Kang Ided ! Upami ningal hasil terjemahan 'Makuta Asih' mah, ceuk
emutan Abah ieu mah, kedah dirautan deui hasil nu tina mesinna Kang Dian teh,
bilih jantenna teu sapagodos sareng maksad pangarangna. Sapertos ti Google we
geuning sok kedah diomean deui.
ided julian wrote:
> kumaha upami nu ieu
medok... we lah ceuk kuring oge montong milih HADE
teu benang dibejaan
HADE ngaruksa SUNDA euy
salah saha salah nu milih HADE
wekkk wek wek..
wekdo
HIDUP GOLPUT
2009/2/3 Reka Bohay
> Wajar atuh, da Wagub oge teu bisaeun Basa Sunda.
>
> -Bohay-
>
> Pada 3 Februari 2009
hah... jigana kang ided kudu nambah ieu. nambahan ku mesin tarjamah arab ka
sunda... bongan tuda
On Fri, Feb 6, 2009 at 11:33 AM, ided julian wrote:
> Jazakallaaah khair
> hebat euy... meni gampil..
>
> ieu conto na anu tos ditarjamahkeun ti bahasa indonesia. abdi ngintun
> www.almanhaj.or
@yahoogroups.com
Sent: Friday, February 6, 2009 10:58:53 AM
Subject: Re: Bls: [Urang Sunda] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal
dipupus--sundanese I
tah eta masalahna. he..he..he..
abi mah lain programmer.
sapopoe karyawan swasta bagian IT, tapi ngurusan jaringan.
jadi lamun ditanya progam, sok ru
nslate google oge can alus2 keneh translate na nepi ka ayeuna.
tapi kang Dian keren oge euy! eta tarjamaahna alus.
baktos,
obakasan
--
From: "Irpan rispandi"
Sent: Friday, February 06, 2009 11:58 AM
To:
Subject: Re: Bls: [Urang Sunda]
> Irpan rispandi wrote:
> tah eta masalahna. he..he..he..
> abi mah lain programmer.
Sigana nu bisa dibantuan ku urang eta kamusna. Bieu Saliwatan kuring
nempo, Kang Dian geus nyieun aturan formatna, ari nambahanana mah ku
excel (atawa spreadsheet nu sejenna0 ge bisa da formatna CSV
(dipisahke
tah eta masalahna. he..he..he..
abi mah lain programmer.
sapopoe karyawan swasta bagian IT, tapi ngurusan jaringan.
jadi lamun ditanya progam, sok rungah-ringeuh.
lamun ngacu kana mesin wiki kumaha?
konsep sejen:
jadi secara database, nyieun tabel 'kecap' misalna.
tah tabel ieu teh bisa diakses k
kosa kata Indonesia.
Nuhun Pisan ka Kang Dian, kaangge pisan...
Baktos,
AU
-Original Message-
From: Dian Tresna Nugraha
Sent: Thursday, 5 February 2009 22:31
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: Bls: [Urang Sunda] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal
dipupus--sundanese I
N
Nuhun kang..
Ngan abdi teh ngaraos tiiseun perkawis mesin tarjamah ieu teh.
Tos dua taun lamina dipublikasikeun, tapi teu acan aya nu masihan
bongbolongan sacara teknis kumaha carana sangkan langkung sae.
Sugan kang Irpan tiasa, kode sumber sareng galur programna ku abdi
dipublikasikeun da di webs
From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:urangsu...@yahoogroups.com] On
Behalf Of indung peuting
Sent: Wednesday, February 04, 2009 7:55 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal dipupus
Uluh bade disetip, kumaha atuh barudak
Gelo,
hebat...hebat...hueebaatt...
jojing..jojing...jojing
he..he..he..
hebat euy lah si kang Dian.
eta mah lain "Selangkah lebih maju" deui, tapi geus lumpat miheulaan,
jauuh pisan.
nuhun kang dian lah.
tah ka baraya, anu boga tarjamah keuneun.
ieu geus aya pakakasna.
sok lah, urang s
Beda geuning 'milangkala'na, da anu katarima ku kuring mah poe basa indung
teh ninggal tanggal salikur... heheh
2009/2/4 Irpan rispandi
>Ternyata tatangga oge keur ngahariwangkeun hal anu sarua.
