Re: [Moz-fr] [com][RS] The Story of Firefox OS

Bravo pour ce morceau de bravoure [??] De : Moz-fr de la part de Mozinet Envoyé : dimanche 26 mars 2017 18:21:43 À : Communauté FR Mozilla Objet : Re: [Moz-fr] [com][RS] The Story of Firefox OS Bonsoir à tous,

Re: [Moz-fr] Traduction tech pour la série d'articles Hacks sur WebAssembly

Et voilà c'est publié :) https://tech.mozfr.org/post/2017/03/08/Une-introduction-cartoonesque-a-WebAssembly Merci Adam, dattaz et Jeremie et merci à Benjamin et goofy pour leur relecture attentive :) Bonne lecture et bonne soirée, Respectueusement, Julien / Sphinx Le 02/03/2017 à 20:05

[Moz-fr] Traduction tech pour la série d'articles Hacks sur WebAssembly

:) Respectueusement, Julien / Sphinx -P.S. la besogne qui va bieng https://github.com/mozfr/besogne/issues/128 ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Trois articles MDN pour apprendre à utiliser les tableaux HTML

, n'hésitez pas à vous lancer et à indiquer ici sur quelle page vous travaillez pour éviter les conflits d'édition ^^ Si vous avez des questions, besoin d'un coup de main, n'hésitez pas. Respectueusement, Julien / Sphinx Message transféré Sujet : [dev-mdc] [Learning

[Moz-fr] [MDN] HTML, JavaScript et CSS en français et à jour

: https://tech.mozfr.org/post/2017/01/31/Les-sections-HTML--CSS-et-JavaScript-de-MDN-sont-disponibles-en-francais N'hésitez pas à partager, contribuer, relire, poser vos questions, etc. Respectueusement, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr

[Moz-fr] Nouveau logo : Traduction de "Arrival" sur Mozilla Open Design

Bonjour tout le monde, Vous le saviez peut-être déjà, Mozilla a un nouveau logo. Tout est décrit ici :  https://blog.mozilla.org/opendesign/arrival/ et je vous propose de traduire ce texte en français pour le publier sur le blog. Voici le pad : https://mensuel.framapad.org/p/arrival-mozopen

[Moz-fr] Modèle de présentation MozFR

présentations :) Excellentes fêtes de fin d'année à toutes et à tous :D Respectueusement, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Ateliers Mozilla Learning « Offline Icebreakers » en français

: - https://github.com/mozfr/offline-icebreakers (c'est la branche "gh-pages" qui nous intéresse). Sur ce, excellente soirée à tous et bon week-end ! Respectueusement, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://listes

Re: [Moz-fr] A quantum leap for the Web

Bonsoir tout le monde, Le pad est ici : https://semestriel.framapad.org/p/Quantum-Leap-mozfr :) À très bientôt, Respectueusement, Julien / Sphinx Le 27/10/2016 à 17:52, Pascal Chevrel a écrit : > https://medium.com/mozilla-tech/a-quantum-leap-for-the-web-a3b7174b3c12#.x889syz83 > >

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

les liens ne sont pas fonctionnels alors qu'ils l'étaient avant. > > Visiblement les fiches ont été déplacées par ici : > https://github.com/WebmakerFR/fiches > > C'est fait expres ? Quelle est la nouvelle organisation visée ? > > Merci pour tout ce travail :) > >

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

ncé précédemment, je retravaillerai le contenu sur GitHub pour le mettre au propre (ex. une plus belle side bar) et réduire le volume de 53 pages. Pierre, tu peux donc t'en donner à cœur joie sur GitHub donc. Respectueusement, Julien Le 08/10/2016 07:16, Julien Sphinx a écrit : Bonjour Pierre

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

Julien. Donc, on peut commencer à modifier… c'est du définitif ? Bon week-end, @+, Pierre Le 07/10/2016 à 19:59, Julien Sphinx a écrit : Bonsoir à toutes et à tous, Comme annoncé précédemment [1], le wiki (https://wiki.mozrfr.org) va être migré sur GitHub [2]. Ce qui a été fait jusqu'à présent

Re: [Moz-fr] Article Bidouilleux + vidéo sur les onglets contextuels

Il manquait un bout: "installer Nightly ça ne nécessite pas de savoir compiler Gentoo avec les yeux bandés)" Le 18/09/2016 08:28, Julien Sphinx a écrit : > Bonjour tout le monde, > > Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle > fonctionnalité de Firefox (u

[Moz-fr] Article Bidouilleux + vidéo sur les onglets contextuels

Bonjour tout le monde, Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle fonctionnalité de Firefox (uniquement dans Nightly) avec un article *et* une vidéo ! :) Voici les liens : - https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA (où on voit qu'installer Nightly ça ne nécessite pas -

Re: [Moz-fr] Évènement Nightly en Octobre ?

