Thanks for this explanation, but just to get it properly : One core per language, so with the same field and schema just the language part and management which is different? and one core which consider every language which are not managed by solr like russian or ??? so different request to the dabase.... ok
Just don't get really when you look for the word 'chien' on the english website I want get back result from french video because chien is french so if it doesn't find any english video with chien I need my french video then. Exactly the same for user's core, if somebody look for 'chien' and there is one user with exactly the same username I would like to show it up. thanks for your time, really, John E. McBride wrote: > > Fairly nebulous requirements, but I recently was involved in a > multilingual search platform. > > The approach, translated to solr 1.3 would be to use multicore - one > core per geography. Then a schema.xml per core, each with a different > language in the porter algorithm, stopwords etc - taken from snowball. > > Then on the german front end you make requests to the de core, on the > english front end make requests to the english core. > > This is much simpler than sorting every language in the one index, for > example german queries will need to be run through the german query > filters etc. If you have all languages in one schema, then you will > have to do some front end logic to map the query to the correct field. > > You have failed to consider internationalisation of the query side of > the process - your field type merely have analysis filters. > > Additionally, if the data source for each different geography is > different it makes sense to separate the indexes and subsequently the > ingestion mechanisms and schedules. > > Just a few thoughts. > > John > > sunnyfr wrote: >> Hi, >> >> I would like to manage properly multi language search motor, >> I would like your advice about what have I done. >> >> Solr1.3 >> tomcat55 >> >> http://www.nabble.com/file/p19954805/schema.xml schema.xml >> >> Thanks a lot, >> >> > > > -- View this message in context: http://www.nabble.com/Multi-language-solr1.3-what-would-you-reckon--tp19954805p19974618.html Sent from the Solr - User mailing list archive at Nabble.com.
