Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

ari hayang-hayang teuing mah ditarjamahkeun, cobaan atuh: global warming = bayeungyang sajagat On 11/25/07, Oman Abdurahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Global warming, urusan badag. Sacara singget: ngaronjatna suhu rata- > rata di ieu alam, alatan lakulampah manusa patali jeung sifat alam. >

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Wilujeng wengi, Kumargi kecap global kawitna tina kecap globe (bola bumi / bola dunya), kumaha upami global warming ditarjamahkeun janten manasna suhu bumi atanapi manasna suhu dunya. Salam, Aschev - Original Message From: mh <[EMAIL PROTECTED]> To: urangsunda@yahoogroups.com Sent

Balasan: Re: [Urang Sunda] Mencari Pahlawan Lokal

kumaha ngiringan ngarojongna nya kang dud??? dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: walah projyek ua sas sabalad dugi ka pr euy. sok lah mudah-mudahan jadi seueur pangrojong. ambeh tereh ngajadi. hidup ua sas! hidup wastu! :) On 11/23/07, aeko. nugraha <[EMA

Re: [Urang Sunda] Berbahasa Sunda....identitas budaya bangsa

tong boroning basa Sunda, dalah bahasa Indonesia oge di tingkat nasional pikahariwangeun, ku ayana para nonoman, nganggo basa batawi dina sagala kasempetan, naha dina komunikasi sadidinten, forum resmi, syair lagu basa Indonesia anu dicampur ku basa asing, atanapi anu utamina mah dina acara televis

Re: Fw: [Urang Sunda] Karaoooossss.....identitas budaya bangsa2

Ceuk kuring mah, sikep kang Asep anu agul make kaos KUSnet, salah sahiji contoh kasus, aya kareueus kana identitas budaya (Sunda) dina perkawis "keragaman budaya". Anu kedah dicegah teh, ulah dugi ka matak janten sikep etnosentrisme, budaya uing (Sunda) anu pangalusna, ngagogoreng budaya sejen. Di

[Urang Sunda] Bls: [alumni-smunsa] Pembangkit Listrik Tenaga Angin

Euleuh ... euleuh . meni baragja pisan eta ki dulur . Hatur nuhun sateuacanna. Mangga atuh Kang Yogie geura prungkeun kagungan rancana teh ... tah geuningan seueur anu ngadukung teh. Bilih bade ditedunan mah mangga tiasa langsung japri wae kaaranjeunna ... atanapi sok ku sim kuring

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Aya anu kedah dilempengkeun..ieu teh teh tos janten stereo tipe..yaen nagara RI t3eh beunghar ku SDATapi eta SDA teh dina patuangan bumi keneh..kedah diala...ngalana kedah kangungan artos sareng modal (anggap teknologi sareng SDM mah cukup ayeuna mah). Tah eta cicis ieu anu RI teugaduh..unggal

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Ari bayeungyang sajagat mah eta mah hasilan pan, ari global warming mah gajala...jadi sok wae atuh langsung ditarjamahkeun; "Global warming teh nyaeta proses panghaneutan dunya ku sabab bocorna lapisan ozon kulantaran karuksak ku ayana gas imah kaca anu nembus lapisan ozon. Gas imah kaca dihasilke

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Hiji deui, lamun ditarjamahkeun "bayeungyang sajagat" asa kurang pas sabab aya oge manusa anu hirup di kutub jeung deukeut kutub, dina waktu usum tiis, henteu ngarasa bayeungyang karingetan; malah ngarasa tiis sanajan teu satiis taun-taun sacanna. Jadi leuwih pas lamun ditarjamahkeun naekna suhu

Re: [Urang Sunda] Heureuy Pangsiunan

Enya saleresna mah atuh para Pangsiunan teh kedah tinggal heureyna wungkul idealna mah..komo heurey Sunda mah..resep abdi mah ! Tos wae ulah nambihan bebekelan wae..Tapi da teu tiasa aya wae pangabutuh mah..kapaksa colak colek..keneh... Dina masalah pangsiunan di RI mah aya beda anu atra...ari anu

[Urang Sunda] Mohon disebarluaskan: Berita anak/remaja hilang

temen-temen, mohon disebarluaskan ya? kasihan moga-moga lekas ketemu tak kurang suatu apa. moga-moga dari forum semacam ini (imel) bisa ada info berguna buat keluarganya. salam nana Telah pergi meninggalkan rumah dan belum kembali sejak tanggal 28 Oktober 2007 sampai saat ini, anak/saudara

[Urang Sunda] silahturahmi

Sampurasun, Sobat, dulur, jeung baraya sadaya kamaha daramang..? nepangken sing kuring mintra ayar, anu hoyong diajar nganggo bahasa sunda, anu hoyong ngamumule budaya sunda. sim kuring teh urang sunda, asal muasal mah ti tatar galuh (Ciamis), ngan ayeuna ngumbara dumen-dumen di tatar para hiang

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Pak Admin, punten bisa unsubscribe dulu sampai 20 Januari 2008??? Nuhun.

