Ahoj všem.
Napadlo me, ze k rozsireni mez verejnost by pomohla lokalizace JOSM do cestiny.
Rad se pridam, ale nevim jak nato. Kdysi jsem si vymenil par emailu s
vyvojarem, moc jsem nepochopil editaci toho lang balicku.
Kdyztak piste sve nazory, jestli ma cenu lokalizovat ( dle me ma ) a kdyztak
Ja myslim ze samotne rozhrani programu v anglictine neni az takovy
problem. Daleko horsi mi pripadnou anglicke nazvy tagu. Myslim ze by
vice pomohla ceska verze menu Presets, vcetna polozek jako Mistni
komunikace III. tridy nebo Obytna zona.
On 4/23/08, Petr Schonmann [EMAIL PROTECTED] wrote:
Jo toho jsem si bohuzel vsiml, az kdyz jsem vlezl do souboru.
a co s tim pak dale?
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
BikerOnly napsal(a):
Jo toho jsem si bohuzel vsiml, az kdyz jsem vlezl do souboru.
a co s tim pak dale?
V JOSM je tlacitko upload (hned vedle download. Tam ke napada, stahnul jsi
napred okolni data? Takze si projistotu projdeme cely postup:)
1) Spustim JOSM
2) Otevru gpx soubor
3) Nazoomuju
Myslim, ze by pro zacatek pomohlo presne urceni (v cestine), co se jak
taguje
kterym tagem v anglictine. Z toho, co jsem prochazel archivy diskuse a co je
na
wiki mi prijde, ze v tom jsou jeste urcite rezervy.
Vasek
2008/4/23 Jiri Klement [EMAIL PROTECTED]:
Ja myslim ze samotne rozhrani
Vzdyt je to na wiki pomerne slusne popsana, leckdy i s obrazkama
On Wed, 23 Apr 2008 10:44:40 +0200, Vaclav Stepan
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Myslim, ze by pro zacatek pomohlo presne urceni (v cestine), co se jak
taguje
kterym tagem v anglictine. Z toho, co jsem prochazel archivy diskuse a
Z vlastni zkusenosti muzu rict, ze je pro toho, kdo uz vi o co jde. Pro
zacatecnika je to pomerne obtizne se v tom orientovat. Sam jsem v tom
tapal pomerne dlouhou dobu, a to se povazuju za cloveka, ktery do
vetsiny problemu pronikne hodne rychle.
Ovsem napad, jak to zjednodusit museji prinest
Jen pro overeni, kdyz zameruji ulici, staci tyto tri tagy:
- highway residential
- created_by Jaaa
- name ... nazev ulice?
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
A jeste jedna vec,
jak napojit na posledni bod silnice tak, aby se to nedostalo pod jeden
tag? Urcite vite o cem mluvim? Nebo jestli to jde nejak otocit smer sipky?
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
Created by ja je blbost - tag created vytvari JOSM sam a nepatri tam jmeno
uzivatele, ale program, ve kterem byl prislusny kus dat vytvoren. To, co
te zajima, je tag author a zajimat te opet nemusi, protoze jej opet
automaticky vytvari JOSM.
On Wed, 23 Apr 2008 11:48:29 +0200, BikerOnly
BikerOnly napsal(a):
Jen pro overeni, kdyz zameruji ulici, staci tyto tri tagy:
- highway residential
- created_by Jaaa
ne.
created_by je automaticky generovany editorem (JOSM tam,
kupodivu, da JOSM ;-)
Uzivatel ktery danou entitu vyrobil/modifikoval je zaznamenan
automaticky jako vlastnost
Takze staci highway a name jo? A autora tam teda automaticky prida Josm
Jinak Dik, assi bych to nikde nenasel:))
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
A dotaz, pokud to zakreslim jako ulici a nejaky znalejsi clovek zjisti
ze to je silnice III. tridy, da se to dodatecne predelat? A autor je
kdo? Ten kdo to opravil nebo kdo to zakreslil
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
Dobry napad s videi, ale spoustu lidi nema cas hledet na filmy.
Proto bych asi navrhoval rozdelit problem OSM do vice pasazi a popsat je
ze zacatku aspon osnovou.
1. krok - vyber GPS a zamerovani (((sam jsem treba mel pujceneho Garmina
Etrex Legend))), zkusenosti, presnost i kdyz o presnosti se
Kdyby to neslo predelat, bylo by to hodne smutne :) Predelat to jde. A co
se autorstvi tyce - bohuzel mam pocit, ze tim, ze to nekdo opravi nebo
pripise tag, prechazi autorstvi na neho. Pulka ulic, ktery jsem delal a
nepojmenoval je nahle zmenila autora a ma nazvy. Tak nevim, proc je
2008/4/23 Michal Kovar [EMAIL PROTECTED]:
Kdyby to neslo predelat, bylo by to hodne smutne :) Predelat to jde. A co
se autorstvi tyce - bohuzel mam pocit, ze tim, ze to nekdo opravi nebo
pripise tag, prechazi autorstvi na neho. Pulka ulic, ktery jsem delal a
nepojmenoval je nahle zmenila
2008/4/23 BikerOnly [EMAIL PROTECTED]:
Dobry napad s videi, ale spoustu lidi nema cas hledet na filmy.
