Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

ět: [Talk-cz] Nove preklady wiki " Ahoj, posilam k pocteni a pripadne revizi nove preklady wiki za posledni dobu. Diky Lukasovi (Lenochodovi) za peclivou kontrolu a opravy.   Mejte se, Dalibor   http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:building:place (http://wiki.opens

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

-- Původní zpráva -- Od: Dalibor Jelínek <dali...@dalibor.cz> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz@openstreetmap.org> Datum: 22. 12. 2015 13:37:26 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " Cau, trochu jsem ti to poopravil. " Dí

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, zase jsem prelozil kus wiki, tak posilam k pocteni. Za pripominky budu vdecny. Dalibor http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:natural%3Dscrub http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:natural%3Dheath http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:natural%3Dmoor

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

nažil převádět či překládat. A naopak u nás se naštěstí neuchytily pokusy českých obrozenců o útvary jako "hlubozník" či "nosočistoplena"... :o) vop -- Původní zpráva ------ Od: Marián Kyral <mky...@email.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, po case zasilam prehled novych prekladu wiki. Prosim, jako vzdy o kontrolu. Dekuji, Dalibor http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:entrance http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:source:addr http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:created_by

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

-- Původní zpráva -- Od: Lukas Novotny <lenoc...@tiscali.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Datum: 10. 11. 2015 10:48:39 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " Klíč phone bylo fakt masáž, ale snad to je teď vše dostat

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, prelozil jsem dalsi kusy wiki a budu rad, kdyz si to prectete a pripadne poopravite. Mam ovsem problem s prekladem jedne sekce klice phone. Je to: Italy does not omit the 0 in the international format like many countries do (the "0" default trunk prefix may be replaced by a "trunk

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

On 11/05/2015 09:39 AM, Dalibor Jelínek wrote: > Italy does not omit the 0 in the international format like many > countries do (the "0" default trunk prefix may be replaced by a "trunk > selection code" in calls from within the country, but only for phone > numbers that have this selection

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

V německé části se podle mě píše toto: highway=footway nebo highway=cycleway (...) k popisu vyjmutého nebo speciálně značeného úseku, který je značený jako pěší nebo pro cyklisty a spojuje dvě cesty. Tyto jsou (navzájem?) oddělené značené jako pěší nebo pro cyklisty a nacházejí se na

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, posilam k pocteni a k opravam nove preklady wiki. Zejmena ty clanky "crossing" budou potrebovat poladit, protoze anglicke stranky mi mnohdy nedavaly valneho smyslu. :-( Dalibor http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:nudism

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

ali...@dalibor.cz> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz@openstreetmap.org> Datum: 23. 10. 2015 14:28:46 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " Dekuji za podekovani. Jsem rad, ze to alespon nekdo bude cist. :-)   Dalibor   From: Martin Ždila [mailto:martin.zd...@f

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " Ahoj, muzui te prosikm poprosit nekdy v mezicase o preklad odstavce Licence v http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:F4_Map (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:F4_Map) ? Na to moje anglictina uz nestaci... Dikec vop -- Původní zpr

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

http://wiki.openstreetmap..org/wiki/Cs:Key:covered 1) Kam hlásit, když odkaz se zobrazuje jako neexistující, ale přitom sekce existuje?? Viz. v "covered=arcade (arkáda)" -> odkaz na sebe sama *"*covered =arcade". Zkoušeno v Eng verzy. 2) V

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

to by nemel byt problem. wiki ma slusny system pro prochazeni historie, zmeny apod. 2015-10-23 10:12 GMT+02:00 Lukas Novotny : > Pokud tyto překlady během kontroly nějak pozměním, uvidíš Dalibore co se > změnilo? > > Lukáš > > 2015-10-22 12:39 GMT+02:00 Dalibor Jelínek

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, jasne, uvidim, co se zmenilo. Jen do toho. :-) Dalibor From: Lukas Novotny [mailto:lenoc...@tiscali.cz] Sent: Friday, October 23, 2015 10:13 AM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Pokud tyto překlady

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

musim podakovat za CS preklady ktore pomozu aj slovenskym mapperom :-) On Thu, Oct 22, 2015 at 12:39 PM, Dalibor Jelínek wrote: > Ahoj, > > nabizi k precteni a pripadne kontrole nove preklady wiki. > > Mejte se, > > Dalibor > > > >

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

2015-10-23 14:48 GMT+02:00 Tom Ka : > 2015-10-23 13:59 GMT+02:00 Martin Ždila : > > Teraz u nas na to asi zdroje bohuzial nebudu, ale z > > https://groups.google.com/forum/#!forum/osm_sk by to mohol robit aj > autor > > ceskych osm weekly, kedze

