Sven Geggus <li...@fuchsschwanzdomain.de> wrote: >Und die Weltspreche ist nun mal >_schlechtes_ englisch
Und das eignet sich zwar zum Überleben, aber nicht, um die diffizilen Zusammenhänge im OSM Umfeld zu verstehen oder gar selbst zu formulieren. Regelmäßigen Umgang im täglichen Leben mit dem Englischen, der für Letzteres Voraussetzung wäre, haben wohl nur die Wenigsten. Folglich wird eine erdrückende Mehrheit für OSM nur in Deutsch und nicht in Englisch formulieren können. Bei allem Respekt für Anderssprachige bleibt es in der Praxis eine Tatsache, dass ein englischsprachiger Text von Deutschsprachigen für Deutschsprachige einen um Dimensionen geringeren Nutzwert und Nutzungsintensität hat. Ebenso bleibt es eine Tatsache, dass sich in gewissen Lebensbereichen englische Muttersprachler der Gnade der ortsrichtigen Geburt erfreuen dürfen, weil ihnen deutlich mehr und bessere Quellen zur Verfügung stehen. _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
