** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
Same problem with Catalan language. My system is up to date.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/968044
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: app-install-data-ubuntu
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: app-install-data-ubuntu
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Invalid = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
Josep: please file a new bug in the ubuntu-translations project, and
include the command line output of the onboard command.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions:
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
--
You received this bug notification
IIRC policy for this is that things essential for running the installer
should be localized by default, and nothing else. I don't think
indicators fit this description.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided =
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: language-pack-it
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: language-pack-it
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Confirmed = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Wishlist
--
You received this bug
Hello Gabor
I've recently talked to Milo Casagrande and the translations are done, then the
root cause needs to be searched out of the italian group, and if possible
verify that are in app-install-data and available translated in others
languages.
Actually we are blaming a problem during the
The description for this package does not come from app-install-data, it is
located in the ddtp description translations.
The translation has now been done.
Ciao.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged = Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a
Public bug reported:
Hello!
Same error with Catalan locale at 12.04 LTS up-to-date, 32 64 bit
versions.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/930891
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/964134
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/968044
That must be a translation issue with the French translation, as
Software-center 5.2.1 on Precise does not use installed at x AM, only
installed x AM. See the screenshot attached.
** Attachment added: screenshot of english history
As a side-note, the specification
(https://wiki.ubuntu.com/SoftwareCenter) specifies that the at word
should not be there, so this bug should be about removing the at word
from the installed at string's french translation, so I have added
ubuntu translations as affected.
** Summary changed:
-
I have updated the description and title of the bug to match the
specification.
** Changed in: software-center (Ubuntu)
Status: Incomplete = Invalid
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Confirmed
--
Hi,
Thanks for the link to the specification. Indeed it shows that the at
word is not to be shown.
Well, we'll have to stick to it but I don't understand why they don't
want to see at between the action and the date. Maybe to avoid some
technical or translation issues.
Even in the
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Confirmed = Triaged
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is
Fixed ( https://translations.launchpad.net/software-center/trunk/+pots
/software-center/fr/+translate?batch=10show=allsearch=%25%28time%29s )
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged = Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Hi,
the translations for the Compiz package comes from the ddtp-main
component, and in Italian they have been translated since 2009, albeit
with an error that I fixed now.
This is not an Italian translation issue, but I guess it is better to
take a look in general if this is a problem with other
Hi,
marking as invalid for the Italian language pack, since I cannot find
that string at all: it is not in app-install-data, nor I cannot find it
in the ddtp translation domain. Better to take a look a little bit
deeper and see if it is not marked for translation.
Ciao.
** Changed in:
Public bug reported:
In response to
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/930891/comments/13:
There is a translation mixup with the Catalan language in the 0.97 branch of
Onboard.
{description} '{filepath}' found. was translated as
S'ha trobat {description} «{filepath}».
I've just corrected the translation here:
https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ca/5/+translate
** Also affects: onboard
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: onboard
Status: New = Fix Committed
--
You received this bug notification because
josep@pj01-ubuntu:~$ locale
LANG=ca_ES.UTF-8
LANGUAGE=ca:en
LC_CTYPE=ca_ES.UTF-8
LC_NUMERIC=ca_ES.UTF-8
LC_TIME=ca_ES.UTF-8
LC_COLLATE=ca_ES.UTF-8
LC_MONETARY=ca_ES.UTF-8
LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
LC_PAPER=ca_ES.UTF-8
LC_NAME=ca_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=ca_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=ca_ES.UTF-8
Thanks Josep, I think this should be a new bug report. I've opened bug
#999155 for this.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
** Tags added: a11y
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/999155
Title:
Onboard crashes due to mixup
*** This bug is a duplicate of bug 999155 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/999155
Bug opened at
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/999155
** This bug has been marked a duplicate of bug 999155
Onboard crashes due to mixup in Catalan Translation
--
You received this
You have been subscribed to a public bug:
Release of Ubuntu: Precise
Package Version:1:3.4.1-0ubuntu2
Expected Results: fully translated
Actual Results: not completely translated
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
keyboard layout not completly
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/999177
Title:
keyboard layout not completly translated in italian
** Attachment added: keylay.png
https://bugs.launchpad.net/bugs/999177/+attachment/3146097/+files/keylay.png
** Package changed: gnome-control-center (Ubuntu) = ubuntu-translations
** Description changed:
+ Hallo
+ Testcase:
+ -Open System Settings
+ -Select Keyboard Layout - Options
+
** Attachment added: settings.png
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/999177/+attachment/3146111/+files/settings.png
** Tags added: precise
** Project changed: ubuntu-translations = language-pack-gnome-it
(Ubuntu)
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
You have been subscribed to a public bug:
Hallo
Jackmin description not translated .
