Martin Koppenhoefer schrieb am 31.10.17 um 12:57:
> Am 27. Oktober 2017 um 13:21 schrieb SteMo <st...@gmx.de>:
>
>> Wer in der Region mal aktuell unterwegs war...
>> "Preußisch Friedland" ?? Zoomt gerne mal rein: z.B. Bahnhofsnamen (z.B.
>> "Obornik Großpolen", "Posen Eisenmühle", "Ketsch", "Samter", "Kreuz",
>> "Döllensradung" - "Posen Hauptbahnhof" geht ja noch) in Deutsch!
>> *ratlosKopfschüttel*
>
>
> kannst Du bitte mal erklären, wo das Problem ist bei "Posen Hauptbahnhof"
> oder "Posen Eisenmühle"? Sind das nicht die Namen aus der Zeit, als die
> Gegend preussisch war und die Eisenbahn und Bahnhöfe gebaut wurden, also
> die ursprünglichen "old_name" ohne ":de"?
> http://www.openstreetmap.org/way/477784703
>
Gerne. Was ist denn bitte genau in dieser Region "old" Schon mal die
historischen Karten angeschaut? Bevor die Preußen sich das Gebiet unter
den Nagel gerissen hatten war das polnisches Gebiet. ;)
Es ist etwas komisch, die Historie vor Preußen und dem Deutschen
(dritten) Reich zu ignorieren.
Mappen wir Historie oder das Jetzt?
Bei Historie würde ich darauf bestehen, die Zeiträume der Verwendung mit
zu speichern. Also der Art: name:1899-1915:de
Viele Grüße
Stefan
_______________________________________________
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
