Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 06.11.2017 um 22:13 schrieb Richard: > vielleicht sollte es im Gegenteil mehr Karten geben die auch (evtl > konfigurierbar) > old_name u.Ä. anzeigen? Dann wären historisch interessierte mapper nicht > ermutigt > historische aber nicht mehr geläufige Namen als "name:XX" einzutragen. :-)

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

On Mon, Nov 06, 2017 at 09:03:02PM +0100, buedner wrote: > > Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen > Sprachen. Zum Beispiel Zittau: > > name:cs = Žitava > name:pl = Żytawa > name:hsb = Žitawa > > Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Am 06.11.2017 um 21:03 schrieb buedner: Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen Sprachen. Zum Beispiel Zittau: name:cs = Žitava name:pl = Żytawa name:hsb = Žitawa Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem gibt es sie, sie sind völlig

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Manche Orte haben nun mal außer dem offiziellen Namen auch Namen in anderen Sprachen. Zum Beispiel Zittau: name:cs = Žitava name:pl = Żytawa name:hsb = Žitawa Alle drei Formen waren niemals amtliche Ortsnamen, trotzdem gibt es sie, sie sind völlig korrekt mit name:xx getaggt und ich hätte

Re: [Talk-de] JOSM installieren - FireFox, Win8

Am 05.11.2017 um 22:25 schrieb Scholtes, Martin: Hallo Markus, probiere es doch mal mit dem Win-Installer. Oder (meine Bevorzugung): Manueller Start via Kommando im Desktop-Symbol (Icon). "C:\Program Files (x86)\java\jre8\bin\java.exe" -Xmx1000m -jar \apps\josm\josm-tested.jar Chris

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

On Mon, Nov 06, 2017 at 04:17:05PM +0100, Markus wrote: Hi, > > ich neige eher dazu, nur die "offiziellen" Transkriptionen händisch > > einzutragen > > Hast Du da mal ein paar Beispiele? will mich nicht ohne gründliche Recherche festlegen aber viele Staaten dieser Welt legen sehr viel wert

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

Martin Koppenhoefer schrieb am 06.11.17 um 10:51: > > > sent from a phone > >> On 5. Nov 2017, at 23:18, SteMo wrote: >> >> Aber die Bahnhöfe/Orte heißen nun mal heute nicht mehr so, sondern anders. >> >> (Istanbul heißt nicht mehr Byzanz, Kolkata nicht mehr Kalkutta, Sri >>

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

Hallo Max und Richard, > On Mon, Nov 06, 2017 at 10:13:54PM +0900, Max wrote: >> On 2017년 11월 06일 20:19, Richard wrote: >>> On Sat, Nov 04, 2017 at 09:11:34PM +0100, Markus wrote: >>> 4. Wenn jemand lokale Namen in anderen Schriftsystemen abbildet, damit Menschen die die

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ...

On Mon, Nov 06, 2017 at 10:13:54PM +0900, Max wrote: > On 2017년 11월 06일 20:19, Richard wrote: > >On Sat, Nov 04, 2017 at 09:11:34PM +0100, Markus wrote: > > > >>4. Wenn jemand lokale Namen in anderen Schriftsystemen abbildet, > >>damit Menschen die die ursprünglichen Schrift nicht lesen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ...

On 2017년 11월 06일 20:19, Richard wrote: On Sat, Nov 04, 2017 at 09:11:34PM +0100, Markus wrote: 4. Wenn jemand lokale Namen in anderen Schriftsystemen abbildet, damit Menschen die die ursprünglichen Schrift nicht lesen können, wenigstens den Namen lautmalerisch nachbilden können,

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ...

On Sat, Nov 04, 2017 at 09:11:34PM +0100, Markus wrote: > Hallo Martin, > > > ja, das es hierbei um nationalsozialistisch/faschistisch motivierte, > > imperialistische Namensschöpfungen geht ist ja unbestritten, was ich meinte > > war, dass das eben auch ein Teil der Geschichte ist. > >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

sent from a phone > On 5. Nov 2017, at 23:18, SteMo wrote: > > Aber die Bahnhöfe/Orte heißen nun mal heute nicht mehr so, sondern anders. > > (Istanbul heißt nicht mehr Byzanz, Kolkata nicht mehr Kalkutta, Sri > Lanka nicht mehr Ceylon, Chemnitz nicht mehr Karl-Marx-Stadt, >