Helmut G�tschow <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 17.07.04:
> Am 17.07.04 haute <[EMAIL PROTECTED]> auf die Tasten:
>> Da Du Dich zu Deinen eigenartigen Vorbehalten gegenueber MW nicht
>> mehr geaeussert hast, werde ich den Test mal selbst durchfuehren und
>> mich hier wieder melden.
> Ja, das waere wohl das beste.
Done.
Da die einzige FreeXP-Mailingliste, die ich mangels Existenz nicht als
Newsgroup beziehe, die nicht-�ffentliche Admin-Liste ist und mir viel
Bastelei ersparen wollte, habe ich den Test erstmal dort durchgef�hrt.
Ergebnis: Die mit CTE "8bit" versandte UTF-8-Nachricht kommt auch als
"8bit" wieder zu mir zur�ck.
Das hei�t zumindest schon mal, da� Mailman hier definitiv nichts
umcodiert. Es hei�t des weiteren, da� auch Exim (unser Mailserver)
nichts umcodiert, jedenfalls nicht beim Senden an lokale Domains (die
Wahrscheinlichkeit, da� er beim Senden an dritte Domains umcodiert, ist
IMO so gut wie Null).
Ich packe die ausgehende (M0000.OUT) wie die eingehende (M0000.IN) Mail
in ein ZIP, das kommt dann mit der folgenden Mail. Gleichzeitig werde
ich mit dem n�chsten Netcall dieselbe Nachricht M0000.OUT mit leicht
ver�nderter MsgID nochmal an diese Liste schicken - bitte alle mal
beobachten, was bei Euch ankommt.
In einem Punkt mu� ich mich korrigieren (weil das erst heute so
aufgetreten ist):
Auch in der Newsgroup kommen Helmuts UTF-8-Nachrichten hin und wieder
base64-codiert an. Konkret:
<[EMAIL PROTECTED]> - base64
<[EMAIL PROTECTED]> - 8bit
<[EMAIL PROTECTED]> - 8bit
<[EMAIL PROTECTED]> - 8bit
Allerdings handelt es sich bei der base64-codierten Nachricht offenbar
um ein erneutes Versenden derselben Nachricht, die dieses ganze Thema
ausgel�st hat. Evtl. ist das also auch mit der Funktion N/W/R in OpenXP
zu erkl�ren, die von vorneherein die Nachricht m�glicherweise so codiert
verschickt, wie sie in Helmuts MsgBase lag.
Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list