Je valide l'idée [??] \m/ (mais ne suis pas encore bien sûr de mes disponibilités) De : Moz-fr de la part de Sylvestre Ledru Envoyé : mercredi 14 septembre 2016 16:46:19 À : Communauté francophone Mozilla Objet

[Moz-fr] Passage du wiki mozfr vers GitHub et nettoyage : avis ?

ce ton légèrement provocateur :) Respectueusement, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] J-15 Journée du Patrimoine

! C'est un très bon premier événement. Respectueusement, Julien / Sphinx De : Moz-fr <moz-fr-boun...@mozfr.org> de la part de Flore <fl...@mozfr.org> Envoyé : mercredi 7 septembre 2016 16:08:57 À : moz-fr@mozfr.org Objet : Re: [Moz-fr] J-15 Journée d

[Moz-fr] MercrediDoc ce mercredi 1er juin à Mozilla Paris

! À bientôt, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

/733989684200759296 (n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux). Bon week-end tout le monde ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit : > Bonjour à toutes et à tous :) > > Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés avec une trad

Re: [Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

/733989684200759296 (n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux). Bon week-end tout le monde ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit : > Bonjour à toutes et à tous :) > > Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés avec une trad

[Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

d'y traduire quelques lignes, n'hésitez pas (il paraîtrait qu'un week-end pluvieux se prépare :p) Respectueusement, Julien (Sphinx) P.S. la besogne est là :) https://github.com/mozfr/besogne/issues/89 ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http

Re: [Moz-fr] Présentation nouveau membre

utiliser la liste de diffusion dev-mdc (anglophone) si tu as des questions sur MDN et notamment sur ce sujet particulier :) Leonarf, faudra qu'on cause :p ;) Julien (aka Sphinx) > Date: Tue, 15 Mar 2016 14:19:55 +0100 > From: leonard.miche...@gma

Re: [Moz-fr] Proposition de traduction WebVR / Hacks pour tech.mozfr.org

Bonjour, Voici l'article qui est paru : https://tech.mozfr.org/post/2016/03/05/Proposition-de-specification-pour-l-API-WebVR-1-0 Merci Ilphrin, Thegennok et goofy :) Bon week-end tout le monde ! Julien Le 03/03/2016 18:50, Sphinx a écrit : Bonjour tout le monde, Suite à une suggestion de

[Moz-fr] Proposition de traduction WebVR / Hacks pour tech.mozfr.org

Bonjour tout le monde, Suite à une suggestion de Thegennok, j'ai lancé un pad afin de traduire l'article paru sur Hacks à propos de WebVR : https://hacks.mozilla.org/2016/03/introducing-the-webvr-1-0-api-proposal/ Ça cause de réalité virtuelle, de spec, de code, etc. Si ça vous intéresse

[Moz-fr] The `background-clip` Property and its Use Cases sur tech.mozfr.org

trations mais >> je fais comment ? On a des sources en *.svg quelque part ? >> >> Bonne nuit à tous >> Sara >> >> Le 08/02/2016 18:12, Sphinx a écrit : >>> Bonjour tout le monde, >>> >>> À la lecture de >>> https://css-trick

Re: [Moz-fr] vidéo encrypt

Bonjour à toutes et à tous, Les sous-titres de la vidéo peuvent être traduits sur Amara : - http://www.amara.org/videos/r4snaRH2kb0L/info/privacy-lets-you-be-you/ pour l' « équipe » Mozilla : http://www.amara.org/teams/mozilla/ Plus généralement, si certains aiment bien le "subtitling", il y a

[Moz-fr] FW: [dev-mdc] Moz-fr locasprint #4

ate: Mon, 15 Feb 2016 14:07:00 +0100 > CC: t...@mozilla.com; pas...@mozilla.com > Subject: Re: [dev-mdc] Moz-fr locasprint #4 > > Sphinx and the French team, > > this is amazing! I am super happy about what you have achieved over the > weekend. > > Keep on rocking! > Flo

