there was a finished mexican translation, so i took the contents of that and
filled the gaps of the spanish (castilian) translation.
spaniards please check if that's correct:
https://www.transifex.net/projects/p/puredata/resource/templatepot/l/es/
m.
Am 22.01.2012 um 21:35 schrieb
Hi all,
I am trying to get to the translation, but cannot for some reason.
I get a warning: This translation is locked by someone else.
Are we not trying to achieve a single spanish translation?
best,
J
On Tue, Jan 24, 2012 at 1:12 PM, Max abonneme...@revolwear.com wrote:
there was a
¡Hola Jaime!
the system is locking the ones which are worked on.
if you look at the overview page
https://www.transifex.net/projects/p/puredata/resource/templatepot/
you can see which ones are currently locked.
when clicking on them it will tell you for how many more minutes the lock is
valid.
Actually, the first complete translation was en_CA. People like their own
languages with all the details. I say the more the merrier, let people have it
the way they like it :-) Maybe I'll make a de_US and make my own translation
in my bastard German . Or Amish German. ;)
.hc
On Jan 24,
