Gampil kang Edi." Langsung Enak."Edi Supriyadi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Kasadaya nu aya di babakan kusnet,sim kuring neda pitulung.
Sim kuring teh nuju nerjemahkeun bhs sunda ka bhs indonesia.
Aya salah sahiji kalimat "clom kunyunyud giriwil" tah eta kalimat teh naon pipanteseunnana
Eh, kang Durah mah kalah pundungan
apan ceuk abdi ge reueus aya Google Sunda...
pedah abdi nu hese ngartos, tangtos wae kalepatan aya di abdi
Punten ah, sok mangga teraskeun kang ngagoogelan...
Kang Yaya, sok sering noong aya di messenger
bade disaursapa paur ngarewong... ka Cimalati kang engke...
Baru saja pancing yang berumpan dilemparkan ke
kolam
sudah dimakan ikan terus ditarik.. ikannya
dapat
cikan inggrisna kumaha
Was..
Jajakakapaksa
- Original Message -
From:
Edi Supriyadi
Aya salah sahiji kalimat "clom kunyunyud giriwil" tah eta kalimat
Wa'alaikumsalaam...
Mangga kalebet, Teh Sari. Wilujeng sumping di Babakan Kusnet, wilujeng
tepang sareng lembur padumukan urang Sunda saalam dunya. Nepangkeun oge,
simkuring sikandar, urang Garut, buburuh di Batawi, di dieu kapeto jadi
kuncen husus urusan wanoja.
Peryogi kauninga, milis ieu ak
Nya upami dipaksa-pakseu teuing atuh, kieu panginten : "clup dereded glantung"...
ka teuing tah...heuheuheu
SSWkumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Pami ditarjamahkeun sakecap-sakecap mah atuh tangtos hese pisan, komo kedah disaluyukeun sareng konteks kalimahna. Kumargi (asana) teu aya
Uyuhan atuh, Kang Dur, tos ngersakeun ge. Nuhun we nu aya...
jk
durahman writes:
Tos ah sim kuring moal nerjemahkeun deui google ka basa sunda. Mangga
anu sanes nu basa sundana jauh langkung sae batan sim kuring
lajengkeun.
Yahoo! Groups Sponsor ~-
KAng rada sesah nerjemahkeun bahasa sunda khusus
sapertos nu ditaroskeun, seueur pisan babasan sunda nu teu tiasa di
indonesiakeun contona deui : ser..nud.., jedud, jedug, hejo carulang tapi
duka ketang mun aya baraya anu terang..punten ah...
- Original Message -
From:
Edi
Pami ditarjamahkeun sakecap-sakecap mah atuh tangtos hese pisan, komo kedah
disaluyukeun sareng konteks kalimahna. Kumargi (asana) teu aya tarjamah nu
tiasa langsung dilarapkeun kana eta kalimah, nya dipilari ungkara nu kira2na
saluyu...
jk
Edi Supriyadi writes:
> Kasadaya nu aya di babakan
Cep Flip di Gg. Banteng mah terang atuh ka Saleh
Naji nya ?
- Original Message -
From:
Flip
Emmerik
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, September 10, 2004 3:35
AM
Subject: Re: [Urang Sunda] Dongeng
ngeng...
ari kang henry jeung kang tito teh saha neng mu
Kasadaya nu aya di babakan kusnet,sim kuring neda pitulung.
Sim kuring teh nuju nerjemahkeun bhs sunda ka bhs indonesia.
Aya salah sahiji kalimat "clom kunyunyud giriwil" tah eta kalimat teh naon pipanteseunnana upami diterjemahkeun ka bhs indonesia.
Hatur nuhun.