Re: [Moz-fr] Proposition de traduction : The `background-clip` Property and its Use Cases

crit : Bonsoir à tous, ça c'est bien mon domaine, j'ai traduis quelques lignes avant d'aller au lit. Je veux bien me coller à la traduction des illustrations mais je fais comment ? On a des sources en *.svg quelque part ? Bonne nuit à tous Sara Le 08/02/2016 18:12, Sphinx a écrit : Bonjour tout le m

[Moz-fr] Proposition de traduction : The `background-clip` Property and its Use Cases

Bonjour tout le monde, À la lecture de https://css-tricks.com/the-backgound-clip-property-and-use-cases/, je me suis dit que ça pouvait être intéressant de le rendre disponible en français. J'ai donc padifié le tout ici : https://bimestriel.framapad.org/p/background-clip_and_its_use_cases

Re: [Moz-fr] Re : Proposition de traduction "Revisiting Fx Dev Tools"

pour publier cet article. N'hésitez pas à me signaler des coquilles si vous en décelez. Excellent week-end ! Respectueusement, Julien Le 07/01/2016 19:36, Sphinx a écrit : Bonsoir :) Bonne année tout le monde ! J'ai mis du temps à décuver mais voici ce pad https://semestriel.framapad.org/p

Re: [Moz-fr] Re : Proposition de traduction "Revisiting Fx Dev Tools"

Merci, c'est corrigé :) Le 16/01/2016 12:23, Vincent Lequertier a écrit : Salut Julien, Juste un détail qui me paraît bizarre dans l’article "la disposition lecteur des styles calculé" Bon we Le 16/01/2016 10:10, Sphinx a écrit : Bonjour tout le monde, J'ai mis du temps mais v

[Moz-fr] Proposition de traduction "Revisiting Fx Dev Tools"

Bonjour les gens, Que pensez-vous de traduire http://www.smashingmagazine.com/2015/12/revisiting-firefox-devtools/ ? :) Une valeur ajoutée quelconque ou je retourne préparer mon réveillon ? ^^ À vous lire et peut être à bientôt sur un pad ! D'ici là, profitez bien de ces fêtes. Au fait, joyeux

Re: [Moz-fr] Proposition de traduction de 2 articles Hacks sur SW (Service Workers ; ))

voulez en écrire, n'hésitez pas !!! Respectueusement, Julien Le 24/12/2015 09:57, Sphinx a écrit : Cher moz-fr, Marine, Banban, Thegennok ont été très sages cette année, pourrais-tu trouver quelques relecteurs pour ces deux pads qui sont maintenant traduits ? * https

Re: [Moz-fr] Proposition de traduction de 2 articles Hacks sur SW (Service Workers ; ))

Le 22/12/2015 12:50, Julien Sphinx a écrit : Bonjour tout le monde, Un article est paru hier sur Hacks (hacks.mozilla.org) à propos des fameux service workers. Mais un article intéressant en cachant souvent un autre, il s'avère qu'il y avait un préquel... Je vous propose donc deux pads pour

[Moz-fr] Proposition de traduction de 2 articles Hacks sur SW (Service Workers ; ))

Bonjour tout le monde, Un article est paru hier sur Hacks (hacks.mozilla.org) à propos des fameux service workers. Mais un article intéressant en cachant souvent un autre, il s'avère qu'il y avait un préquel... Je vous propose donc deux pads pour traduire : - Offline Recipes de David Walsh  

Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity

Help >> your fellow community members and Mozillians know what you and >> the rest of your community are doing! > Le formulaire est pour les projets 2016 et la chronologie > communautaire est celle de 2015. Cette dernière est un exemple ou > faut-il aussi

Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity

Coucou tout le monde, J'ai ajouté les MercrediDocs, le locasprint #3 et ES6 en détails sur la frise :) Pour celles et ceux qui ont fait des événements, ça prend 2 minutes à en déclarer un. Pour rejoindre Pierre-Louis, qui gère la partie Reps ? Respectueusement, Julien

Re: [Moz-fr] tickets ouverts

u meilleur endroit pour être "trié"/"triagé" à destination des bonnes équipes. Respectueusement, Julien / Sphinx Le 13/12/2015 09:30, Corentin a écrit : Salut, je te site: l'activité autour de l'accessibilité des handicapés au web qui a disparu et beinh, je te redemande comment f

