RE: How to say "reference implementation"?

2011-03-26 Thread Vadim Eisenberg
Maybe MIMOOSH HAHITYACHASUT ? or MIMOOSH HASIMUCHIN ? From: Elazar Leibovich [mailto:elaz...@gmail.com] Sent: יום ב 14 מרץ 2011 10:06 To: Orna Agmon Ben-Yehuda Cc: Dotan Cohen; linux-il.; Vadim Eisenberg Subject: Re: How to say "reference implementation"? It sounds to

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Dotan Cohen
2011/3/14 Orna Agmon Ben-Yehuda : > Thanks for the explanation, I now understand I did not fully grasp the term > before. Given your explanation, I agree that מימוש יחוס encapsulates the > full meaning. Like נקודת ייחוס or מישור ייחוס. > I agree with Orna on this, exactly for the same reasons. I a

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Orna Agmon Ben-Yehuda
On Mon, Mar 14, 2011 at 7:46 PM, Stan Goodman wrote: > On Monday 14 March 2011 18:26:00 Dotan Cohen wrote: > > On Mon, Mar 14, 2011 at 09:26, Elazar Leibovich > wrote: > > > http://bitorama.com/ > > > > Thanks, I'll browse there every now and then. > > > > > 2011/3/14 Orna Agmon Ben-Yehuda > > >

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Stan Goodman
On Monday 14 March 2011 18:26:00 Dotan Cohen wrote: > On Mon, Mar 14, 2011 at 09:26, Elazar Leibovich wrote: > > http://bitorama.com/ > > Thanks, I'll browse there every now and then. > > > 2011/3/14 Orna Agmon Ben-Yehuda > > > >> MIMOOSH LEDUGMA? > > > > It sounds to me as, "an implementati

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Dotan Cohen
On Mon, Mar 14, 2011 at 09:26, Elazar Leibovich wrote: > http://bitorama.com/ > Thanks, I'll browse there every now and then. > 2011/3/14 Orna Agmon Ben-Yehuda >> >> MIMOOSH LEDUGMA? >> > It sounds to me as, "an implementation for example", which is very different > from "the reference implemen

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Moish
On 14/03/2011 16:13, Uri Bruck wrote: On 03/14/2011 03:04 PM, Uri Bruck wrote: On 03/14/2011 11:44 AM, Oron Peled wrote: On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote: I'm not a linguist either, but what about מימוש סמך לא רע, מה לגבי מימוש יחוס. שניהם נשמעים טוב. . בין שניהם ה

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Uri Bruck
On 03/14/2011 03:04 PM, Uri Bruck wrote: > On 03/14/2011 11:44 AM, Oron Peled wrote: >> On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote: >>> I'm not a linguist either, but what about >>> מימוש סמך >> לא רע, מה לגבי מימוש יחוס. >> > שניהם נשמעים טוב. > . בין שניהם הייתי בוחר מימוש יחוס >

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Shlomi Fish
On Sunday 13 Mar 2011 11:37:10 Dotan Cohen wrote: > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be > reading regularly to be exposed to such terms? I should note that there's a mailing list on YahooGroups for

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Uri Bruck
On 03/14/2011 11:44 AM, Oron Peled wrote: > On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote: >> I'm not a linguist either, but what about >> מימוש סמך > לא רע, מה לגבי מימוש יחוס. > שניהם נשמעים טוב. בין שניהם הייתי בוחר על מימוש יחוס. -- Thanks, Uri http://bruck.co.il twitter http://tw

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Oron Peled
On Monday, 14 בMarch 2011 10:56:59 Robert Wallner wrote: > I'm not a linguist either, but what about > מימוש סמך לא רע, מה לגבי מימוש יחוס. -- Oron Peled Voice: +972-4-8228492 o...@actcom.co.il http://users.actcom.co.il/~oron "If it's not source,

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Robert Wallner
I'm not a linguist either, but what about מימוש סמך 2011/3/14 shimi : > On Mon, Mar 14, 2011 at 10:21 AM, Shlomi Fish wrote: >> >> On Monday 14 Mar 2011 10:10:50 shimi wrote: >> > On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen >> > wrote: >> > > How does one say "reference implementation" in Hebr

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread shimi
On Mon, Mar 14, 2011 at 10:21 AM, Shlomi Fish wrote: > On Monday 14 Mar 2011 10:10:50 shimi wrote: > > On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen > wrote: > > > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > > > > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Shlomi Fish
On Monday 14 Mar 2011 10:10:50 shimi wrote: > On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen wrote: > > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be > > reading regularly to be exposed to such terms? >

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread shimi
On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen wrote: > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be > reading regularly to be exposed to such terms? > > It appears that the Hebrew wording would be MIMUSH YA

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Elazar Leibovich
It sounds to me as, "an implementation for example", which is very different from "*the* reference implementation". 2011/3/14 Orna Agmon Ben-Yehuda > MIMOOSH LEDUGMA? > > On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen wrote: > >> How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. >> >

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Orna Agmon Ben-Yehuda
MIMOOSH LEDUGMA? On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen wrote: > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be > reading regularly to be exposed to such terms? > > -- > Dotan Cohen > > http://gibberi

Re: How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Elazar Leibovich
http://bitorama.com/ On Sun, Mar 13, 2011 at 11:37 AM, Dotan Cohen wrote: > How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. > > Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be > reading regularly to be exposed to such terms? > > -- >

How to say "reference implementation"?

2011-03-14 Thread Dotan Cohen
How does one say "reference implementation" in Hebrew? Thanks. Bunos points: what Hegrw-language slashdot-type websites should I be reading regularly to be exposed to such terms? -- Dotan Cohen http://gibberish.co.il http://what-is-what.com ___ Linux