Proto bych asi navrhoval rozdelit problem OSM do vice pasazi a popsat je
ze zacatku aspon osnovou.
1. krok - vyber GPS a zamerovani (((sam jsem treba mel pujceneho Garmina
Etrex
BikerOnly napsal(a):
A dotaz, pokud to zakreslim jako ulici a nejaky znalejsi clovek zjisti
ze to je silnice III. tridy, da se to dodatecne predelat? A autor je
Samozrejme. Vsechny tagy jsou editovatelne i mazatelne.
kdo? Ten kdo to opravil nebo kdo to zakreslil
Databaze uklada jako autora
Ahaaa! Nova informace! Diky.
Ono se to prave takhle ukazuje na JOSM - a zrovna tam jsem cekal, ze by se
mohli ukazat vsichni autori.
Ale diky za info
On Wed, 23 Apr 2008 12:08:51 +0200, Michal Grézl [EMAIL PROTECTED]
wrote:
2008/4/23 Michal Kovar [EMAIL PROTECTED]:
Kdyby to neslo
2008/4/23 Petr Nejedly [EMAIL PROTECTED]:
BikerOnly napsal(a):
A dotaz, pokud to zakreslim jako ulici a nejaky znalejsi clovek zjisti
ze to je silnice III. tridy, da se to dodatecne predelat? A autor je
Samozrejme. Vsechny tagy jsou editovatelne i mazatelne.
kdo? Ten kdo to opravil
2008/4/23 Michal Kovar [EMAIL PROTECTED]:
Ahaaa! Nova informace! Diky.
Ono se to prave takhle ukazuje na JOSM - a zrovna tam jsem cekal, ze by se
mohli ukazat vsichni autori.
Ale diky za info
josm neumi historii, potlatch umi, vyberte cestu zmacknehe h a je to
tam. Umi dokonce obnovit
No ja nevim, jde spis o to, aby byla pouzitelna mapa, nez aby byl clovek u
spousty polozek, ne? :-)
Vasek
On Wed, Apr 23, 2008 at 12:16 PM, BikerOnly [EMAIL PROTECTED] wrote:
Tohle jsem videl a nemam moc casu to poopravovat, ale nektere veci mi
tam byly ne prilis jasne - asi jsem natvrdly ;-)
On Wed, Apr 23, 2008 at 12:16 PM, BikerOnly [EMAIL PROTECTED] wrote:
Tohle jsem videl a nemam moc casu to poopravovat, ale nektere veci mi
tam byly ne prilis jasne - asi jsem natvrdly ;-) ja vim!!
Staci rict co je nejasne a ja to prepisu.
Michal Grézl napsal(a):
Pokud tu ulici treba nopises z mapy.cz
Coz doufam nedelas. Pravopis neovladam, ale pridat tam link na nejake
stranky je dobry napad;), ovsem musel bych nejake najit. (tohle by asi
mohlo stacit co?
http://pravidla.cz/vice/psani-velkych-pismen/?kapitola=7)
2008/4/23 Petr Schonmann [EMAIL PROTECTED]:
Ahoj všem.
Napadlo me, ze k rozsireni mez verejnost by pomohla lokalizace JOSM do
cestiny. Rad se pridam, ale nevim jak nato. Kdysi jsem si vymenil par emailu
s vyvojarem, moc jsem nepochopil editaci toho lang balicku.
Kdyztak piste sve nazory,
Neco podobneho uz existuje -
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Cz:Beginners_Guide , ale asi
by to chtela vic prizpusobit ceskem prostredi - zminka o rsd, uhul a
podobne.
On 4/23/08, BikerOnly [EMAIL PROTECTED] wrote:
Dobry napad s videi, ale spoustu lidi nema cas hledet na filmy.
Proto
Melo by to fungovat tak, ze vytvorit .po soubor pro cestinu. K tomu je
navod tady http://code.google.com/p/gettext-commons/wiki/Tutorial ,
pripadne ti ho mozna poslou primo vyvojari. Pak ho treba pomoci poedit
prelozis, a nasledne se z nej vygeneruje java trida, ktera se priji k
josm.
2008/4/23
On Wed 2008-04-23 12:31:10, Vaclav Stepan wrote:
Ahoj,
dobre, tak pokud na tom je obecna shoda, tak by to melo takhle byt ve Wiki.
Me se unclassified nezda, protoze highway je prilis siroka trida moznosti.
unclassified v tomto pripade znamena 'silnice nezarazena do 1.-3.
tridy'. Me to taky
On Wed 2008-04-23 11:51:57, BikerOnly wrote:
A jeste jedna vec,
jak napojit na posledni bod silnice tak, aby se to nedostalo pod jeden
tag?
