Merci Daniel! I can read French …ehm.. okay but don’t know it well enough to write. So feel free to respond in French, and I will probably be able to make sense of it. Again my apologies! Martijn
> On Jun 22, 2016, at 11:40 AM, Begin Daniel <jfd...@hotmail.com> wrote: > > Traduction en français … > Salut à tous, > > Excusez le message en anglais seulement, mon français est trop pauvre pour > être capable d'écrire quelque chose de cohérent. > > Mes collègues de Telenav ont identifié un groupe de routes manquantes au > Canada. Celles-ci sont affichées sous forme de tuiles sur le site Web > ImproveOSM[1] et dans le plug-in ImproveOSM de l'application JOSM. > > Le défi avec ces routes est que nous ne disposons pas toujours des images > aériennes pour nous permettre de cartographier ces dernières. Voici un > exemple [2]. > > Vous pouvez voir qu'il y a des travaux en cours, mais l'imagerie est trop > vieille pour nous montrer où les routes sont. > > Je me demande si vous connaissez des images aériennes plus récentes qui > peuvent être disponibles? Ou d'autres suggestions pour remplir ces routes > manquantes? (Nous avons trouvé beaucoup, beaucoup de cas au Canada seulement) > > Merci, > Martijn > > > From: Martijn van Exel [mailto:m...@rtijn.org] > Sent: June-22-16 12:06 > To: Talk-CA OpenStreetMap > Subject: [Talk-ca] aerial imagery for missing roads > > Hi all, > > Excuse my English only, my French is too poor to be able to write something > coherent. > > My colleagues at Telenav have identified a bunch of missing roads in Canada. > These are displayed as tiles on the improve-osm web site [1] and in the > ImproveOSM JOSM plugin. > > The challenge with these is that we do not always have the aerial imagery to > allow us to map these. Here is an example [2]. > > You can see that there is construction going on but the imagery is too old to > show us where the roads are. > > I am wondering if you know of any more recent aerial imagery that may be > available? Or other suggestions to fill in these missing roads? (We have > found many, many cases in Canada alone) > > Thanks, > Martijn > > [1] See for example: > http://www.improve-osm.org/#48.3864397,-71.3031900,17/layer=OSM/OPEN/false,1-0-0/true,1-0-0-0-0/false,1-0 > > <http://www.improve-osm.org/#48.3864397,-71.3031900,17/layer=OSM/OPEN/false,1-0-0/true,1-0-0-0-0/false,1-0> > [2] > https://www.dropbox.com/s/0bt0yrc1ppmhdhj/Screenshot%202016-06-22%2009.10.21.png?dl=0 > > <https://www.dropbox.com/s/0bt0yrc1ppmhdhj/Screenshot%202016-06-22%2009.10.21.png?dl=0> > - this location in OSM: > https://www.openstreetmap.org/#map=17/52.29692/-114.08170 > <https://www.openstreetmap.org/#map=17/52.29692/-114.08170>
_______________________________________________ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
