Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com): (who was quoting /me, quite a while ago)
> > (wearing again my Debian i18n coordinator hat") > > > > Would you guys (pytrainer devels) be interested if I launch the Debian > > l10n teams on the current POT file in order to have pytrainer > > translated to some more languages? We have quite a good bunch of > > active and experimented translators and for once they would be happy > > to translate some real end-user software instead of the very cryptic > > internal utilities of Debian and Ubuntu..:-) > > Sure, any help is highly appreciated. OK, I just briefly checked the current VCS and I see that some languages haven't seen updates for quite a while. So, maybe having someone completing these translations would be good indeed? It seems that French, Danish, Spanish and maybe Swedish localizations are well maintained (files more recent than 21 months ago) but others seems to be hosed. So, as first intent, I would imagine launching a call for translation and translation updates in Debian l10n lists, to get new languages as well as updates for the following: Catalan, Czech, German, Basque, Norwegian, Plosih, Russian. Would that interfere with someone else working on this? David, I'm not so familiar with Sourceforge URLs, can you give me the SVN checkout URL for current sources so that I can use up-to-date PO files? If I happen to launch a call for translations, I will CC you to it. And if that may help, I can check for the (technical) quality of received PO files as well as commit them. ------------------------------------------------------------------------------ BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA http://p.sf.net/sfu/rim-devcon-copy2 _______________________________________________ Pytrainer-devel mailing list Pytrainer-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pytrainer-devel