Edi.S
Edi Supriyadi
e-mail
Kitu..??? muhun atuh..
duka tah naon maksadna nataroskeun status
Anu masih bolongkotan oge seueur.
cobi urang etangsok wargi babakan anu masih lagas murni ...ngacungngng!!!
cing urang etang ..hiji ...opat...lima...genep...
tuh aya genepan..mangga nganggakeun..
kang jamal teh gening fotografer.
nuhun katampi foto na
abdi mah sok hoyong rekreasi ka tempat kitu teh.
tos heula, ieu teh curi2 waktu minangka na mah
nuhun sakali deui
(hoyong dikirim deui)
=
Mangga bade ngriringan ngariung mah, namung kedah
nyandak samak nyalira
--- Sari Dewi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Assalamu alaikum.
> hapunten teteh, akang sareng baraya sadayana
> abdi sari dewi karyani, hoyong ngariung di milis
> ieu.
> saur rerencangan milis urang sunda teh ra
Kang Sudirman
gening tiasaan janten trensleter...
abdi oge gaduh seratan2 ti Kang Kahlil teh
upami tiasa mah ka saha wae nu tiasa
pang trenslet keun kana sunda :
"Jika seseorang menertawaimu, kamu bisa mengasihinya;
tetapi
jika kamu menertawainya kamu mungkin tidak akan bisa
memaafkan diri
manawi aya nu peryogi
salam,
budhi
oritate permai
- Original Message -
From: Bambang
Hariyanto
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, September 14, 2004 11:59 AM
Subject: [beasiswa] [INFO] Pelatihan untuk Sarjana (S1)
Rekruitment Peserta Program Pelatihan SarjanaPT MACON
bersa
Haturan baraya US sadaya...!
wilujeng ngariung kang neng Sari K oge teu hilap kanggo teh Sari
Pamela, nepangkeu sim abdi boim kawit ti sumedang ayeuna nuju bumetah
di dayeuh Bandung.
Cag...ah, mangga di lajeng!
BM'69
--- In [EMAIL PROTECTED], Sari Dewi <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Assalam
Ih rame geura didieu mah, ti ngawitan anu anom dugi ka sepuh ngariung dina kaundaan, sok ah wilujeng tepangSari Dewi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu alaikum.
hapunten teteh, akang sareng baraya sadayanaabdi sari dewi karyani, hoyong ngariung di milis ieu.saur rerencangan milis urang
Wilujeng sumping teh sari...mangga geura ramekeun ah ieu milis teh...
cag..
--- In [EMAIL PROTECTED], Sari Dewi <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Assalamu alaikum.
> hapunten teteh, akang sareng baraya sadayana
> abdi sari dewi karyani, hoyong ngariung di milis ieu.
> saur rerencangan milis ur
Hello durahman,
Tuesday, September 14, 2004, 9:55:49 AM, you wrote:
> Punten ah ka Urang Sunda. Sim kuring nu basa sundana kasar garihal
> kieu wawanian jadi sukarelawan keur nerjemahkeun google ka basa sunda.
> Jadi wae hasilna siga nu ayeuna aya.
> Tos ah sim kuring moal nerjemahkeun deui goog
Waalaikum salam...
Wilujeng sumping neng Sari wilujeng ngariung mungpulung dieu situs anu katelah babakan Kusnet, mangga sing betah sareng tumanihah.
Pihatur
SSWSari Dewi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Assalamu alaikum.
hapunten teteh, akang sareng baraya sadayanaabdi sari dewi karyani
Assalamu alaikum.
hapunten teteh, akang sareng baraya sadayanaabdi sari dewi karyani, hoyong ngariung di milis ieu.saur rerencangan milis urang sunda teh rame pisan,sari masih sakola di unpar jurusan ANE (smt 7).
haturnuhun.
wassalam,
sari dewi
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - 50x more
Hello Agus,
Tuesday, September 14, 2004, 9:08:17 AM, you wrote:
> Reueus basa sunda tos diangge mesin Google di
> http://www.google.com/intl/su/
> Na,, atuh pas nyobian basanya meni pakepuk.
> Sanes wae basa kasar, teu merenah, tapi leres pakepuk...
