Thread Zeki Bildirici
16 Şub 2013 06:30 tarihinde yazdı: > > Does Pootle have a way to track a certain user's submissions? Like a bread crumb. I was about to ask the same question :) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/ho

Re: [libreoffice-l10n] Improving the usage of help.libreoffice.org site

2013-02-16 Thread Zeki Bildirici
quot;Caravan train is merged on the road" We cannot be perfect at the beginning but we have to start. I think such survey will also help to make people aware of LibreOffice's help channels at least which can be considered as a big gain imho. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instruct

Re: [libreoffice-l10n] Improving the usage of help.libreoffice.org site

2013-02-15 Thread Zeki Bildirici
bout self learning and willing to learn more. Which is the key point that we can promote it by our help resources. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-

[libreoffice-l10n] Improving the usage of help.libreoffice.org site

2013-02-13 Thread Zeki Bildirici
ted(i don't agree) as i said it has all the stuff and it is a gold mine. We may serve and use it better i think. Best regards, Zeki PS: Michael, thats my ping for Kendy :) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-he

Re: [libreoffice-l10n] Invalid XML errors in help translations

2013-02-12 Thread Zeki Bildirici
any wrong xml input. - https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/translate.html#unit=32679620 - https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html#unit=33060896 > https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=translations.git;a=commitdiff;h=6ee465836d1fee4b4fbe714bde3b804cdda1b4ff Be

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] Micro-Update published for Impress Remote

2013-02-12 Thread Zeki Bildirici
updated it . Btw you mean the Google play app page translation or UI translation? UI is still English and no options for changing the ui lang. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/ho

[libreoffice-l10n] Problem with LibreOffice Help Topics Translation in Turkish

2013-02-11 Thread Zeki Bildirici
n.org/tr/libo_ui/cui/uiconfig/ui.po/translate/#unit=33814623 Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquett

[libreoffice-l10n] Impress Remote translation update for UI and Reference docs for how to.

2013-02-09 Thread Zeki Bildirici
reference doc/link/guide which cam be used for it. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-08 Thread Zeki Bildirici
office suit for their Android device. Imho: "Download LibreOffice from http://www.libreoffice.org/download/ (For Windows, Mac and GNU/Linux)" May be better. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.

Re: [libreoffice-l10n] Some questions about the translations in LibreOffice 4.0

2013-02-03 Thread Zeki Bildirici
zatiın, the section named "Firefox Personas". It does not make much sense imho, where it is Firefox Personas and what is for LibreOffice? "Personas for LibreOffice" may make better understanding. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreof

[libreoffice-l10n] Some questions about the translations in LibreOffice 4.0

2013-02-03 Thread Zeki Bildirici
ch couln't find it) In a quick lookup i couldn't find the template manager. Is it not implemented yet? Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Pos

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Request for adding Turkish help content on http://help.libreoffice.org/

2013-01-28 Thread Zeki Bildirici
ers first search help in Google. A simple HTML content will be useful too. This may help other locales which are not fully completed their help content localization and excluded in help.libreoffice.org Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Probl

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Request for adding Turkish help content on http://help.libreoffice.org/

2013-01-28 Thread Zeki Bildirici
16 Oca 2013 18:33 tarihinde "Zeki Bildirici" yazdı: > > > 20 Ara 2012 00:52 tarihinde "Andras Timar" yazdı: > > > > Hi Zeki, > > > > On Wed, Dec 19, 2012 at 8:02 PM, Zeki Bildirici wrote: > > > Hi, > > > > > > We ha

Re: [libreoffice-l10n] Printing PO file without tag

2013-01-19 Thread Zeki Bildirici
I do not recommend this type of work. XML tags are not that hard and translating it in pootle is easy. Also re-placing the tags could be a nightmare, strings with wrong tags are not implemented in translations. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

[libreoffice-l10n] An idea about Online Help redirection

2013-01-18 Thread Zeki Bildirici
Hi, I have an idea for the current online help redirection for locales other than the ones in the current help site:https://help.libreoffice.org/Main_Page The current situation for the users(except the ones in helpwiki) makes no sense, as it redirects directly to English content, and it does not

