Bones, avancem una mica més, he acabat de revisar abreviatures i sigles als noms dels centres, en alguns casos no he aconseguit esbrinar a què fan referència. Per a les que he cercat, he aprofitat a anotar l'adreça web per si després volguéssim posar-li. He fet un quadre amb els noms "complets" traient les sigles i el nom amb que ells mateixos s'anomenen o són citats a la xarxa. Ara cal veure com es tractarà aquesta informació. És a dir, no podem deixar el nom amb les sigles i abreviatures, però a vegades el nom sense elles és infumable, en altres tothom es refereix a les sigles, en altres funciona sense més... per posar uns exemple: "EB El dofí" seria "Escola Bressol El Dofí", cap problema; el centre "Afen" és "Asociación Formativa de Entrenadores Nacionales", i la gent ho coneixerà com a "Afen"; el "ESCRBC de Catalunya" és "Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya" i ni idea de com se la coneix. Per altra banda hi ha les sigles oficials que comentava a l'últim correu, com EOI (Escola Oficial d'Idiomes), CEE (Centre d'educació especial), AFA (Aula de Formació de Persones Adultes)...
Ara el que toca és decidir quina o quines etiquetes existents a OSM fem servir per recollir tant el nom que hi ha al llistat de la Generalitat, com el nom extens (si cal), com el nom amb el que és conegut el centre. He pujat el llistat a un full de google per a que veieu quins casos hi ha: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HOfsxnxIX5VndgRgVE0tPdKSrMug7fHGl2J7Q1_u1AY/edit?usp=sharing Com a possibles opcions he posat name=* , official_name=* i short_name=*, que podeu trobar explicades a la wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names Què opineu, què us sembla? Un altre tema al que li he estat donant voltes és a com diferenciar els centres que només ofereixen formació professional (me n'he trobat molts revisant les sigles) i els d'educació especial: - mirant el model alemany he vist que ells fan servir "school:de": "Realschule;Gymnasium", per diferenciar escoles primàries de secundàries i per indicar si aquestes ofereixen formació professional o no. Crec que podríem copiar el model, només caldria trobar una etiqueta que sigui comuna per tot el territori espanyol i poder fer un school:es="el que sigui" per indicar que són centres de formació professional. - i sobre les escoles d'educació especial, a taginfo he vist que s'ha fet servir school:special_education_needs a diferents llocs, i em sembla que podríem aprofitar-la. Si voleu més informació sobre l'etiqueta school, us deixo la wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:school Demà escriuré a la llista espanyola amb les mateixes consultes sobre sigles i etiquetat de centres, per anar avançant el debat dels punts que podrien ser més controvertits. Salut! >
_______________________________________________ Talk-cat mailing list Talk-cat@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
