Hi all,shall we start the translation project? It not, then I don't have to keep the infrastructure I set up for that or at least I can deactivate and disconnect https://mapping-bus-routes.readthedocs.io/fr/master/ from the living versions of the documentation to recover fast for later
...@openstreetmap.org,
talk-africa@openstreetmap.org, talk...@openstreetmap.org, franck
Akouete , Saliou Abdou <
abdousaliou2...@gmail.com>
Subject: Re: [Talk-africa] [Trufi Association] Translation of bus route
mapping documentation
Date: Tue, 19 May 2020 16:08:22 +
Hi Sören
I'm sorry for the late
f others want to help translating, please don't be too shy to reply :)
>
> Cheerio
>
> Sören Reinecke alias Valor Naram
>
>
> ---- Original Message ----
> Subject: Re: [Talk-africa] [Trufi Association] Translation of bus route
> mapping documentation
> From:
Hi,we have currently two french speaking people (if we can count on Nathalie). It is not ideal but still okay for me. Nathalie, if you want to translate then please answer the question:Which platforms do you usea) usually for translation work orb) which you would like to use for translating (e.g.
Hi Nathalie and of course the others,nice to hear :-)Now I have two questions:1. Who wants to do the translation work? (I know one who could do this but I recommend a team of least three so the load is not too high on the shoulders of each of them. E.g. the current translation project in Spanish
Hi Sören, Jean-Marc, Enock
Thank you Sören for the great job you are doing with Communities in terms
of Public Transport Organization.
My *answer* to your *question *"Does your community need a translation into
French? If yes, I would set up the translation infrastructure and invite
the onces
Thanks Sören for sharing here, and JML for the comments, this post was
initially shared on t.me/osmafrica where we have somehow diverse language
representation and I recommended for it be posted here too, Looping in
Talk-ML, CI and TG as well.
Cordialement,
Am Mi., 13. Mai 2020 um 15:02 Uhr
On 5/12/20 10:40 PM, Sören Reinecke via Talk-africa wrote:
I am Sören Reinecke from Trufi Association. We help communities in developing
countries to organize their public transport (pt) e.g. we work with the
community from Accra, Ghana. Aside from providing the pt navigation app and the