> he..he..he...
>
> SEMARANG, SABTU--Menjelang peringatan Hari Bahasa Ibu Internasional 14
>
> Feb
Mangga kang Nana,
Ieu bilih bade nyobi maca Koran Tempo online Basa Sunda:
http://tarjamah.sabilulungan.org/loka.php?article=http://www.tempointeraktif.com
Mesin tarjamahna di dieu:
http://tarjamah.sabilulungan.org
Hehe.. punten bilih seueur kalimah anu 'aheng'.
Dian.
2009/2/4 Nana Suwargana:
Uluh bade disetip, kumaha atuh barudak abdi.? kumaha tah kapayuna...? bet
wani-wani, batur mah ngamumule ieu rek di pupus...ulah
ah..hariwangipeut
--- On Wed, 4/2/09, Irpan rispandi wrote:
From: Irpan rispandi
Subject: Re: [Urang Sunda] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal dip
Ternyata tatangga oge keur ngahariwangkeun hal anu sarua.
he..he..he...
kompas.com
Bahasa Jawa Mulai Ditinggalkan
Sabtu, 31 Januari 2009 | 04:55 WIB
SEMARANG, SABTU--Menjelang peringatan Hari Bahasa Ibu Internasional 14
Februari, tampaknya bahasa Jawa yang merupakan bahasa daerah semakin
dit
hatur nuhun ua ke bade dicobian heula
Dari: ua duq
Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
Terkirim: Rabu, 4 Februari, 2009 17:20:27
Topik: Re: Bls: [Urang Sunda] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal
dipupus--sundanese I
miheulaan kang dian, punten. kang nana h
miheulaan kang dian, punten. kang nana hasil damel kang dian bisa dicobi ku
ngajugjug panumbu ieu:
http://tarjamah.sabilulungan.org/teks.php
uun ah
On Wed, Feb 4, 2009 at 4:47 PM, Nana Suwargana wrote:
> kang dian kagungan mesin kanggo nerjemahkeun ka basa sunda
> cobi kang lah alungkeun kaabdi
horreee... asik. ke nempo buku it basa sunda. engal engal nya geus kolot ua
mah. bisi teu kaburu kawenehan heuheu...
On Wed, Feb 4, 2009 at 4:35 PM, Irpan rispandi wrote:
>Andai transfer ilmu semudah transfer file, cukup ku usb flash.
> dibikeun kabeh tah elmu nu teu sabaraha teh.
>
> ngan ny
] Bekasi & Depok: Basa Sunda bakal dipupus--sundanese IT
Ieu aya buku sekolah elektronik ti Diknas.
http://bse.depdikna s.go.id/
Aya sababaraha materi IT kanggo SMK. Sigana tiasa janten proyek
narjamahkeun kana basa Sunda.
Kumaha kinten-kintenna pami IPA, IPS, PPKN, Matematika
Ieu aya buku sekolah elektronik ti Diknas.
http://bse.depdiknas.go.id/
Aya sababaraha materi IT kanggo SMK. Sigana tiasa janten proyek
narjamahkeun kana basa Sunda.
Kumaha kinten-kintenna pami IPA, IPS, PPKN, Matematika jst.
ditarjamahkeun oge kana basa Sunda?
Hanjakal format datana PDF, lamun sa
Andai transfer ilmu semudah transfer file, cukup ku usb flash.
dibikeun kabeh tah elmu nu teu sabaraha teh.
ngan nya kitu, ceuk kolot ge, "mun teu ngarah moal ngarih" cenah.
urang kudu daek hese heula.
keun lah sugan bari saeutik-saeutik dikeureuyeuh ku kuring.
cikan sugan aya bongbolongan ti ba
ah teu adil maneh mah pan haha... padahal uing miskin kana elmu it,
bereaneun haha
pisss ah
On Wed, Feb 4, 2009 at 3:58 PM, Irpan rispandi wrote:
>Ngeunaan IT sunda,
> kuring teh boga cita-cita hayang nyieun artikel, buku malah nepi ka novel,
> ngeunaan IT dina basa sunda.
