to time the i18n dictionaries are created and backported to pwb svn.
Greetings
xqt
- Original Nachricht
Von: Dr. Trigon dr.tri...@surfeu.ch
An: pywikipedia-l@lists.wikimedia.org
Datum: 03.09.2011 17:36
Betreff: Re: [Pywikipedia-l] [Pywikipedia-svn] SVN:
[9448] trunk
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
I think it was not a good idea to create these entries in tw
directly.
That's a pitty! Sorry for that... I was confused by if you can create
the keys on translatewiki: do that.
The normal way is to create a dictionary as described and make a
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
First thanks Merlijn and xqt for you answers!! In order to get one step
further I tried to follow Merlijn hints:
If this is possible, the most reasonable solution to me would be
this: 1) follow the guide to translating
: Merlijn van Deen
valhall...@arctus.nl An:
pywikipedia-l@lists.wikimedia.org Datum: 25.08.2011 19:46
Betreff: Re: [Pywikipedia-l] [Pywikipedia-svn] SVN: [9448]
trunk/pywikipedia/pywikibot/i18n.py
Hello xqt,
On 21 August 2011 15:49, x...@svn.wikimedia.org wrote:
+value
On 28 August 2011 13:27, Dr. Trigon dr.tri...@surfeu.ch wrote:
I'm thinking about a good implementation for translations. As you
are switching to translatewiki I would like to do this also. The
actual question is how to do so??
At the moment, there is not really an obvious answer for scripts
: [9448]
trunk/pywikipedia/pywikibot/i18n.py
Hello xqt,
On 21 August 2011 15:49, x...@svn.wikimedia.org wrote:
+value. At the moment, we have only one plural_func = x: x!= 1 yet.
Multiple
+PLURAL tags are not supported (yet).
Good to see you're working on plural support
Hi Xqt,
On 26 August 2011 03:12, i...@gno.de wrote:
I've seen it during discussion with Nikerabbit on tw.net (look at the
first LQ-threat according pywikipedia) and I am working on a pythonic
version of the plural-gettext.txt. I am using lambda function for that like
this one (for mk-wiki):
Hi Merlijn,
Yes, this makes sense. Can TW output a formatted version? Anyway, I would
suggest using the same dict-based format as the other translations, i.e.
{
'en': lambda n: 0 if (n == 0 or n 1) else 1,
'mk': lambda n: 0 if (n==1 or n%10=1) else 1,
}
etc, which would make it easy
