Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com):
> > After doing that, I went on a problem for several existing PO files:
> > the current "Last-Translator" field does indeed David Garza Grand
> > address, so a call for update would then be sent to him. As I suspect
> > that, except Spanish transla
Hi,
First of all, thanks Nathan for your support!
2011/9/21 Christian PERRIER :
> Quoting Nathan Jones (nat...@ncjones.com):
>
>> There's a bash script in the Pytrainer source, utils/translator.sh,
>> that is used to assist in localising. It generates a messages.pot
>> file, merges the .pot file
Quoting Nathan Jones (nat...@ncjones.com):
> There's a bash script in the Pytrainer source, utils/translator.sh,
> that is used to assist in localising. It generates a messages.pot
> file, merges the .pot file with the target locale .po file, deletes
> the .pot file and launches your graphical l10
>
> I'm unfortunately not familiar enough with i18n of Python software and
> I have indeed no idea about how to regenerate to POT file from source
> code. Could I have a hint about that? This would allow me to refresh
> existing PO files and even send a call for translations to existing
> translato
Quoting Nathan Jones (nat...@ncjones.com):
> >
> > David, I'm not so familiar with Sourceforge URLs, can you give me the
> > SVN checkout URL for current sources so that I can use up-to-date PO
> > files?
> >
>
> The URL for pytrainer trunk source is:
>
> https://pytrainer.svn.sourceforge.net/svn
>
> David, I'm not so familiar with Sourceforge URLs, can you give me the
> SVN checkout URL for current sources so that I can use up-to-date PO
> files?
>
The URL for pytrainer trunk source is:
https://pytrainer.svn.sourceforge.net/svnroot/pytrainer/pytrainer/trunk/
- Nathan
-
Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com):
(who was quoting /me, quite a while ago)
> > (wearing again my Debian i18n coordinator hat")
> >
> > Would you guys (pytrainer devels) be interested if I launch the Debian
> > l10n teams on the current POT file in order to have pytrainer
> > transla