> ngan nya kitu, h
Ngeunaan IT sunda,
kuring teh boga cita-cita hayang nyieun artikel, buku malah nepi ka
novel, ngeunaan IT dina basa sunda.
ngan nya kitu, he..he..he.. ari kana kahadean mah hese beleke diri teh.
asa beurat rek nulis "Abstrak" oge.(emangna skripsi)
Abu Ula wrote:
Sok atuh ka urang Sunda, uran
Sigana supados Basa Sunda ulah pupus .ieu kaum ngora ..abg Sunda kedah
mopulerkeun istilah2 harian dina Basa Sunda jantenkeun jargon abg...Kedah
aya US anu janten tokoh Sinetron atanapi pelemdamel lah istilah dina
Sinetron sareng dunya turis samiasa "Bandung uey"...kecap "keukeuh" parantos
dian
Walah, ieu mah atuh "disaster" !
Atuh bakal bolay tarekah urang nanjeurkeun basa Sunda teh lamun kieu mah.
Ayeuna we di tilu kota eta. Engke mah ngised ka Bandung geura.
Sigana cita-cita Sutiyoso ngeunaan megapolitan teh gancang-gancang bakal nyata!
Dian.
2009/2/3 Reka Bohay :
> Wajar atuh, da W
Owh...
Boa-boa, pagawe Pemda ge dilarang nyarita basa sunda mun
keur di Gedong Sate teh...
Kade, ka Gupernur Emod, tong dibejaan aya milis Kusnet.
bisi dilarang oge deuih...
-Jay-
--- In urangsunda@yahoogroups.com, "Reka \"Bohay\"" wrote:
>
> Wajar atuh, da Wagub oge teu bisaeun Basa Sunda.
>
"Ari Gupernur Jawa Barat teh saha sih ?
"Bapak Emod !"
"Emod?"
"Enya ..."
"Emod Heryawan nya ?"
"Enya.."
"Owh.."
"Naha kitu ?"
"Teu naha-naha.."
"Naha bet tunyu tanya ngaran Gupernur ?"
"Ah, puguh rada poho..."
"Ih ari maneh. Maneh urang mana kitu ?"
"Uing mah urang Depok.."
"Depok pan Jawa Barat
Wajar atuh, da Wagub oge teu bisaeun Basa Sunda.
-Bohay-
Pada 3 Februari 2009 12:14, waluya2006 menulis:
> Pelajaran Basa Sunda rek dipupus di Bekasi, Depok jeung Tangerang?
> Nyanggakeun opini koran Galamedia (Grup Pikiran Rayat) dihandap ieu:
>
> http://klik-galamedia.com/indexrubrik.php?id
> mh wrote:
> Jigana wae gubernur ninggali basa Sunda jiga jurig nu pikagilaeun.
> Nepi ginggiapeun poekeun neangan tarekah keur nyingkahanana.
> Rada aneh memang logikana, upama basa Sunda kurang pinuturna di eta
> kawasan dijadikeun alesan keur ngabaruang basa Sunda. Basa Inggris,
> basa Arab, b
2009/2/3 waluya2006 :
>
> Bahasa Sunda Dihilangkan
>
> IRONIS memang, ketika sedang digalakkan pentingnya pendidikan
> berbasis budaya, pelajaran Bahasa Sunda di sekolah-sekolah yang ada
> di Bekasi, Depok, dan Tangerang, akan dihapuskan. Pernyataan itu
> diungkapkan langsung oleh Gubernur Jawa Bar
haha deui deui alesan klise... kupingkeun tah urangbandung!
2009/2/3 waluya2006
> Pelajaran Basa Sunda rek dipupus di Bekasi, Depok jeung Tangerang?
> Nyanggakeun opini koran Galamedia (Grup Pikiran Rayat) dihandap ieu:
>
> http://klik-galamedia.com/indexrubrik.php?idkolom=tajuk
> Selasa, 03 F
Pelajaran Basa Sunda rek dipupus di Bekasi, Depok jeung Tangerang?
Nyanggakeun opini koran Galamedia (Grup Pikiran Rayat) dihandap ieu:
http://klik-galamedia.com/indexrubrik.php?idkolom=tajuk
Selasa, 03 Februari 2009
Bahasa Sunda Dihilangkan
IRONIS memang, ketika sedang digalakkan pentingnya pe
32 matches
Mail list logo