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

-- Původní zpráva -- Od: Martin Ždila <martin.zd...@freemap.sk> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Datum: 23. 10. 2015 14:15:39 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " On Fri, Oct 23, 2015 at 1:00 PM, Marián Kyral <mky...@

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

2015-10-23 13:59 GMT+02:00 Martin Ždila : > Teraz u nas na to asi zdroje bohuzial nebudu, ale z > https://groups.google.com/forum/#!forum/osm_sk by to mohol robit aj autor > ceskych osm weekly, kedze tak vela tam zas nepiseme ;-) Muzu na to zkusit obcas hodit oko. talk-sk

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Původní zpráva -- > Od: Martin Ždila <martin.zd...@freemap.sk> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> > Datum: 23. 10. 2015 14:15:39 > Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki > > On Fri, Oct 23, 2015 at 1:00 PM, Marián Kyral <m

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Původní zpráva -- > Od: Martin Ždila <martin.zd...@freemap.sk> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> > Datum: 23. 10. 2015 11:08:18 > Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki > > musim podakovat za CS preklady ktore pomozu aj slovensky

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

: Martin Ždila <martin.zd...@freemap.sk> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Datum: 23. 10. 2015 11:08:18 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki " musim podakovat za CS preklady ktore pomozu aj slovenskym mapperom :-) On Thu, Oct 22, 2015 at 12:39 PM

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Dekuji za podekovani. Jsem rad, ze to alespon nekdo bude cist. :-) Dalibor From: Martin Ždila [mailto:martin.zd...@freemap.sk] Sent: Friday, October 23, 2015 11:06 AM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Pokud tyto překlady během kontroly nějak pozměním, uvidíš Dalibore co se změnilo? Lukáš 2015-10-22 12:39 GMT+02:00 Dalibor Jelínek : > Ahoj, > > nabizi k precteni a pripadne kontrole nove preklady wiki. > > Mejte se, > > Dalibor > > > >

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, nabizi k precteni a pripadne kontrole nove preklady wiki. Mejte se, Dalibor http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:location http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:wood http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:end_date http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:narrow

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, ve spolupraci s VOPem jsme prelozili dalsi kusy wiki. Tak jako vzdy posilam linky na nova hesla a prosim o jejich precteni, kontrolu a pripadne pripominky. Doufam, ze budou k uzitku a take, ze je nekdo vubec cte. ;-) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:produce

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, ja jsem take pro to, tam takto doplnit. Jestli je nekdo proti, tak at se, prosim, ozve. Dekuji, Dalibor From: Petr Vozdecký [mailto:v...@seznam.cz] Sent: Saturday, May 30, 2015 8:54 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Ahoj, k úpravě

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

. 2015 14:32:00 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki On 29.5.2015 23:56, Marián Kyral wrote: Dne 29.5.2015 v 23:21 Martin Švec - OSM napsal(a): Ahoj, koukám do Osmose a co nevidím... Najednou se mu nelíbí moje noexit=no tagy. Po chvíli jsem našel, že v [1] byla hodnota noexit=no opravdu už

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

On 29.5.2015 23:56, Marián Kyral wrote: Dne 29.5.2015 v 23:21 Martin Švec - OSM napsal(a): Ahoj, koukám do Osmose a co nevidím... Najednou se mu nelíbí moje noexit=no tagy. Po chvíli jsem našel, že v [1] byla hodnota noexit=no opravdu už dávno prohlášena za zastaralou, hmmm. Z diskuse na wiki

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Dne 29.5.2015 v 23:21 Martin Švec - OSM napsal(a): Ahoj, koukám do Osmose a co nevidím... Najednou se mu nelíbí moje noexit=no tagy. Po chvíli jsem našel, že v [1] byla hodnota noexit=no opravdu už dávno prohlášena za zastaralou, hmmm. Z diskuse na wiki není ten závěr tak jednoznačný,

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

: [Talk-cz] Nove preklady wiki Takže takto mám značit všechny nájezdy na pole a polní cesty, které končí u poslední louky/ posledního pole? Tam taky pěšiny nebývají. Marián -- Původní zpráva -- Od: Dalibor Jelínek dali...@dalibor.cz mailto:dali...@dalibor.cz Komu