Re: [Moz-fr] Ce qui est fait (novembre-décembre)

Coucou, Ici c'est : - maintenance des sections JavaScript et Learning Area de MDN en français - début de la traduction et maintenance de la section CSS de MDN - passer sur http://pontoon.mozilla.org/ pour quelques chaînes - quelques tweets sur @MDNfr (Merci à Jérémie d'avoir fait le nécessaire

Re: [Moz-fr] Nouvelle venue

espérant à bientôt, Respectueusement, Julien / Sphinx Le 24/11/2015 02:48, Théo Chevalier a écrit : Bonjour Sara, bienvenue ! Je m’occupe de la traduction en français des deux animaux qui égaillent ton écran :) On a toujours besoin de profils comme le tien, je suis convaincu que tu pourras trouver

[Moz-fr] Utiliser les versions localisées pour Nightly, Developer Edition (et Release ;))

des problèmes pour installer ces versions, n'hésitez pas à répondre à ce mail :) Respectueusement, Julien / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Traduction du billet de Mitchell Baker sur MOSS (Mozilla Open Source Support Program)

passé tous les « open source » en italique. J'ai aussi modifié les liens « ici » qui sont déconseillés par les bonnes pratiques web. @+, Pierre Le 23/10/2015 20:21, Sphinx a écrit : Bonsoir à tous, Mitchell Baker vient d'annoncer un programme en faveur de l'open source et 1 millions de

[Moz-fr] Traduction du billet de Mitchell Baker sur MOSS (Mozilla Open Source Support Program)

-end ! Respectueusement, Julien / Sphinx (P.S. non je n'ai pas oublié mon ebook/pdf sur ES6 :$) ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Samedi 17/10 : ateliers HTML et Je n'ai rien à cacher pour la Code Week 2015

Pour faire suite à un précédent e-mail et si cela peut servir aux débutant-es :) https://developer.mozilla.org/fr/Apprendre/HTML pour l'initiation à HTML (le tuto CSS est en cours de refonte) Bonne chance pour demain ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 16/10/2015 11:24, My Lê a écrit

[Moz-fr] Contribuer à MDN : « Learning Area », CSS, etc. :)

idéal serait d'avoir le triptyque HTML/CSS/JavaScript traduit et maintenu à jour :) N'hésitez pas à poser vos questions ici ou sur IRC (#mdn / #l10n-fr / #frenchmoz) Je serai ravi de vous aider à contribuer, que ce soit en anglais ou en français ! Respectueusement, Julien / Sphinx

Re: [Moz-fr] Événement ouvert aux contributeurs : Atelier Firefox OS App à Madagascar, le 27 novembre

ou en anglais mais je ne promets pas que je répondrai en français.[1] Merci de votre considération et de votre soutien envers Mozilla. Cordialement, Havi. " [1] N'hésitez pas à me demander à traduire une réponse si l'anglais serait bloquant :) Respectueusement, Julien / Sphinx Le 22/09/2015 2

Re: [Moz-fr] Mozfest, work-week : processus de sélection

comprendre :) Si tu as des éléments, je prends avec joie :) D'ici là, bonne soirée et bon week-end ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 04/09/2015 00:41, Flore Allemandou a écrit : Bonjour à tous, L'information a été rendue publique il y a 2 jours. Désormais, le processus de sélection des

[Moz-fr] Conclusion d'ES6 en détails

, Julien / Sphinx Le 22/08/2015 12:18, Julien / Sphinx a écrit : Bonjour, C'est la fin du thread, la dernière note, la conclusion ^-^ Voici le dernier appel à contribution pour cette série d'articles sur laquelle je vous aurai embêté depuis début mai (!). Mais procédons par ordre : - L'article

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Dernier épisode !

troisième remerciement adressé à ceux qui ont partagé à droite à gauche :) Je compilerai peut être le tout sous forme d'un livret (epub/PDF/etc.) et vous tiendrai au courant quand ce sera prêt. Bon courage pour ce dernier pad et à bientôt ! Respectueusement, Julien / Sphinx. Le 15/08/2015

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 16

et est assez bien écrit, idéal donc pour traduire si vos après-midi sont pluvieuses :) Merci pour vos contributions, Excellent week-end à toutes et à tous ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 08/08/2015 10:28, Julien / Sphinx a écrit : Bonjour, On continue sur la lancée :) L'article sur let