> abdi maos ge, asa hese ngartosna
> Naha KU
Teh ani
kutan ten kerja sareng jepang, atuh tiasa bahasa jepang
nya
sareng aya epson2 kitu, epson elektronik sapertos printer,
sareng nu sanesna
atanapi sanes?
Eh, teteh gening aya nu terangeun ka abdi.
padahal kan harita teh "japri"
tos heula
.
===
Bohong kang Siddik Wiradireja
ulah dipercanten "cakcak bodas" mah..
naros lalangasan teh, bade naon nya?
janten rareuwas abdi mah.
Abdi oge nguping ti cakcak bodas
"seueur nu lalangasan tarangna wungkul, he...he...he...
pang milariankeun atuh nu sanes tarangna wungkul
(nu bolongkotan)
Mangga,nembe tos dikintun via
japri.
MSasmita
-Original Message-From: Siddik Wiradireja
[mailto:[EMAIL PROTECTED]Sent: Tuesday, September 14, 2004 8:26
AMTo: [EMAIL PROTECTED]Subject: Re: [Urang
Sunda] Cimalati sareng Buku Sunda
Abdi kang !!!, upami tos aya daftar
Kang Agus bagea nun
Lawas ti lawas, nuju pakepuk manawi nya Kang? Komo
sabada pepetasan ageung ngabeledugmah langkung repot
manawi. Mangga ah dilajeng...
Yaya
Tungtung Seoul
--- Agus Hermawan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Reueus basa sunda tos diangge mesin Google di
> http://www.google.co
Reueus basa sunda tos diangge mesin Google di
http://www.google.com/intl/su/
Na,, atuh pas nyobian basanya meni pakepuk.
Sanes wae basa kasar, teu merenah, tapi leres pakepuk...
abdi maos ge, asa hese ngartosna
Naha KUS teu aya nu diajak badami kitu.
baktos
agushermawan
-
Muhun jadi seueur
virus yeuh.
-Original Message-
From: Sudirman Adibrata
[mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: 12 September 2004 7:55
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [Urang Sunda] Re:
Uyan ulah ngirim virus atuh
Do you Yahoo!?
New
and Improved Yahoo! Mail - 100MB free
Abdi kang !!!, upami tos aya daftar na mah alungan...
Abdi mah da rurusuhan, hoyong kenging sateu acan sasih siam, kanggo ngabuburit...
Mangga diantos.
Pihatur
SSWMSasmita <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Bilih baraya aya nu peryogi ku Buku Buku basa Sunda, atanapi buku kasundaan (tiasa bae basa Ind
DURJANA NGAMBAH NAGARA
Deudeuh teuing nagara kula
Diruksak dirogahala
Ku anakna sorangan nu dalurjana
Wangunan runtuh, raga paragat
Getih pati mancawura maseuhan bumi
Deudeuh teuing sarakan baris keur mulang
Diteang ngan ukur lewang
Harengheng balas ku getreng
Hayang boga palungguhan sewang-sew
Amiin..mudahan-mudahan kang deni urang sadayana dina waktosna engke
di cimalati tiasa tepang sareng aya dina lindungan gusti nu maha
suci amiiin.
hatur nuhun
@ERN
--- In [EMAIL PROTECTED], "Deni Subekti" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
Yahoo! Groups Sponsor -
Sumhun atuh ari kitu mah ani nu tenget hehehe...
Keun atuh teteh, apanan nanaon oge kedah dingawitan heula, tah ayeuna teteh
teh ngawitan gabung sareng para wargi di ieu lembur wilujeng sumping
nya.
Sumuhun teh, ani mah buburuh ngarambet disawah Jepun. Raos tiasa mosting
mung teu raos da most
Kang Eko sareng Kang Kandar...insya alloh upami teu
aya halangan sareng dipasihan sehat sakulawarga abdi
ngiringan.Formulir
PendaftaranWASTA : Deni
SubektiPADUMUKAN: Cimanggis DepokJUMLAH*: Dewasa 4 (opat)
ja
Welouzenk enzinc...