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Request for adding Turkish help content on http://help.libreoffice.org/

2013-01-16 Thread Zeki Bildirici
20 Ara 2012 00:52 tarihinde "Andras Timar" yazdı: > > Hi Zeki, > > On Wed, Dec 19, 2012 at 8:02 PM, Zeki Bildirici wrote: > > Hi, > > > > We have completed the Turkish translation of the help content(1) and i > > think it is time to add TR tothe onl

[libreoffice-l10n] Request for adding Turkish help content on http://help.libreoffice.org/

2012-12-19 Thread Zeki Bildirici
Hi, We have completed the Turkish translation of the help content(1) and i think it is time to add TR tothe online help site (http://help.libreoffice.org/). Best regards, Zeki 1 - https://translations.documentfoundation.org/tr/libo36x_help/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

[libreoffice-l10n] Latest 3.6.5. RC

2012-12-18 Thread Zeki Bildirici
, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All

[libreoffice-l10n] Calc Functions vs Excel Functions

2012-12-12 Thread Zeki Bildirici
out keeping the translations parallel with MS Excel? Best Regards, Zeki - Calc Function List in Appendix B of the Calc Guide (imported to Turkish Wiki for work: http://wiki.libreoffice.org.tr/Fonksiyonlar%C4%B1n_Tan%C4%B1m%C4%B1 - Short list of MS Excel Function Definitions: http://office.microsoft.com/e

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 string update

2012-12-10 Thread Zeki Bildirici
Hi Andras, We have an "Unknown Submitter" in LibreOffice 4.0 UI. Made the last submission at midnight. Is it something about the Update? Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is working again + a new check!

2012-12-05 Thread Zeki Bildirici
06 Ara 2012 09:26 tarihinde "Andras Timar" yazdı: > > Hi Zeki, > > I don't see the XML error in this segment, probably you have corrected > it meanwhile. But I don't see the +C in translation. The shortcut is > Ctrl+Alt+C. Oh! I'm not still get

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is working again + a new check!

2012-12-05 Thread Zeki Bildirici
. I see a closing tag for switchinline in outdated German and English(UK) translations? Could it be an error for English source string? Best regards, Zeki 2012/12/5 Sérgio Marques : > 2012/12/5 Andras Timar > >> >> Nothing is wrong with this. One more false positive. You can rem

[libreoffice-l10n] Turkish translations for LibreOffice are now 100% completed in both UI and Help

2012-12-01 Thread Zeki Bildirici
g them, it will be better to update 4.0 translations. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiq

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Start of LibreOffice 4.0 translation

2012-11-16 Thread Zeki Bildirici
r untranslated work. I think it will be better to postpone it for everybody to prepare for the new branch. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] more currencies for donations

2012-09-25 Thread Zeki Bildirici
to ask about the localization of the Donate page. Currently it is only available in German besides English. We would be happy to translate it to Turkish and start our campaign to get donations from Turkey. Regards, Zeki Sent from my mobile. Sorry for the mistypings. -- Unsubscrib

Re: [libreoffice-l10n] Translation bugs to fix in 3.6.2 rc1

2012-09-10 Thread Zeki Bildirici
tc., that segment would be rejected, and English original > would be used in translation. I'll work on translator-friendly error > reports later. For now, please check Pootle tests, at least xmltags > when you translate help. Will work on it. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-m

Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs

2012-08-16 Thread Zeki Bildirici
2012/8/12 Andras Timar : > Hi, Hi Andras, > Please correct errors, especially fatal errors for rc2. > http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ All errors for tr are fixed. Thanks&Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org P

Re: [libreoffice-l10n] New keyboard shortcuts: Ctrl+[ and ]

2012-07-31 Thread Zeki Bildirici
and [Alt+Ctrl+Shift+"] both needs 4 fingers at once and makes no sense. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfound