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 15

: https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :) N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions si besoin ! Bon week-end tout le monde ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 14

pad là : https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14 N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine prochaine ! Bon week-end moz-fr ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit : Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « petits » mais

[Moz-fr] MDN a 10 ans !

communauté mondiale de personnes passionnées par l’enseignement et le partage des connaissances autour du Web. » Vivement les dix années à venir ! Respectueusement, Julien / Sphinx https://developer.mozilla.org/fr/profiles/SphinxKnight

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 13

) vous passionne (ou pas d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers. Bon week-end tout le monde ! Respectueusement, Julien / Sphinx To: moz-fr@mozfr.org From: sphinx_kni...@hotmail.fr Date: Sat, 18 Jul 2015 08:15:05 +0200 Subject: Re: [Moz-fr

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12

d'ES6, n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad ! En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour celles et ceux qui en profitent ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit : Bonjour tout le monde, Je suis tenace et Jason

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 8 et 9

-in-depth-11 (ça c'est le pad :)) Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les « générateurs », à vos claviers ! D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit : Bonsoir Moz-fr, C'est toujours

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 8 et 9

://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10**---* Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles (Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles WeakMap et WeakSet. Bonne fin de week-end tout le monde, Respectueusement, Julien / Sphinx Le 14/06/2015 20:58, Julien / Sphinx a écrit

[Moz-fr] Réponses à contact/contribute : halp :)

;) Excellent week-end ! Respectueusement, Julien / Sphinx PS : les ressources que j'utilise souvent pour ça : - http://whatcanidoformozilla.org/ - http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/ - http://codefirefox.com/ - https://support.mozilla.org/fr/get-involved - https://support.mozilla.org/fr/army

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 6

://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-7 Cet article introduit les fonctions fléchées, le lambda calcul et autres joyeusetés. N'hésitez pas à venir traduire une ligne ou quelques paragraphes :) Bon week-end à toutes et à tous ! Respectueusement, Julien / Sphinx Le 31/05/2015 22:36, Sphinx a écrit

Re: [Moz-fr] Firefox spring campaign

En ce qui concerne MDN, on trouve ça ici : https://developer.mozilla.org/fr/Firefox/Releases/38 (orienté dev) To: moz-fr@mozfr.org; flore.alleman...@gmail.com From: sylves...@mozilla.com Date: Thu, 4 Jun 2015 10:18:38 +0200 Subject: Re: [Moz-fr] Firefox

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 4 et 5

Corrigé, merci :) Le 01/06/2015 09:02, Julien Wajsberg a écrit : Le 31/05/2015 22:36, Sphinx a écrit : - https://tech.mozfr.org/post/2015/05/27/ES6-en-details-%3A-les-gabarits-de-chaines-de-caracteres Bug report: Le premier lien suite de la traduction a l'air mauvais

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 4 et 5

vos claviers :) Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué aux précédents articles :) Respectueusement, Julien / Sphinx Le 23/05/2015 20:30, Sphinx a écrit : Bonsoir Moz-fr :) On continue avec le deuxième article sur ECMAScript 6 qui est désormais publié ici : https://tech.mozfr.org/post

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 3

soir ou demain :) Encore merci à toutes et à tous et n'hésitez pas à nous rejoindre :) Respectueusement, Julien / Sphinx Le 26/05/2015 12:35, Lucas Houssa a écrit : Bonjour, L'article est fini d'être traduit, mais il faut le réviser.. Bonne journée, Lucas H

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 2

la relation tech.mozfr.org vs. hacks.mozilla.org... Respectueusement, Julien / Sphinx Le 20/05/2015 10:29, Hervé Renault a écrit : Bonjour, à propos du blog Hacks, j'étais tenté de traduire sur Mzine-fr la série Trainspotting que je trouvais sympa à lire, mais par manque de temps... Est-ce

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 3

lignes sur le pad en cours :) https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-4 Je créerai bientôt un autre pad sur le nouvel article paru cette semaine (https://hacks.mozilla.org/2015/05/es6-in-depth-rest-parameters-and-defaults/ ) Bon week-end tout le monde, Respectueusement, Julien / Sphinx

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 2

) D'autres pads sont à venir car Jason Orendorff continue sa série d'articles :) (https://hacks.mozilla.org/category/es6-in-depth/ ) À bientôt, Respectueusement Julien / Sphinx Le 11/05/2015 23:09, Sphinx a écrit : Bonsoir moz-fr, Dans l'attente de la prochaine sortie d'ECMAScript 6 (le

