Re: [progetto-it] Traduzioni per video su OpenOffice

2014-10-09 Per discussione Luigi Toscano
Andrea Pescetti ha scritto: > Valentina Mellone ha scritto: >> non esistono traduzioni italiane >> comunemente usata di "word processing"e "software engineering"? > > Per il primo possiamo sicuramente usare "elaborazione testi" o > "videoscrittura" come avete gia' suggerito, ma c'e' da dire che "w

Re: [progetto-it] Test su Apache OpenOffice 4.1.0-beta

2014-03-15 Per discussione Luigi Toscano
Andrea Pescetti wrote: > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Informazioni+su+Apache+OpenOffice+4.1+-+IT > > > che per comodita' ho riempito con il testo inglese, da sostituire con quello > italiano. Ciao, scusate per l'intrusione, sono su in modalità "lurking" da queste parti m

Re: [progetto-it] Nuove attività

2013-10-29 Per discussione Luigi Toscano
Andrea Pescetti wrote: > Il 23/10/2013 Paolo Pozzan ha scritto: >> 1- Riscrivere guida e UI di AOO in seconda persona singolare. >> Come sapete al momento AOO da del voi a tutti. Al giorno d'oggi il trend >> è invece quello di un tono più colloquiale > > Su questo non sono molto convinto. Se io d