Re: Translating from a language other than English

2008-01-08 Thread Efrain Valles
El mar, 08-01-2008 a las 10:55 +, Matthew East escribió: > On Jan 7, 2008 8:54 PM, Efrain Valles <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dear all: {snip} > > I have a simple question. Can anyone translate to a specific language > > from another language other than English?. > > {snip} > > > Now I k

Re: Translating from a language other than English

2008-01-08 Thread Efrain Valles
Hello all, That was the kind of thing I was looking for. This is fantastic. Thank you very much. El mar, 08-01-2008 a las 11:18 +0100, Erdal Ronahi escribió: > Hi, > > On Jan 8, 2008 7:41 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Efrain Valles wrote: > > Not in Launchpad, no. That

Re: Translating from a language other than English

2008-01-08 Thread Matthew East
On Jan 7, 2008 8:54 PM, Efrain Valles <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dear all: > > Happy New Year... :D And to you! > I have a simple question. Can anyone translate to a specific language > from another language other than English?. {snip} > Now I know what this would represent. > > 1) a translat

Re: Translating from a language other than English

2008-01-08 Thread Erdal Ronahi
Hi, On Jan 8, 2008 7:41 AM, Jeroen Vermeulen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Efrain Valles wrote: > Not in Launchpad, no. That is not going to change. You'd have to > translate to English first, and start using the English as the original > strings. Well, if you choose Spanish from the "Make sugge

Re: Translating from a language other than English

2008-01-07 Thread Jeroen Vermeulen
Efrain Valles wrote: > I have a simple question. Can anyone translate to a specific language > from another language other than English?. Not in Launchpad, no. That is not going to change. You'd have to translate to English first, and start using the English as the original strings. Jeroen

Translating from a language other than English

2008-01-07 Thread Efrain Valles
Dear all: Happy New Year... :D I am Efrain Valles, LoCo team contact for the Venezuelan Team. I am very interested in the translation of Ubuntu to Wayünaiiki. Currently we have just managed to set up the plural forms and we are very excited about the translation. I have a simple question. Can an