and therefore is not ready to be printed.
From: Mihovil Stanić libreoff...@miho.im
Date: Sat, Jan 3, 2015 at 6:44 AM
Subject: [libreoffice-l10n] Meaning of Proofed?
To: l10n@global.libreoffice.org
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/translate/sw/source/
core/uibase/uiview.po
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/translate/sw/source/core/uibase/uiview.po#unit=67652987
No language is selected in the proofed section.
What does proofed means and what is context?
Best regards,
Mihovil
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
I think it's supposed to say something like
'No language has been set for the section to be proofed'
Michael
Sgrìobh Mihovil Stanić na leanas 03/01/2015 aig 12:44:
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/translate/sw/source/core/uibase/uiview.po#unit=67652987
No language is
But if there is no language set for a section you cannot have proofread
it. I know what proofed means but in this case, logic dictates that's
not what it can mean. Either way, a rubbish sentence.
Michael
Sgrìobh Tom Davies na leanas 03/01/2015 aig 12:58:
Hi :)
I think proofed is usually a
I think the person who wrote that just had bad English. What they
probably meant to say was No language is selected in the proofreading
section or something like that but not even that would have been good
English. It goes back to those debates we had before about QA on strings
before they
Hi :)
I think proofed is usually a shortened way of saying proof read.
I think it's ambiguous whether the whole sentence refers to a section that
is due to be proof-read sometime in the future or to a section that has
already been proof-read.
Regards from
Tom :)
On 3 January 2015 at 12:52,