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Mně stačí fixme=continue. Noexit je podle mně už navíc. Marián -- Původní zpráva -- Od: Martin Švec - OSM o...@maatts.cz Komu: OpenStreetMap Czech Republic talk-cz@openstreetmap.org Datum: 27. 5. 2015 12:20:15 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Jo, přesně tak. Uzel s

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

:19 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Cau, to jsi napsal hezky, myslim, ze je to takto jasne.  Dalibor   From: Petr Vozdecký [mailto:v...@seznam.cz] Sent: Tuesday, May 26, 2015 11:27 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Cau, to jsi napsal hezky, myslim, ze je to takto jasne. Dalibor From: Petr Vozdecký [mailto:v...@seznam.cz] Sent: Tuesday, May 26, 2015 11:27 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Ahoj, aplikováno. Zatím ale zůstává na wikistránce u tohoto tagu

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

. 2015 8:40:19 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Cau, to jsi napsal hezky, myslim, ze je to takto jasne.  Dalibor   From: Petr Vozdecký [mailto:v...@seznam.cz] Sent: Tuesday, May 26, 2015 11:27 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

, 2015 8:55 AM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Teď ještě opravit ikonu v JOSM - značka slepé ulice hodně mate. Nějaký nápad na vhodnou ikonku? A ještě mám nejasnost ohledně definice skutečně již dále nelze pokračovat. Vyplývá mi z toho, že tag noexit

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Takže takto mám značit všechny nájezdy na pole a polní cesty, které končí u poslední louky/ posledního pole? Tam taky pěšiny nebývají. Marián -- Původní zpráva -- Od: Dalibor Jelínek dali...@dalibor.cz mailto:dali

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

opravdu těžký boj. Marián -- Původní zpráva -- Od: Dalibor Jelínek dali...@dalibor.cz Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' talk-cz@openstreetmap.org Datum: 27. 5. 2015 9:33:17 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki No, asi jo, ja bych to tak značil. Myslím, že hlavní smysl

[Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, prelozili jsme s Vopem nejake dalsi casti wiki, tak kdybyste si chteli pocist... https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:comment https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:description https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:fixme https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:note

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Ahoj, V teto souvislosti upozornuji na heslo Cs:Key:oneway, kde bych potreboval rozhodnout (dopresnit), jak je to s uzivanim tagu na cestach (Ways). Ruzne prameny to popisuji jinak a kontrolni nastroje OSM tento tag na ceste hodnoti jako chybu... dle meho nazoru je to rozumne davat jen na

Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki

Republic' talk-cz@openstreetmap.org Datum: 26. 5. 2015 13:26:04 Předmět: Re: [Talk-cz] Nove preklady wiki Ahoj, V teto souvislosti upozornuji na heslo Cs:Key:oneway, kde bych potreboval rozhodnout (dopresnit), jak je to s uzivanim tagu na cestach (Ways). Ruzne prameny to popisuji jinak

Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki

jim to nechci. Area – cte se to ted rozhodne lepe a nenasel jsem, ze bys nekde napsal neco nesmyslneho. Diky, Dalibor From: Petr Vozdecký [mailto:v...@seznam.cz] Sent: Saturday, January 10, 2015 1:37 AM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki

Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki

už tak všude stejně) S díky Petr VOP Vozdecký -- Původní zpráva -- Od: Dalibor Jelínek dali...@dalibor.cz Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' talk-cz@openstreetmap.org Datum: 7. 1. 2015 14:19:55 Předmět: [Talk-cz] Nove preklady Wiki Ahoj, zase jsem chvilku prekladal wiki

[Talk-cz] Nove preklady Wiki

Ahoj, opetovne posilam k pocteni a opravam nove preklady wiki, predem dekuji za pripominky. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:cutting http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:natural%3Drock http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:natural%3Dstone

Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki

Vypadá to pěkně. Dobrá práce. Jen u jednotek u tabulky s nestandardními jednotkami máš sloupec Převod na implicitní jednotku. Vztahy ale převádějí na metry, které např. u 'distance' nejsou impl. jednotkou. Navrhuju přejmenovat sloupec na Převod na základní jednotku. Michal 7. ledna 2015

[Talk-cz] Nove preklady Wiki

Ahoj, zase jsem chvilku prekladal wiki, tak jestli ma chut si to po mne precist, pripadne opravit, tak budu rad. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:area http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:height http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:width

Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki

Díky za tip, předěláno. Dalibor From: Michal Pustějovský [mailto:michal.pustejov...@seznam.cz] Sent: Wednesday, January 7, 2015 3:34 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki Vypadá to pěkně. Dobrá práce. Jen u jednotek u tabulky s nestandardními