[Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Jean-Jacques Siegel
Bonjour à tous, Je travaille dans une Organisation internationale et un de nos services s'occupant du handicap a reçu une proposition qui m'interroge : - une société spécialisée en WAI propose de doubler en langage des signes non-seulement les vidéos, mais aussi les pages importantes d'un site we

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Aurélien Levy
Bonjour, Le chiffre resté dans les mémoires date de 1998 et provient de ce rapport http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/984001595/index.shtml il indique je cite "80% des sourds profonds sont illettrés" mais par contre aucune source citée sur la provenance exacte de ce chiffre.

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread mathieu Froidure
plus d’information sur ce sujet. c.mita...@sourdline.com Bien à vous, Mathieu Froidure *De :* liste_gta [mailto:liste_gta-boun...@list.accessiweb.org] *De la part de* Aurélien Levy *Envoyé :* jeudi 20 octobre 2016 10:58 *À :* liste_gta@list.accessiweb.org *Objet :* Re: [Liste GTA] Sourds

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Frédéric Halna
Bonjour, Une autre question: sur les 80% des sourds profonds qui sont illettrés, combien pratiquent la LSF ? Une ressource sur le sujet: La remédiation de l'illettrisme chez les adultes sourds locuteurs de la LSF a LSF Avec notamment ce pa

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Olivier Nourry
Bonjour, Ce PDF (non accessible, je le crains, d'autant qu'il s'agit de plusieurs tableaux de données complexes) résume des statistiques issues de l'enquête INSEE HID de 1998-1999: http://www.2-as.org/site/IFSI-2011/1-3-Statistiques-INSEE-1998-1999.pdf C'est précieux car ces rapports INSEE sont de

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Olivier Nourry
Re, En poursuivant mes recherches, je tombe sur cette véritable pépite: un rapport de l'INSEP (PDF) sur le rapport à la santé en contexte de surdité http://inpes.santepubliquefrance.fr/lsf/pdf/rapport-a-la-sante-surdite-resultats-etude-qualitative.pdf C'est véritablement captivant, et très éclaira

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Jean-Jacques Siegel
Merci à tous, pour vos contribitions et votre aide. Par etension, y-a-t-il une différence notable entre nations ? Peut-etre que le différentiel est aussi lié aux pays et à leur politique de prise en charge des handicaps de ce type en jeune enfance ? merci à tous je reste preneur de toute info !

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-20 Thread Olivier Nourry
Je n'ai pas d'infos là-dessus. Stéphan Barrère (interprète LSF assez connu dans la communauté accessibilité) a initié une série de billets sur la situation des langues de signes dans d'autres pays ( https://interpretelsf.wordpress.com/category/international/ ). Ca ne répond pas à ta question, mais

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-25 Thread Audrey Vittecoq-Laporte
Bonjour, Ayant appris la LSF, cotoyé plusieurs personnes sourdes profondes je confirme que la Langue des Signes n'est pas internationale, ni même régionale :) Pour répondre à ta question Jean-Jacques, il y a de très grandes disparités entre les différents pays, notamment en France où nous avons p

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-25 Thread Maud DUPUIS-CAILLOT
Bonjour, Je souhaite réagir au mail de Olivier Nourry qui relate l’exemple assez répandu "de la santé et des règles élémentaires d’hygiène pas assez connues" par les jeunes adultes sourds. Sans remettre en question ce rapport, je suis toujours gênée d’utiliser cet exemple, car il donne une imag

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-26 Thread Sylvie Duchateau
Bonjour Maud et tous, Merci pour ce témoignage. Sais-tu si « l'orchestre des doigts » est disponible en format électronique ? Ou si ça serait complètement inaccessible ? Peut-être voir du côté BNFA s'il est possible de l'avoir ? Bonne journée Sylvie Le 25/10/2016 à 21:58, Maud DUPUIS-CAILL

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-26 Thread Olivier Nourry
Bonjour Maud, Merci pour cette mise au point. Désolé si mon message a paru offensant. J'ai pêché par excès de simplification, et sans doute trahi le propos du rapport. J'invite chacun à le lire pour se faire sa propre idée. Pour une grande part il s'agit de témoignages de personnes sourdes, malente

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-26 Thread Jean-Jacques Siegel
Merci à tous sincèrement, pour vos contributions. Je vais essayer de voir ce qui est faisable de notre côté. L'idée de "doubler" des pages de contenus web en Langue de signes ne m'avait pas vraiment parue adaptée jusque là, mais vu les échanges... Bien sur ça augmente les charges, et je comprend

Re: [Liste GTA] Sourds et Malentendants > lecture

2016-10-27 Thread Maud DUPUIS-CAILLOT
Bonjour Sylvie, Je ne connais pas de version électronique ni audio de ce manga. Si tu trouves une version, je suis preneuse ! Belle journée. Maud DUPUIS-CAILLOT POLYMORPHE DESIGN Tél. : 04 78 66 08 72 166 RUE DU GROS BOIS 69380 CHAZAY D'AZERGUES > Le 26 oct. 2016 à 09:24, Sylvie Duchateau a