Silnice se da rozdelit na 2 pomoci 'split way' v menu.
--
(english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
(cesky, pictures)
Ahoj!
Jo ja vim, ael kdyz to mas treba jako projekt do skoly (tak jako ja) a
behem doby nez se na to nekdo ze skoly podiva a priklikne ti body ti
Co je to za skolu? ;-).
nekdo prepise treba nazev ulice a ma autorstvi, tak to neni moc vesele,
nemyslis?
streetmap hold neni staveny na to
Caj
Zenska rikala, ze je lepsi jako zapoctovku vzit GPS neco namerit a pak
kompletne zpracovat v JOSM pro OSM abyste meli predstavu nez delat
nejaky referat. Je to do geografickych informacnich systemu na VSB-TU.
dzus
Pavel Machek napsal(a):
Ahoj!
Jo ja vim, ael kdyz to mas treba jako
Ahoj,
pak by asi mohl jit odevzdat i ten OSM soubor, ne?
Mimochodem - a kdyz zadava takove ukoly, tak dost mozna cte tuhle
konferenci, co? :-)
Vasek
2008/4/23 BikerOnly [EMAIL PROTECTED]:
Caj
Zenska rikala, ze je lepsi jako zapoctovku vzit GPS neco namerit a pak
kompletne zpracovat v JOSM
Vytvorena mapa se nema ulozit do souboru, ale odeslat na osm server
(File - Upload to OSM). Predtim nez si zacal kreslit si mel zase
stahnout osm data (File - Download from OSM), aby si videl co uz je v
upravovany oblasti hotovy.
Jinak nebylo by mozna na skodu poslat svoje uzivatelsky jmeno a co
Cte necte - tezko rict. A jestli cte, tak moje prispevky jsou vzdy
prinosem ;-) A pak se asi hezky smeje mne.
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
U cehoz mne napada - pokud budu chtit delat dotazy na OSM typu ¨co
vsechno nakreslil tenhle clovek v te a te oblasti lze to nejak
jednodusseji, nez stahnout si OSM a v te to hledat?
Minim neco v duchu SQL dotazu primo proti OSM databazi...
Vasek
On 4/23/08, Jiri Klement [EMAIL PROTECTED] wrote:
On Wed, Apr 23, 2008 at 7:47 PM, Vaclav Stepan [EMAIL PROTECTED] wrote:
U cehoz mne napada - pokud budu chtit delat dotazy na OSM typu ¨co
vsechno nakreslil tenhle clovek v te a te oblasti lze to nejak
jednodusseji, nez stahnout si OSM a v te to hledat?
Minim neco v duchu SQL dotazu primo
Aano, takhle varianta mne taky napadla. No, asi to bude nejjednodussi :-)
Vasek
On Wed, Apr 23, 2008 at 9:13 PM, Michal Grézl [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On Wed, Apr 23, 2008 at 7:47 PM, Vaclav Stepan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
U cehoz mne napada - pokud budu chtit delat dotazy na OSM typu ¨co
Vidis vidis, aspon jedna zabavna vec po peti letech
teoreticko-nepotrebnych veci :))
stahnout si planet.osm, nacpat to do postgresu a pak uz jen ten sql:)
A ja si rikal kde se tam na ostravsku a opavsku vzala takova hromada
novejch dat, a ona to naka osvicena pani ucitelka.:)
Tento nastroj neco takoveho umi:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Osmosis
Umi vyfiltrovat pouze cesty, ktere maji zadane tagy a jejich nody. Pak
je take mozne omezit se jen na urcitou oblast.
Univerzalnejsi moznost je pouzit xslt transformaci, ktera potreba data
vytahne. Ale pro tvuj
Jeden dotaz: jak poznam, ktera data jsem uploadoval na server, protoze
jsem si nektera asi neulozil do *.osm, ale odeslal jsem je - urcite!!
Dik Biker
___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
Diky, to je vyborne. Myslim, ze dotazy nad postgresql budou pro mne
jednodussi nez XSLT transformace :-)
Vasek
On Wed, Apr 23, 2008 at 9:29 PM, Jiri Klement [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Tento nastroj neco takoveho umi:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Osmosis
Umi vyfiltrovat pouze cesty,
Nic Ti nebrani :] Jukni do osmarenderu na jmena lidi, co delaji v
podobne oblasti a napis kdyztak primo jim. Pokud to tam ale znas, tak
neni problem urcite upravovat i veci, ktere nakreslil nekdo jiny.
K
Jakub Suchý napsal(a):
Jasne, ja jsem myslel, ze bych mapoval spise casti mesta jako jsou
XSLT je dobre na mensi kusy, ale na cely planet.osm je nepouzitelne,
protoze XSLT parsery si natahaji do pameti cele XML a na nem pak
tyeprve pousteji transformace (uz jsem to zkousel a i kdyz jsem mel
jenom celou ceskou republiku (cca 100mb) a 1 gb pameti tak to neslo)
Pokud parsovat XML tak
43 matches
Mail list logo