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript

Le framapad offre un chat intégré, accessible en bas à gauche :) (avec un bouton marqué 'Chat') Miaou Julien / Sphinx Le 12/05/2015 22:20, mentalo / a écrit : te, mais comment faites-vous pour tchatter sur le framapad ? J'ai parfois un doute sur un mot ou une expression, je préfèrerai

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript

expliqué. Cela pourra être l'occasion de raviver la flamme de notre bon vieux https://tech.mozfr.org Est-ce que ça vous semble pertinent ou y a-t-il déjà pléthore d'articles francophones sur le sujet ? Qu'en pensez-vous ? Respectueusement, Julien / Sphinx

Re: [Moz-fr] À propos du projet de loi sur le renseignement

dernier paragraphe) et à moi-même (signature). Ne laissez pas passer cette chance d'interagir avec votre député sur ce projet de loi. Comme indiqué ci-avant, je ne prétends pas être expert en quoi que ce soit mais suis disponible pour échanger sur le sujet. Respectueusement, Julien / Sphinx Le

Re: [Moz-fr] A la recherche d'un hebergement pour le locapsrint

(RER mon amour) mais ça peut dépanner :) Bonne soirée tout le monde Respectueusement, Julien / Sphinx (p.s. L'absence de bêtises dans ce message n'a pas été vérifiée par un anti-bêtise reconnu o_O) Le 08/04/2015 09:46, Antoine Turmel a écrit : Bonjour, pareil pour moi ^^ Le 08/04/2015 09

[Moz-fr] MDN - JavaScript en français

sa partie JS, j'en dresse une rapide présentation là : https://medium.com/@Sphinx/mdn-pr%C3%A9sentation-de-la-documentation-javascript-70541cecae54 Merci à David Bruant pour les réponses à mes questions lorsque j'ai commencé, à Jérémie et Julia pour l'organisation des MercrediDoc et aussi à

Re: [Moz-fr] Lot Moz-fr, Vol 67, Parution 70 - Compte rendu de la réunion du groupe comm du 26/1/2015 (Mozinet)

la traduction a été prévue pour les assets de mozilla.org En espérant que cela réponde à vos questions ! Merci Sodan pour tes liens ;) Respectueusement, Julien / Sphinx Le 01/02/2015 22:42, Sodan a écrit : Hello Janus, En précisant que tu fais partie du groupe de communication, c'est un peu

Re: [Moz-fr] Bonjour :-)

n'hésitez pas ! Pour rappel : https://developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/Contribute Bon week-end tout le monde ! Julien / Sphinx Le 07/12/2014 10:28, go...@babelzilla.org a écrit : Le 2014-12-07 08:25, Vincent Lequertier a écrit : -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Bonjour à tous, Je

Re: [Moz-fr] Le prochain MercrediDoc

contacter si ce n'est pas clair ou pertinent. Respectueusement, Julien / Sphinx (P.S. : je pense que Jérémie aurait préféré être appelé par son prénom plutôt que par son nom ^_^) Le 20/11/2014 14:22, Jean-Yves Perrier a écrit : Pas encore pour cette partie, c'est sur ma liste de tâches d'ici

Re: [Moz-fr] URGENT MOZFEST

. Encore une fois, Sincèrement et respectueusement, Julien G / Sphinx Le 23/10/2014 17:56, Julien Grillot a écrit : J'écris juste un message avec ce que je pense. Tu mets mal à l'aise une personne qui est dans une situation inconfortable. Tu pollues les boites mails de centaines de personnes

Re: [Moz-fr] Fwd: [Reps-General] Mozilla Guides - Call for Volunteers

Bonjour à tous, Merci Flore pour l'info, j'ai saisi l'occasion ! Petite note pour celles et ceux qui seraient tentés par cette première version : les demandes d'inscription (cf. lien google ci-après) *seront closes le 6 octobre*... A bientôt ;) Julien / Sphinx Date: Wed, 1 Oct 2014 13:47:44

Re: [Moz-fr] [Bogue 545] Nouveau : Traduction d'un article de The Economist sur la loca

Si on suit les informations de permissions de réutilisation, on arrive à All reuse licenses are granted for non-exclusive English rights unless you explicitly request translation rights. (sur la page de l'article Reprints permissions / I would like to Re-use on a website/blog / aide sur Are

