Radomír Černoch píše v Po 08. 06. 2009 v 18:03 +0100:
> 2009/6/8 Petr Kadlec :
> > 2009/6/8 Stanislav Brabec :
> >> Není náhodou "provisional" přesnější? Google naznačuje, že Florida má
> >> cosi, co se jmenuje "provisional building code".
> >
> > Jenže „building code“ není „číslo/kód budovy“, ale
2009/6/8 Petr Kadlec :
> 2009/6/8 Stanislav Brabec :
>> Není náhodou "provisional" přesnější? Google naznačuje, že Florida má
>> cosi, co se jmenuje "provisional building code".
>
> Jenže „building code“ není „číslo/kód budovy“, ale stavební
> zákon/normy: http://en.wikipedia.org/wiki/Building_code
2009/6/8 Stanislav Brabec :
> Pavel Machek píše v Po 08. 06. 2009 v 08:26 +0200:
>> > 3) Čísla popisná
>> >
>> > Variantou vstřícnější lidem preferujícím angličtinu nad
>> > němčinou (kterých je v české OSM komunitě asi většina) by se tedy mohlo
>> > líbit 'conscriptionN'. Berete t
2009/6/8 Stanislav Brabec :
> Není náhodou "provisional" přesnější? Google naznačuje, že Florida má
> cosi, co se jmenuje "provisional building code".
Jenže „building code“ není „číslo/kód budovy“, ale stavební
zákon/normy: http://en.wikipedia.org/wiki/Building_code
-- Petr Kadlec / Mormegil
___
Pavel Machek píše v Po 08. 06. 2009 v 08:26 +0200:
> > 3) Čísla popisná
> >
> > Variantou vstřícnější lidem preferujícím angličtinu nad
> > němčinou (kterých je v české OSM komunitě asi většina) by se tedy mohlo
> > líbit 'conscriptionN'. Berete to jako vhodný kompromis?
>
> Ja j
Dne 8.6.2009 8:26, Pavel Machek napsal(a):
> Ja jsem hledal 'conscription' ve slovniku, a reklo mi to neco jako
> branna povinost. Je to mensi zhuverilost nex konskript...N ale dobry
> to neni.
>
Nejen branná povinnost, prostě obecně registrace něčeho nebo někoho.
conscription - povolání k slu
Ahoj!
> Pokud jste sledovali předchozí diskuzi, rovnou přeskočte do další sekce.
...
> === Nový návrh systému českých adres ===
>
> Nedávno zaslaný návrh se pokouší vyhnout se výše zmíněným nevýhodám a
> vyhází následujícího principu: Hlavní políčko pro zápis čísla domu
> 'addr:housenumber' by m
7 matches
Mail list logo
