Saya pernah mendiskusikan hubungan bahasa dengan karakter penggunanya. Intinya
hubungannya sangat erat.
Struktur kalimat bahasa Jawa ini; 1) "ore weruh kite Basa Jerman..." bisa
diubah menjadi: 2) kite ore weruh basa jerman, dan 3) basa jerman kite ore
weruh. Jadi minimal bisa menjadi tiga form
Kang Ferizal,
Apakah di negeri Jerman juga ada bahasa daerahnya kang ? kayak di negeri kita
selain bahasa formal (Bahasa Indonesia) ada juga ber-aneka ragam bahasa daerah..
Maklum kang kule meh kuper dereng pernah ning Jerman...( kapan ya... ? )
he..he..
Salam
Hilman.
di jerman juga ada bahasa daerahnya. sebab, di jermana juga bukan hanya orang
jerman. kalou orang banten, juga suka pake basa daerahnya, hehehe, juga kalo
orang bandung kayak tisna sanjaya yang pernah di brunswick.
hhd. - lagi mau guyonan.
--- On Thu, 12/18/08, Hilman wrote:
From: Hilman
Subje
menarik neh,mau nanya kang mengenai perkembangan bahasa gaul,apakh itu punya
dampak positif dalam perkembangan bahsa kita???
From: Ibnu Adam Aviciena
To: WongBanten@yahoogroups.com
Sent: Friday, December 19, 2008 1:27:48 PM
Subject: Re: [WongBanten] Re: Narasu
punya dampak, dan itu posititp. artinya, bahasa gaul sebagaai alat komunikasi
untuk komunitas tertentu, dan sekaligus juga sebagai sejenis counter culture.
dan yang kian menarik, bahasa gaul ini juga bukan hanya lisan, tapi sudah
dituliskan. jadi ada sejenis pembakuannya.
cuma, tentu sajaa bahasa
ibnu mau bilang juga bahwa cewek di nusantara itu luwes banget, sedangkan cewek
di belanda dan jerman.. (isi dewek bae, lha kite durung
pernah kenalan karo cewek jerman lan belande).
hhd.
--- On Thu, 12/18/08, ibnuaviciena wrote:
From: ibnuaviciena
Subject: [WongBanten] Re:
naon baE nu ditanya,kang halim tau..nuhun kang hebat euy,
jengkol berokap disokan???
From: halim hd
To: WongBanten@yahoogroups.com
Sent: Friday, December 19, 2008 1:52:41 PM
Subject: Re: [WongBanten] Re: Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
Washington-München
hehehe, bagian dari usaha kita untuk berrbagi, sharing.
naon artina:
jengkol berokap disokan.
saya malah gak ngerti yang ini.
hhd.
--- On Thu, 12/18/08, Setiadji Achmad wrote:
From: Setiadji Achmad
Subject: Re: [WongBanten] Re: Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
Washington-München-Tanah Ai
ini bahsa yg dipake ketika saya masa kecil dulu,gak tau asalnya darimana.kira2
era 80-anlah
jengkol=jam
berokap=berapa
disokan=disana
kemokan=kemana
kepala=kepokal
kenapa=kenokap
nah dari contoh di atas,pasti kang halim bisa menemukan formulasinya untuk
menyusun bahasa "okem" tersebu
ada dua tafsiran saya, artinya:
1. jam berapa di sana (janjian sama sapa, euy!)
2. di sana jam berapa (lagi-lagi janjian; banyak ngumbar janji)
hhd.
--- On Thu, 12/18/08, Setiadji Achmad wrote:
From: Setiadji Achmad
Subject: Re: [WongBanten] Re: Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
Washington-
salam,
ada sedikit kesalahan di kalimat bahasa jerman yang saya contohkan. "tidak"
dalam bahasa jerman bukan "niet", tetapi "nicht". "niet" itu tidak untuk bahasa
belanda.
Perempuan belanda dan jerman kaku. Bahkan orang2 dari skandinavia sangat kaku.
Untuk mereka ada istilah senyumnya saja se
orang (cewek) dari negeri dingin kaku dan dingin di ruang kelas, kata ibnu. di
tempat laen..hehehehe.
--- On Fri, 12/19/08, Ibnu Adam Aviciena wrote:
From: Ibnu Adam Aviciena
Subject: Re: [WongBanten] Re: Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
Washington-München-Tanah Air
To: Wo
saya pernah punya teman jerman yg sedang kerja di indonesiacukup
hangat,malah lebih hangat dari orang bantendan saya juga banyak teman
indonesia yg tidak hangat,kalah hangat teman jerman
From: halim hd
To: WongBanten@yahoogroups.com
Sent: Friday,
bener, kang, saya juga punya pengalaman kayak begitu. saya pernah punya teman
swedia yang sangat ramah, hangat, dan selalu menyapa, dan jika saya singgah di
apartemennya di ann arbor, michigan, dia sellau menyediakan kopi yang enak.
kata dia, rasanya minum kopi di swedia itu lebih enak ketiimban
Menarik.. Lur.
Di kantor, tim editing saya
orang kasemen dan kramatwatu..
jadi kitemeh enggo bahasa jawa bae..
nah lamun jeng scripwriter kabenerna
budak pandeglang.. jadi sayamah
pake bahasa sunda... i rame baetah..
aya barudak urban,... teu pada ngerti..
bos na geh teu ngerti...
saya bikin prog
15 matches
Mail list logo