Re: [Moz-fr] Locasprint chez Mozilla Paris 17-18 oct

et à destination de débutants (et qui sont donc parfois plus simples à traduire pour commencer :)) : Jeremie est en train de construire Learn et le Glossaire commence à se peupler :) (#4) Jeremie, Teoli, si vous pensez à d'autres points, n'hésitez pas à compléter ! A bientôt ;) Sphinx / Julien

Re: [Moz-fr] Vouching sur mozillians.org

opportunités de contribuer (coder, traduire, communiquer) et tout autant de façon de le montrer : allez-y et dites-le !! Voilà voilà. Respectueusement, Sphinx / Julien #1 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1049588 Date: Thu, 25 Sep 2014 11:57:12 +0200 From: flore.alleman...@gmail.com

Re: [Moz-fr] Présentation

as besoin d'aide/ressources pour lancer un environnement Kuma hésite pas à me contacter ou à aller sur #dev-mdn (IRC) (Vagrant est parfois susceptible...) Encore bienvenue, Sphinx / Julien Date: Wed, 24 Sep 2014 12:03:27 +0200 From: murloc...@gmail.com To: Moz-fr@mozfr.org Subject: [Moz-fr

Re: [Moz-fr] Typographie (attn Goofy, Sphinx)

sélecteurs ne sont pas, à proprement parler, des variables mais restent du texte que j'attends dans du code... En revanche, les noms d'API ne sont pas à traduire ni à considérer comme du code (cf. 3.) ;) Goofy, Jérémie, je vous laisse préciser/corriger si besoin. Respectueusement, Julien / Sphinx

Re: [Moz-fr] Typographie (italique)

techniques qui ne sont pas du code), explication d'un acronyme anglais,...), je suis tout à fait d'accord pour l'italique :). A bientôt, Julien / Sphinx From: actuel.redact...@gmail.com To: moz-fr@mozfr.org Date: Wed, 3 Sep 2014 10:35:40 +0200 Subject: [Moz-fr] Typographie (italique) Bonjour tout le

Re: [Moz-fr] Événements à venir

Bonsoir Julia, Finalement je ne pourrai pas venir mercredi (╯°□°）╯︵ ┻━┻ J'espère pouvoir être présent via IRC mais je ne sais pas encore :) Si jamais certains veulent discuter de MDN avant ou après, hésitez pas :) A+ et vivement le prochain mercredi doc :) Date: Tue, 17 Jun 2014 23:09:50

Re: [Moz-fr] Reprise des Mercredis Doc le 25 juin !

ヽ(´▽`)/ +1 From: jeremie.patonn...@gmail.com Date: Fri, 13 Jun 2014 11:03:25 +0200 To: moz-fr@mozfr.org Subject: Re: [Moz-fr] Reprise des Mercredis Doc le 25 juin ! \o/ J'y serais :D Le 13 juin 2014 10:33, Julia Buchner ju...@buchner.fr a écrit : Bonjour à tous, Ce petit mail pour vous

Re: [Moz-fr] Traduire les buts de Mozilla pour 2014

vraiment sûr, tu peux corriger le texte proposé, à toi de voir). Voilà je ne pense pas avoir dit de bêtises mais je laisse le soin à Goofy, Clochix ou Lizie et PL de me corriger ;) Sphinx / Julien Date: Thu, 6 Mar 2014 10:32:10 +0100 From: alexandre.rodi...@gmail.com To: moz-fr@mozfr.org

Re: [Moz-fr] Bon Plans Paris

Bien entendu, je voulais dire : la même chose de mon côté, je n'arriverai que samedi matin :) A demain !! From: sphinx_kni...@hotmail.fr To: moz-fr@mozfr.org Date: Fri, 21 Jun 2013 08:58:27 +0200 Subject: Re: [Moz-fr] Bon Plans Paris Date: Fri, 21 Jun 2013 00:10:03 +0200 From:

Re: [Moz-fr] coder pour Mozilla

Bonjour tout le monde, Je rejoins l'avis de Clochix et ne peux m'empêcher de penser que si les premiers docs que j'ai lus sur l'informatique/le web en général avait seulement été disponibles en anglais à l'époque où je découvrais tout ça, je ne serais sûrement pas là aujourd'hui. Pour

[Moz-fr] Bonjour

, Julien G / Sphinx ___ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr