Re: [Moz-fr] Fwd: Re: l10n help on MDN

2012-03-01 Par sujet Goofy babelzilla
Le 01/03/2012 20:29, Jean-Yves Perrier a écrit : Mais 3 questions: - il y avait un outil pour trouver les traductions usuelles de quelques mots, est-ce que quelqu'un se rappelle du lien? Genre email est traduit par courriel, e-mail ou mail? Transvision is good for you http://www.frenchmozilla.

Re: [Moz-fr] Les réseaux sociaux et Mozilla

2012-03-01 Par sujet Flaburgan
Bonjour à tous, Je réponds à pascal en même temps que Clarista pour les réseaux sociaux. Il y a un débat à mener sur leur utilisation, c'est certain, mais en dehors de ça, je me demandais pourquoi Mozilla ne donnait pas de visibilité à un projet libre. Rien que le fait de placer le logo de Dia

Re: [Moz-fr] Fwd: Re: l10n help on MDN

2012-03-01 Par sujet Jean-Yves Perrier
Salut, il y a eu un bug qui fait que beaucoup de chaînes de la partie non-wiki du MDN n'ont pas été mise dans Verbatim. En discutant avec Luke hier, on a détecté cela hier (on m'a demandé de tester BrowserID en français pour voir si tout allait bien et je me suis aperçu du problème). Donc le

Re: [Moz-fr] Fwd: Re: l10n help on MDN

2012-03-01 Par sujet Benoit Leseul
C'est moi qui m'en occupe sur Verbatim. Mais ils balancent des milliers de chaînes à la fois donc j'avance petit à petit. N'hésitez pas à ajouter des suggestions sur Verbatim, ça fait gagner beaucoup de temps si j'ai juste à valider ! Le 1 mars 2012 18:28, "Cédric Corazza" a écrit : > Bonjour,

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Tristan Nitot
Le 01/03/12 18:14, Benoit Leseul a écrit : On Thu, Mar 1, 2012 at 16:35, Tristan Nitot wrote: Ca n'est pas tout à fait un hasard si Mozilla Europe a sponsorisé récemment FSFE, APRIL et Framasoft et dans le passé FFII :-) Ce n'est pas du tout une mauvaise idée de donner de sous :-) 25 K à Fra

Re: [Moz-fr] Fwd: Re: l10n help on MDN

2012-03-01 Par sujet Jeremie Patonnier
Salut, Pour la loca, je pense que Pascal à sans doute des truc à dire. Pour ce qui est de MDN de manière général, c'est à Sheppy ( esheph...@mozilla.com) qu'il faut s'adresser pour les questions de mise en oeuvre. Au pire il pourra vous aiguiller sur la bonne personne. ++ Jérémie Le 1 mars 2012

[Moz-fr] Fwd: Re: l10n help on MDN

2012-03-01 Par sujet Cédric Corazza
Bonjour, J'ai reçu ce courriel de Matjaz. Je ne sais plus trop qui s'occupe de MDN. *Attention* : la traduction est également disponible sur Verbatim. Cédricf Message original Sujet: Re: l10n help on MDN Date : Thu, 01 Mar 2012 18:25:19 +0100 De :Cédric Corazza Pour :

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Benoit Leseul
On Thu, Mar 1, 2012 at 16:35, Tristan Nitot wrote: > Ca n'est pas tout à fait un hasard si Mozilla Europe a sponsorisé récemment > FSFE, APRIL et Framasoft et dans le passé FFII :-) Ce n'est pas du tout une mauvaise idée de donner de sous :-) Mais c'est encore différent d'utiliser son nom et son

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet claire corgnou
Tristan : si toi et JB voulez rencontrer des parlementaires français, je peux discrètement mettre une partie de mon carnet d'adresses à votre service. J'envisageais aussi de contacter les militants de plusieurs partis politiques pour leur proposer de venir faire des conférences sur Mozilla et le L

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Tristan Nitot
Le 01/03/12 15:58, Benoit Leseul a écrit : On Thu, Mar 1, 2012 at 15:06, Tristan Nitot wrote: Barbara Hueppe (basée à Berlin) se charge de cela, mais là elle est très prise par Mobile World Congress. Gandalf aussi est dans la boucle, avec moi. évidemment, les américains se sentent moins concern

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Benoit Leseul
On Thu, Mar 1, 2012 at 15:58, Benoit Leseul wrote: > On Thu, Mar 1, 2012 at 15:06, Tristan Nitot wrote: >> Barbara Hueppe (basée à Berlin) se charge de cela, mais là elle est très >> prise par Mobile World Congress. Gandalf aussi est dans la boucle, avec moi. >> évidemment, les américains se sent

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Benoit Leseul
On Thu, Mar 1, 2012 at 15:06, Tristan Nitot wrote: > Barbara Hueppe (basée à Berlin) se charge de cela, mais là elle est très > prise par Mobile World Congress. Gandalf aussi est dans la boucle, avec moi. > évidemment, les américains se sentent moins concernés par ACTA que par SOPA > et PIPA, c'es

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Benoit Leseul
Salut, On Thu, Mar 1, 2012 at 15:06, Tristan Nitot wrote: > évidemment, les américains se sentent moins concernés par ACTA que par SOPA > et PIPA, c'est logique. En fait non ce n'est pas logique, au contraire. Ils ont déjà signé ACTA *sans* intervention de leur parlement (une chance que l'on a

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet claire corgnou
Cool! Vous allez manifester quand avec la mascotte? :D Je ne formule pas de critique, je demande juste si des interventions sont prévues, ou des rendez-vous pris avec certains députés, représentants de candidats, ce genre de choses? Biz! Claire Le 1 mars 2012 15:06, Tristan Nitot a écrit : >

Re: [Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet Tristan Nitot
Le 01/03/12 13:52, claire corgnou a écrit : Bonjour tout le monde, Je me demandais si des choses étaient prévues du côté de Mozilla pour dénoncer ACTA... Ou peut-être devrions-nous organiser quelque chose? En tant que journaliste, je ne veux pas participer à des manifs, ni que mon nom appara

[Moz-fr] ACTA

2012-03-01 Par sujet claire corgnou
Bonjour tout le monde, Je me demandais si des choses étaient prévues du côté de Mozilla pour dénoncer ACTA... Ou peut-être devrions-nous organiser quelque chose? En tant que journaliste, je ne veux pas participer à des manifs, ni que mon nom apparaisse quelque part. C'est pourquoi je ne suis pas

Re: [Moz-fr] Les réseaux sociaux et Mozilla

2012-03-01 Par sujet claire corgnou
Bonjour Flaburgan, Je m'appelle Clarista, je suis la rédactrice du Bonjour Mozilla ( www.bonjourmozilla.fr). Je voulais juste te souhaiter la bienvenue ! Concernant les réseaux sociaux, je suis tout à fait d'accord avec Pascal Chevrel. L'objectif est d'atteindre un maximum de monde, même si parfo

Re: [Moz-fr] Les réseaux sociaux et Mozilla

2012-03-01 Par sujet pascal chevrel
Le 29/02/2012 21:12, Flaburgan a écrit : Bonjour à tous, C'est une des premières fois que je m'adresse à la liste, je suis encore étudiant (sur Grenoble) et découvre tout juste la communauté Mozilla, mes maigres participations se limitant pour l'instant à la promotion des logiciels autour de