Am 04.09.2011 02:43, schrieb Peter Junge:
> On 04.09.2011 06:47, Jomar Silva wrote:
>> A huge +1 on that !
>>
>> Jomar
>>
>> PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
>
> AFAIR that was one of the first language projects back in 2001 (or so),
> at least it was discussed, but was never
Rob Weir wrote:
1) What constitutes a language is as much a political and cultural
question as a linguistic one. No sense debating it here.
Ultimately what matters to us is whether ISO assigned a code to the
language or not, so a technical issue; as I wrote earlier, it did in ISO
639-2 (Neap
BTW:
IMHO there was a similar discussion if and how to integrate the Catalan
language variante spoken in Valencian beside the normal Catalan one.
At the end we have enabled and integrated translation for Valencian -
also because there was a strong support to do all the work - as you can
see h
Klingon is already enabled as language. However, the translation rate
with 0 % is, hm, improveable. ;-)
Marcus
Am 09/04/2011 12:47 AM, schrieb Jomar Silva:
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
On 2011/8/3 19:24 Rob Weir wrote:
OK. Before someon
On Sat, Sep 3, 2011 at 8:43 PM, Peter Junge wrote:
> On 04.09.2011 06:47, Jomar Silva wrote:
>>
>> A huge +1 on that !
>>
>> Jomar
>>
>> PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
>
> AFAIR that was one of the first language projects back in 2001 (or so), at
> least it was discussed, but
On 04.09.2011 06:47, Jomar Silva wrote:
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
AFAIR that was one of the first language projects back in 2001 (or so),
at least it was discussed, but was never released.
On 2011/8/3 19:24 Rob Weir wrote:
OK. Befor
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
On 2011/8/3 19:24 Rob Weir wrote:
OK. Before someone starts saying nasty things about Garibaldi, it
>would be good to state some things I hope we all agree on:
>
>
>1) What constitutes a language is as much a poli
Hi;
--- On Sat, 9/3/11, Dale Erwin wrote:
...
>
> Spoken like a true northern Italian bigot... with all due
> respect.
>
> Please note I did not call you a northern Italian bigot...
> I said you speak like one. Maybe you are just
> misinformed.
>
I should've thought better before my original
OK. Before someone starts saying nasty things about Garibaldi, it
would be good to state some things I hope we all agree on:
1) What constitutes a language is as much a political and cultural
question as a linguistic one. No sense debating it here.
2) OpenOffice.org has a rich history of offer
Hi Andrea and Dale;
Ugh... I'll take back everything I wrote ... sorry.
The classification between languages or dialects in Italy,
is something that I know very well not to get into.
Yes, I've had my doze of Naepolitan, Friulian, Roman,
and Triestin.
cheers,
Pedro.
--- On Sat, 9/3/11, Andrea
On 9/2/2011 10:23 PM, Pedro F. Giffuni wrote:
Hi Dale;
With due respect to Italy's cultural richness (which I so
much admire being italian myself but not only because of that),
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
Compared to standard italian you use the same
Pedro F. Giffuni wrote:
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
It's in ISO 639-2 so it's a language, and it's distinct from Italian.
Among the local languages spoken in Italy, we already fully support the
four variants of Sardinian according to ISO 639-3 (Cam
Hi Dale;
With due respect to Italy's cultural richness (which I so
much admire being italian myself but not only because of that),
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
Compared to standard italian you use the same character set
and gramatical rules. Furthermore
Hi Dale,
I'm forwarding your question to the Apache list where OpenOffice
development discussions are now taking place. Hopefully someone here
has an answer to your question, about how to get started making a new
language translation of OpenOffice.
Regards,
-Rob
-- Forwarded message ---
14 matches
Mail list logo