[libreoffice-l10n] Localization Default Biblio Table

2012-07-19 Thread Zeki Bildirici
with the help of Zotero plug-in most people prefers it instead of the bundled tools. Hope to have something as easy as Zotero bundled) Regards, Zeki http://f1207.hizliresim.com/z/m/9vsgy.jpg PS: The fields for "Table" and "Search Key" have not enough place in the UI. -- Unsubsc

[libreoffice-l10n] About the Outdated Help Content

2012-06-19 Thread Zeki Bildirici
ad wording - Vanished feature etc. For exampe a unique word of comment as "tombalak", will work sugh a tag, and it will be possible to track this strings and report them. What's your opinion? ------ What do you think about this idea? Regards, Zeki -- Unsubscribe in

Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2

2012-06-18 Thread Zeki Bildirici
ors for tr are fixed. Thanks. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquett

Re: [libreoffice-l10n] Strings with "hassuggestion" tags

2012-06-16 Thread Zeki Bildirici
2012/6/16 Chris Leonard : > On Sat, Jun 16, 2012 at 7:17 AM, Zeki Bildirici wrote: >> Hello, >> >> When reviewing the Turkish translations for LibreOffice Help 3.6(and >> 3.5), in the "review tab" shows "hassuggestion >> 508 strings (1%) failed&q

[libreoffice-l10n] Strings with "hassuggestion" tags

2012-06-16 Thread Zeki Bildirici
.com/y/j/80yqm.jpg This review means the fuzzy translations or more? Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

2012-06-04 Thread Zeki Bildirici
the right topic, but the "hassugesstion" tag browsing doesn't work for me anymore: https://translations.documentfoundation.org/tr/libo35x_help/review.html > Yes, it is up to translators to keep translations in sync across versions > (in Pootle). We will do our best,

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

2012-06-04 Thread Zeki Bildirici
? Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Please translate main page of Extension site in Pootle

2012-04-15 Thread Zeki Bildirici
14 Nisan 2012 13:52 tarihinde Andras Timar yazdı: > Hi, Hi Andras, Turkish was translated(with Andreas's assitance) before. I've updated it to Pootle yesterday. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-04-12 Thread Zeki Bildirici
2 Ocak 2012 23:42 tarihinde Jan Holesovsky yazdı: > Hi, Hi, Turkish download links are: Language: tr Download page: http://tr.libreoffice.org/download/ Pre-release download page: http://tr.libreoffice.org/download/test-surumleri/ Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10

Re: [libreoffice-l10n] Individual User Statistics for Pootle

2012-03-20 Thread Zeki Bildirici
nguage project from the "rights" page. This will be usefull. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

[libreoffice-l10n] Individual User Statistics for Pootle

2012-03-19 Thread Zeki Bildirici
, finding inactive members and contacting them to suggest being more active on translations etc. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Bugs in LibreOffice 3.5.2 rc1 translations

2012-03-19 Thread Zeki Bildirici
19 Mar 2012 09:57 tarihinde "Andras Timar" yazdı: > > Hi, Hi Andras, > Languages with fatal errors: cs, de, sk, tr. Turkish errors are all fixed. Thank you for your efforts :) Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.0 translation deadline

2012-01-25 Thread Zeki Bildirici
24 Ocak 2012 11:16 tarihinde Andras Timar yazdı: > Hi, > > Tagging of rc2 is due today, I pushed translations to git yesterday. Please > find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ TR is fixed, thanks to Ayhan Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-

Re: [libreoffice-l10n] Website translation

2012-01-21 Thread Zeki Bildirici
21 Ocak 2012 23:00 tarihinde Rimas Kudelis yazdı: > 2012.01.21 21:24, Michael Bauer rašė: >> >> 21/01/2012 19:11, sgrìobh Zeki Bildirici: >>> >>> Addin tr-TR will be good for us, we have a Turkish locale site at: >>> http://tr.libreoffice.org/ >>&

Re: [libreoffice-l10n] Website translation

2012-01-21 Thread Zeki Bildirici
Hello, Addin tr-TR will be good for us, we have a Turkish locale site at: http://tr.libreoffice.org/ Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-20 Thread Zeki Bildirici
MS Excel and all the above are completed fine. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquet

[libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-08 Thread Zeki Bildirici
I am not very similar to the KeyID system, and i couln't find how to activate it(it think it will be ready for the next beta relase). So i need your assistance to find the Sheet tabs translation string. With this change, the new tabs as Sheet5 and more will be automatically named as Sayfa5 etc i

Re: [libreoffice-l10n] From wich print

2011-12-08 Thread Zeki Bildirici
> http://imageshack.us/photo/my-images/249/calcprint.png/ Thank you Lior. Ohh.. I thought it was in some other dialog. Sorry for that. I think I should install an English version of LibreOffice somewhere :) Btw, From which print is translated to Turkish as "Yazdır", which is the word Print. I t

Re: [libreoffice-l10n] From wich print

2011-12-08 Thread Zeki Bildirici
e imageshack etc.) Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives

Re: [libreoffice-l10n] From wich print

2011-12-06 Thread Zeki Bildirici
Hi, >> You can select, if Calc should print all sheets, selected sheets of >> selected cells. Then you can select what to print from the above >> selected range. For example you want to print the pages 2-3 of the >> selected sheet, this is where you can set it. >> > > And a screen shot to demonstr

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.4.4

2011-10-07 Thread Zeki Bildirici
t rw > sa-IN sd sk sv sw-TZ tg tr zh-TW > > Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): > http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4.4-rc1-l10nbugs/ Turkish (tr) errors and fatal errors are fixed i think :) Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to

[libreoffice-l10n] Turkish localized LibreOffice website request - tr.libreoffice.org

2011-07-05 Thread Zeki Bildirici
My friend Ayhan Yalçınsoy(ayhanyalcin...@gmail.com) and i will be working for tr.libreoffice.org. So we hereby request the necessary rights for the admin panel for Turkish localized website. Best regards, Zeki Bildirici -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc2), bugs to fix

2011-05-24 Thread Zeki Bildirici
ery good and we have lots of work to do. We hope to achieve this ratios in Help files as soon as possible. Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix

2011-05-19 Thread Zeki Bildirici
d. Hi Andras, I think Ayhan and I fixed the errors. By the way, is there a document which we can learn how to use this checking tools and gsicheck tool. Best regards, Zeki > -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfound

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-05-13 Thread Zeki Bildirici
Bugs in Turkish are -now- fixed in 3.4 translations. Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix

2011-05-05 Thread Zeki Bildirici
H, Andras, 2011/5/2 Andras Timar : > Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): > http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/ Bugs in Turkis are all fixed i think. http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-rc1-l10nbugs/tr.log Best regards, Zeki -- Unsubscribe instructi

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-30 Thread Zeki Bildirici
2011/4/25 Andras Timar : > > Please note, however, that there are still bugs in your translations > that need to be fixed ASAP. > > Locales with bugs: > as, be, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, et, fa, gl, > gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni,

Re: [libreoffice-l10n] Persmission for all Turkish projects

2011-02-09 Thread Zeki
> Alternatively I can extract current Turkish translation from LibreOffice > source and you can start with that. Please let me know what you think. For me, this way seems to be easier for us to start :) Regards, Zeki -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List a

Re: [libreoffice-l10n] Request for Necessary permissions for Turkish Translations

2011-02-09 Thread Zeki
Hi Umut, > Can you give me the necessary permissions for Turkish Translations? Required permissions are granted. You have now able to submit translations. Welcome :) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ ***

Re: [libreoffice-l10n] Turkish Localization Project

2011-02-06 Thread Zeki
Pazar 06 Şubat 2011 günü (saat 19:56:21) André Schnabel şunları yazmıştı: > Hi, Hi André > > There already two Admins for Turkish language: reco and zeki > > User Zeki is registered with your Mail address, so you should be able to > grant acees to other users as well. > &

[libreoffice-l10n] Turkish Localization Project

2011-02-03 Thread Zeki
system for Turkish localization purposes. Pootle USername: zbildirici Best regards, Zeki Bildirici -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***