Puntennn...abdi salaku jeger ( nganken
sorangan ) didieu bade tumaros, mugi tiasa jentre diwalerna!!!
1. Dupi Teh Sari, istri atanapi
pameget?
2. Dupi aya patalian sareng Pamela
Anderson anu ti kampung Baywatch tea?
3. Basa kamari nuju bom ngabeledug aya dima
Bilih baraya aya nu peryogi ku Buku Buku basa Sunda,
atanapi buku kasundaan (tiasa bae basa Indonesia), sareng kaleresan aya
di sim kuring, bilih bade pesen mangga ngiberan ti ayeuna, supados sim kuring
rada rineh nyiapkeunana.
Bilih peryogi daftar bukuna, insya alloh dikintun vi
Alhamdulillah bagja baraya sadaya nu di Korea ayeuna, gaduh kasempetan nangtungkeun izzah di nagri deungeun,ari cocobi mah tangtos kenging ngatur nu kawasa pikeun ngandelkeun tekad, sumanget , tur kaimanan sarerea, dunga ti abi Insya Allah moal pegat, mugia sadaya pamaksadan baraya IKMI tia
Waalaikumsalam Kang
Wilujeng enjing oge, mugia damang...hapunten kamari teu awas panon, messenger ti Akang ku abi ditolak, ari barang deny tehsiga nu dihipnotis hanjakl kacida, ulah kirang hapunten kang...salam ti Akang ditampi pisanRiyadi Syahardani <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Mangga Ua hatur nuhun.
--- In [EMAIL PROTECTED], "MSasmita" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Kang Eko...insya alloh sim kuring ngiringan
> formulir dihandap tos dieusian, punten teu dijapri ka Kang Kandar.
>
>
> Formulir Pendaftaran
>
Mangga Kang lajengkeun...sadur karya-karya nu sanes , upami tiasa mah serat we sastra sunda anu asli supados langkung sae...resep abi mah kana puisi teh, matak saur indung budak mah cenah..." Aa meni romantis "Sudirman Adibrata <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Punten ieu teh kenging nyadur tina serat
Kang Eko...insya alloh sim kuring ngiringan
formulir dihandap tos dieusian, punten teu dijapri ka Kang Kandar.
Formulir Pendaftaran
WASTA : MSasmita
PADUMUKAN: Bandung
JUMLAH*: Dewasa 8 (jalmi)
Mur
Hatur nuhun kang hendra usulanana, mung kuncen mah panginten ti
kapungkur oge parantos masihan terang. Mangga wae ieu mah
nyanggakeun kanggo baraya sadayana supados diperhartoskeun, kumargi
baraya urang nu aya di milis urangsunda teh akses ka internet na
masih seueur keneh anu kirang lancar ata
Waalaikum salam wr. wb.
Wilujeng enjing bah jaka sareng kasadayana. Bah jaka hatur nuhun
kana perhartosanana teu sawios-wios bah upami aya pamengan mah,
mudah-mudahan dina sanes waktos urang tiasa tepang.
hatur nuhun
@ERN
--- In [EMAIL PROTECTED], joko tingkir <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> As
Insya
Alloh ka Cimalati mah bade ngiringan, bade ngaleut we sareng ninina pun anak,
katingalna dijumlah jamleh nu bade sareng teh aya 8 dewasa, pun anak nu budak
keneh mah.
Buku
buku..?
Mangga.
MSasmita
-Original Message-From: teh tien
[mailto:[EMAIL PROTECTED]Sent: Thu
Assalamu'alaikum wr. wb.
Kang Eko, saleresna mah sim kuring teh hoyong pisan
ngiringan, namun rupina dina waktosna kaleresan sim
kuring kamungkinan masih di lembur (Kadipaten), margi
ping 26 NOvember 2004 teh pas mendak taunna pupusna
pun biang (maot taun kamari ping 25-11-2003, sadinten
saparanto
NGIRINGAN
Upami enya pamarentah urang wantun masihan hukuman
anu satimpal kanu ngalakukeun korupsi, jigana moal aya deui rahayat urang anu
nganggur tur kundang iteuk jajaluk, sabab saniskara pacabakan pasti bakal
ngalobaan ku lobana biaya anu dirampas ti para koruptor. Tapi jigana ieu mah
Wilujeng Wengi
Haturan ka teteh/neng/ibu/ ayi Sari nu hoyong tiasa nyerengeh tapi saur teh
tien mah tiasa ngabarakatak. Ieu tambi pusing sakedap aya resep enggal
kanggo para manager dina ngetang gajih anak buah. Tong bararendu nya.
- Original Message -
From: "ajral" <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Wilujeng wengi
Dugi ka ayeuna pribados mah keukeuh sesah rek percanten, upami warga urang
( Indonesia ) tos aya nu nekad ngalakukeun bom bunuh diri. Urang lenyepan
geura tina bewara nu ka aos ti Harian Kompas rehna eta mobil teh di ical ku
pangaos 10 jutaan rupiah. Nilik kana eta kayaan mobil teu
Ass Wr Wb
Bagea wilujeng sumping di ieu padepokan, mugia janten tali mimitran
- Original Message -
From: "Sari Pamela" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, September 10, 2004 5:32 PM
Subject: [Urang Sunda] ngiring ngarewong
>
>
> Teteh, akang, sareng baraya nu sanesna
assalamu'alaikum wr. wb.
bagja pisan di aku baraya ku Teh Tien, hapunteun pisan
sanes abdi teu hoyong unggal dinteun ngelol ka BAKUS
teh da kumaha atuh beut rariweuh geuning, komo ayeuna
mah kaleresan simkuring sareng rerencangan di IKMI
(Ikatan Keluarga Muslim Indonesia) Korea nuju seueur
persiap
Kuamaha damang teh ! .. Upami caket mah hoyong
ngiringan di Cimalati bgr, hanjakal ku jauh na eta Upamai akang di sekitar ind ,
ngawanikeun di dugdag , kajeun pulang pergi ku hoyon nepungan baraya Kusnet.
ngirring ngawilujeungkeun kanu tiasa partisipasi di partemuan di Cimalati .
Upami tia
Alhamdulillah ...pangesto ...!!, dina danget ieu mah, sawangsulna kumaha damang kulan...???
Upami saur harewos ti "cakcak bodas" mang neng Sari teh dokter di Bendungan Hilir, Jangkarta, linggihna oge sigana di Jakarta, namung perkawis lalagasan henteu na mah, eta "cak cak bodas" henteu ngaharewo
Sip ! pokonamah rame pisan di lembur Husnet
..eh punteun, sanes hus tapi Kusnet. Neng Sari...! Akang ge sok ngiring lalajo
ku seueur mail, nya wayahna da jeug baraya keneh kedah rajin mukaan
hiji-hiji, sanes kitu kang Sid ?...( sanes kumaha damang kang Siddik ?.. ) Dupi
neng Sari lin
Mangga neng bade ngiringan mah, tong asa-asanya der wae lah.mung kedah ngenalkeun heula, dimana padumukan neng Sari teh..? dimana di damelna..? masih gadis..? atanapi tos rimbitan.? wiosnya tataros supados wanoh..he he
Engke ngiring nya aya pertemuan di Cimalati Bogor, mangga diantos pos
Kang Hasan teteh gadung buku 4s mah, pamasihan kang Sasmita. Tapi duka saurna bade nerbitkeun deui 4 s versi enggal, mung duka tos dugi kamana eta buku teh..? teu acan aya wartos...mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
asana kusnet kantos medalkeun buku 4s - sura seurisiga sero. taroskeun geura ka m
Muhun neng Sari, sanes nyerengeh deui, tiasa nyakakak neng..!!, dimana atuh neng Sari linggih, mangga geura guyub dieu milis, seueur baraya mangga diantos postingan nana,,
salam
teh tienSari Pamela <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
nuhun katampi pisan pupuh-pupuh natapi upami tiasa nyuhunkeun mahabd
asana kusnet kantos medalkeun buku 4s - sura seuri
siga sero. taroskeun geura ka mj. sabagaian koleksi
humor sunda aya di yahogroup kusnet:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
mangga geura pilari.
