Re: Reminder: deadlines approaching for 11.10 translations

Done it! Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br Twitter: @AndreGondim OpenPGP keys: C9721403 - On Thu, Sep 8, 2011 at 05:36, David Planella david.plane

Re: [Ubuntu-l10n-pt-br] Call for testing of the language pack candidates. 3rd Natty language pack update (Deadline August 17th)

The message below is in Portuguese from Brazil. Olá Tradutores, Será que alguém que usa o Ubuntu 11.04 poderia efetuar esse teste? Lembre-se, você faz o Ubuntu!!! Abraços e vamos que vamos, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http

Re: Translation of the word Dash

Hi All, In Brazilian Portuguese we understood that Dash is from Dashboard and we adapted to Painel, like Panel in english. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br Twitter: @AndreGondim OpenPGP keys

Re: Tools for searching translations

Hi Adi, I tried to use you search translation tool, but I didn't have sucesso with bzr command, is it down? Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br Twitter: @AndreGondim OpenPGP keys: C9721403

Re: RSS and email notification for translations that needs review

Hi Adi, Doesn't work to pt_BR, when I try always change to pt_br and fail it =/ Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br Twitter: @AndreGondim OpenPGP keys: C9721403

Re: Call for friendly-recovery testing

Hi, Locale: pt_BR.utf8 Affected: NO Percentage: 0% Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Sat, Feb 19, 2011 at 20:19, Sasa

Re: Policy proposal: Translation team coordinator e-mail address

+1 Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Tue, Nov 2, 2010 at 16:41, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hi

Re: Firefox is not localized in 10.10 Beta

Hi, Maybe is the same bug for Brazilian Portuguese (pt_BR) https://edge.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-pt/+bug/632760 Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403

Re: OpenOffice.org templates not to be translated

/+translate May you check it? Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Thu, Sep 9, 2010 at 14:19, David Planella david.plane

Re: New strings in Kubuntu

Hi all, pt_BR is 100% in these packs! ;) Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Thu, Sep 9, 2010 at 03:22, David Planella

Re: Announcing Ubuntu Translations Interviews

Hi all, This is a great idea!! Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - 2010/5/21 David Planella david.plane...@ubuntu.com: Hi

Re: Ubuntu start page translations update

Hi Everyone, My Firefox is in pt_BR, but I still see http://start.ubuntu.com/10.04/ in english. Is it a problem? Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403

Re: Ubiquity slideshow translations

Hi Adi, I don't have success to see in pt_BR. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Sun, Mar 28, 2010 at 14:05, Adi Roiban

Re: Ubuntu 10.04 start page

Hi Adi, To pt_BR it's everything ok! Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Sat, Feb 20, 2010 at 14:50, Adi Roiban

Re: Lucid translations are now open

That's so nice. I translated to Brazilian Portuguese at http://andregondim.eti.br/?p=1205 - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - 2010/2

Re: Preview for ubiquity-ubuntu-slideshow

at final release? cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Wed, Oct 21, 2009 at 17:27, Adi Roiban a...@roiban.ro wrote: Hi, I have

missing strings

Hi People, Is that correct? Today 11000 strings are missing, we had 3 gcc packages and now there is only one Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403

Re: missing strings

Hi Arne, I don't think so. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Tue, Oct 20, 2009 at 13:05, Arne Goetje arne.goe

Re: Preview for ubiquity-ubuntu-slideshow

hi Adi, Thanks so much, I fixed one string. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Tue, Oct 20, 2009 at 19:42, Adi Roiban

Re: Ubuntu Docs status and HTML files

pt_BR fixed. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Mon, Oct 12, 2009 at 16:38, Adi Roiban a...@roiban.ro wrote: În data

Re: ShipIt label translations

pt_BR too Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Wed, Oct 7, 2009 at 15:29, André Gondim andre.gon...@gmail.com wrote

Re: ShipIt label translations

pt_BR too Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Wed, Oct 7, 2009 at 15:21, Oleg Koptev koptev.o...@gmail.com wrote

Re: delete one user's translations

Hi, Where are the inkscape upstream translation project? Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Mon, Oct 5, 2009 at 06:11

Re: Karmic: Missing many .mo files - desktop almost untranslated

Sounds good, I saw this here in pt_BR. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - 2009/10/5 David Planella david.plane

Re: UNR translations now open in Karmic

pt_BR is now 100% Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - 2009/9/16 David Planella david.plane...@ubuntu.com El dv 11 de 09 de

Re: Ubuntu installation slideshow is empty

At pt_BR this happens too. Cheers. - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: C9721403 - On Fri, Sep 18, 2009 at 07:54, Jonathan Aquilina eagles051

Re: Ubuntu Netbook Remix translations are now open

Pt_BR 100% Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C - 2009/5/15 David Planella david.plane...@ubuntu.com Hi Ubuntu Translators

Re: request for release notes translations

Brazlian Portuguese is finished. https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/pt_BR Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C

Upstream do GNOME

, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C - -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Upstream do GNOME

Sorry, wrong list.. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C - 2009/3/14 André Gondim andregon...@ubuntu.com Olá Amigos, O

Re: intrepid - ubuntu-docs translations errors

I will work to solve the problem in pt_BR. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C On Sat, Jan 10, 2009 at 12:39, Susana Pereira

Re: intrepid - ubuntu-docs translations errors

I will work to solve the problem in pt_BR. Cheers, - André Gondim E-mail: andregon...@ubuntu.com Blog: http://andregondim.eti.br OpenPGP keys: 255FC60C - On Sat, Jan 10, 2009 at 12:39, Susana Pereira