See attached screenshot
Thanks
fabio
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
JAMin description not translated in software in
You have been subscribed to a public bug:
Hello
KDRC description not translated
See attached screenshot
Thanks
Fabio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
KRDC
** Summary changed:
- jackmin description not translated in software center
+ JAMin description not translated in software center
** Summary changed:
- JAMin description not translated in software center
+ JAMin description not translated in software in italiancenter
** Package changed:
You have been subscribed to a public bug:
Hello
Xmonad description not translated.
See attached sceenshot
Thanks
Fabio
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
Xmonad description not tranlsated in software center
** Summary changed:
- KRDC description not translated in software center
+ KRDC description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations
** Summary changed:
- xmonad description not tranlsated in software center
+ Xmonad description not tranlsated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations
You have been subscribed to a public bug:
Qucs description isn't translated in software center
See attached screenshot
thanks
Fabio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
You have been subscribed to a public bug:
Hello
See attached screenshot
Thansk
FAbio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
Gambas2 description not translated in
You have been subscribed to a public bug:
Hello
Seven kingdoms description isn't translated
See attached screenshot
Thanks
Fabio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
You have been subscribed to a public bug:
Hello
Numpthy physics description not translated
See attached sceenshot
Thanks
FAbio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
** Summary changed:
- Seven Kingdoms description not translated in software center
+ Seven Kingdoms description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of
** Summary changed:
- Numpty Physics description not translated
+ Numpty Physics description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations
You have been subscribed to a public bug:
Hello
Idle3 description isn't translated in software center
See attached screenshot
Thanks
Fabio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise
You have been subscribed to a public bug:
Hello
The description of Twiddle isn't translated.
See attached screenshot
Thanks
Fabio
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize precise string-fix
--
Twiddle description not translated in
** Summary changed:
- Rednotebook description not translated in software center
+ Rednotebook description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
** Summary changed:
- Idle3 description not translated in software center
+ Idle3 description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations
** Summary changed:
- Twiddle description not translated in software center
+ Twiddle description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Hi Fabio,
I marked this bug as invalid since this is how it has been translated in
Italian.
The package is called jamin and is an acronym for JACK Audio Mastering
interface, the name of the application itself is written as JAMin.
Ciao.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New =
You have been subscribed to a public bug:
Hello
The RawTherapee description in sotware-center isn't translated
See attached screenshot
Thanks
Fabio
Package: language-pack-it 1:12.04+20120417
** Affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: bitesize
** Summary changed:
- RawTherapee description not translated in software center
+ RawTherapee description not translated in software center in italian
** Package changed: language-pack-it (Ubuntu) = ubuntu-translations
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Also affected: libreoffice help is in english and not in french.
philippe@XPS17:~$ dpkg -s libreoffice-help-fr
Package: libreoffice-help-fr
Status: install ok installed
Version: 1:3.5.3-0ubuntu1
Provides: libreoffice-help-3.5
Ubuntu 12.04 installed de novo.
--
You received this bug
The tip provided by Gabor in the post #63 (removing the libreoffice-
help-en-us package) has worked for me. Thank's Gabor!
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions:
Just suggested translation + other missing translations of this package.
Waiting approval.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
Hm, it sounds suspicious to me that two translation teams (Spanish,
Catalan) who are very active and do peer review of translations got
exactly the same one wrong.
Was it because someone in the development team automatically unfuzzied
translations after a code change from {filename} to
@William:
Thanks for the help, but please next time make contact with the translation
team through their mailing list. Even if we wait a little bit for this
translation nothing will happen, since we have to wait for the next
language-pack and we have to coordinate with upstream too where this
There are two more besides Catalan:
$ grep -A 2 -e '{description} .{filepath}. found' po/*.po | grep filename
po/ast.po-msgstr {description} «{filename}» alcontrada.
po/ca.po-msgstr S'ha trobat {description} «{filename}».
po/ug.po-msgstr {description} '{filename}' تېپىلدى.
I'm wondering myself
I've changed the Asturian one here
https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ast/5/+translate
but only suggested the Uyghur one, someone better look at this. I'm not used to
right-toleft writing.
https://translations.launchpad.net/onboard/0.97/+pots/onboard/ug/5/+translate
@David
Could the problem of translations being unfuzzied be caused when I
export translations from launchpad into our branch? Here is the
procedure that I use:
As you probably know, Onboard uses the Ubuntu translator team for
upstream and downstream; so the translations are shared both ways.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Low
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
--
You received this bug notification
[Expired for ubiquity (Ubuntu) because there has been no activity for 60
days.]
** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
Status: Incomplete = Expired
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
71 matches
Mail list logo