nuhun
mh
--- Sari Pamela <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> nuhun katampi pisan pupuh-pupuh na
>
nuhun katampi pisan pupuh-pupuh na
tapi upami tiasa nyuhunkeun mah
abdi teh hoyong "humor-humor ala sunda "
sugan wae tiasa nyerengeh..gumbira
nuhun
...
===
"Gabung INSTANIA, dapatkan XENIA. Da
nuhun katampi pisan pupuh-pupuh na
tapi upami tiasa nyuhunkeun mah
abdi teh hoyong "humor-humor ala sunda "
sugan wae tiasa nyerengeh..gumbira
nuhun
...
===
"Gabung INSTANIA, dapatkan XENIA. Da
Punten ieu teh kenging nyadur tina seratan-seratan Kahlil Gibran,
leres kitu mun di sundakeunana janten kieu :
"Tali babarayaan teh moal mungkin nyambung lamun urang ngan wungkul masihkeun sabagian diri urang, sabab satiap jiwa benten sareng jiwa nu sanesna. Dina babarayaan sareng kacinta, kad
hallo neng kumaha wae damang maaf nya abdi atos dua dinten teu mere kabar abdi teh teungareuna awak kurang di tincakkan abis euwieug nu daek nincakkan didieu mah.
maaf nya nke ku abdi di sambung deui nya.
salam flip van emmerikSiddik Wiradireja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Saderek Flip Emmerik...
Uyan ulah ngirim virus atuh
Do you Yahoo!?
New and Improved Yahoo! Mail - 100MB free storage!
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
Yahoo! Groups Links
To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.co
Punten ngiring ngarewong
saurna cenah aya jalmi nu sieun maot nyalira
nya ngajak batur
tapi telenges na teh bet ngajak nu teu tuah teu dosa
padahal mah ajak tuh nu korupsi, jeung nu ngajual ra'yat
nu ngajadikeun Indonesia seueur hutang
duka sabaraha hutang na teh, saurna mah trilyunan
satuju
hi...hi...hi
===
"Gabung INSTANIA, dapatkan XENIA. Daftar di www.telkomnetinstan.com, langsung dapat
akses Internet Gratis..
Dan ..ikuti "Instan Smile" berhadiah Xenia,Tour S'pore, Komputer,dll, in
Wilujeng ngiringan.!!, mung ulah ngarewong nya bilih seep bagian abdi...
upami rame mah henteu ...biasa-biasa bae.
mangga atuh geura nepangkeun, saha tea ieu teh, dimana nya linggih...
Pihatur
SSW (baraya nu sanesna)
Sari Pamela <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Teteh, akang
Abdi memang enggal milis di "urangsunda"
tapi gening sadinten2 na teh meni seueur nu lebet
emang teteh di cikarang damel teh
enaknya seueur waktos kanggo maen internet
abdi mah kadang2 wae
ke atuh kedah ngadagangkeun naon nya
bingung
lah ngiring lalajo we
teu nanaon pangintennya
sambil n
Teteh, akang, sareng baraya nu sanesna
punten bade ngiringan ngarewong
saurna rame di ieu milis teh
nuhun kasadayana
baktos
.
===
"Gabung INSTANIA, dapatkan XENIA. Daftar di www.telkomnetinstan.com
Sakumaha dina serelek samemehna, waktu keur ngaluuhan seminar litbang esdm di hotel borobodur, di sagigireun rohangan seminar teh aya oge hajatan seminar jejer sejen. Anu boga hajatna (ralat anu kamari) nyaeta Universitas Jakarta. Anapaon jejer poko ieu seminar nyaeta (punten heunteu disundakeun
67 matches
Mail list logo