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Sigana merenahna ceuk kuring mah "Dunya beuki panas" da susah atuh persis ngajeplak mah sigana ... nya tinggal neangan nu merenah we firman Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hiji deui, lamun ditarjamahkeun "bayeungyang sajagat" asa kurang pas s

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Kang Iwa, Gejala bocorna lapisan ozone (*Ozone Depletion*) teu aya patalina sareng gejala *Global Warming*. Sim kuring kantos posting di milist sanes perkawis dua gejala ieu, manawi manfaat ku sim kuring di *paste* di handap, mung hapunten teu disundakeun. Saya tidak posting ke milist lho, lihat

Re: [Urang Sunda] Re: Wastu jeung KDKBK

Haturan Ua, Sumuhun leres, abdi gaduh hiji buku ieu (Famous Tales Retold Sangkuriang) kenging mendak ti Carefour nu di Jl. Peta-Bandung. Abdi bingah ku karancageananaperkawis dwibahasa, oge ku nganggena "ilustrasi/visualisasi" gambarna. Mung rada harendeugeusi na mah! Dina em

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Dunya beuki panas.. kumaha teu rek beuki panas.. da Matahari buka cabang dimana mendi... -dul- --- In urangsunda@yahoogroups.com, firman raharja <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Sigana merenahna ceuk kuring mah "Dunya beuki panas" > da susah atuh persis ngajeplak mah sigana ... > nya tinggal n

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

upami urang niron ka basa Indonesia, global warming teh pan ditarjamahkeun "pemanasan global". Kumaha upami dina basa Sunda oge Global Warming teh ditarjamahkeun Pamanasan Global. soalna kecap panas pan aya oge dina Basa Sunda. Ngan rarangken Pa- didieu memang asa kurang anteb. Tong boro Global

Re: [Urang Sunda] Re: Wastu jeung KDKBK

Alhamdulillah.. waabdi mah nagdukung pisan!! tias amesen ti ayeuna teu wa komikna?? dina TETRALOGIna Yosep Iskandar, abdi kataji pisan, mani kabayang kumaha anjeuna nalika pamanah rasa (wastu anom) di binayapainti jampang, teras meruhkeun maung, nyusup ka jawa, diajar nyieun keris,

Re: [Urang Sunda] Global Warming.....

Prosesna leres benten..tapi anu ayeuna populer disebat gas rumah kaca..tah eta sadayana dipukul rata, padahal prosesna benten sapertos anu diterangkeun. waktos industri debat kana Freon (CFC) jeung babaturanna, naon efekna lamun lapisan Ozon bocor ? Mun teu aya efekna teu kudu ngalarang industri CF

[Urang Sunda] Tugu wates belah wetan Pajajaran

Baraya, sikuring can kaburu bae tah, moto ieu tugu anu aya di wewekon Semarang belah kulon, ceunah mah tapel wates antara Pajajaran jeung Majapait. Bisi aya anu ngaprak kabelah dinya mah, sok lahh didigitalisasi, tah dongengna mah meunang ngotektak dina bebetek 'wawasan online'

[Urang Sunda] Re: [Urang Sunda.dongeng keur leutik ===> Lagu

Kaleresan kamari nongton acara Dalingding Asih (karaokean lagu Sunda) di Bandung TV nu diasuh ku Teh Rika nu geulis tea. Sanaos nu kenging adu ngahaleuang teh istri, tapi naha nya? Teu dimana, teu dimendi nu ngaramekeun acara ka-Sundaan teh seuseueurna pameget, ari istrina kamarana nya?... Ay

Re: [Urang Sunda] Re: [Urang Sunda.dongeng keur leutik ===> Lagu

teh roro. derenten teh, eta tempat baraya jauh urang nu di taman sari, lebakeun itb tea. hehehe. (mh) On 11/26/07, Roro Rohmah <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Kaleresan kamari nongton acara Dalingding Asih (karaokean lagu Sunda) > di Bandung TV nu diasuh ku Teh Rika nu geulis tea. > > Sanaos nu

[Urang Sunda] Kompas Gramedia Book Sabuga Bandung

Kanu resep buku, aya acara hade yeuh KOMPAS GRAMEDIA FAIR BANDUNG 28 November-2 Desember 2007 Sasana Budaya Ganesha Jln. Taman Sari, Bandung -- Kanu teu acan gaduh, novel si kuring sigana aya di stand Gramedia Pustaka Utama. Sigana diskon Mangga anjangan.