Hi all! Yes collon required in Russina in this cases =) So they should be here And yes Public domain is valid in Russia 2009/12/28 Jens Seidel <[email protected]>: > On Mon, Dec 28, 2009 at 10:42:04AM +0300, Vladimir Berezenko wrote: >> Russian update for opimd. > >> # This file is put in the public domain. > > Is public domain valid in Russia? It isn't in Germany as any text is > copyrighted by the author/translator and you can't deny your own copyright. > >> # FIRST AUTHOR [email protected], 2009. > > Is [email protected] your address? If not, you have to remove "FIRST AUTHOR" > (but keep the rest of this line) and add yourself (e.g. for later license > changes which require the OK of all copyright holders). > >> msgid "" >> msgstr "" >> "Project-Id-Version: \n" > > What's the name of the project? As I have seen this already a few times, is > the POT template wrong, where did you got this file from? > >> "Report-Msgid-Bugs-To: \n" >> "POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:49+0200\n" >> "PO-Revision-Date: 2009-09-04 16:47+0400\n" >> "Last-Translator: \n" > > Enter here your name and email, so that you can be contacted once an update > is necessary. > >> msgid "Enter field name:" >> msgstr "Введите название поля" > > No colon? > >> msgid "Out: " >> msgstr "Исходящие :" >> >> msgid "Processing: " >> msgstr "Обрабатываемые :" > > The space infront of ":" looks strange, it is required in French IIRC but > not in Russian?! > > Jens > _______________________________________________ > Shr-devel mailing list > [email protected] > http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel >
-- Alexey 'Alexxy' Shvetsov Gentoo Linux Dev mailto:[email protected] mailto:[email protected] mailto:[email protected] _______________________________________________ Shr-devel mailing list [email protected] http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel
