Hallo, On 06/27/11 11:58, M?rtin Koppenhoefer wrote:
m.E. wäre es interessant, auf dem dt. Stil einen anderen Kompromiss zu machen wie im englischen. Einfach eine Kopie des engl. Stils mit anderen Farben ist doch langweilig.
Meiner Ansicht nach sollte der deutsche Stil vom englischen in der Hauptsache in den Punkten abweichen, in denen die deutsche (oder vllt. mitteleuropaeische) Realitaet/Karten-Erwartungs-Haltung von der englischen abweicht.
Also weniger "wir probieren hier mal was neues aus" als vielleicht eher "ok, in England sind Pubs wichtiger als Restaurants und erscheinen daher einen Zoomlevel frueher, aber bei uns ist das eigentlich kulturell nicht so, daher machen wir das anders".
Aber wie gesagt, wer die Arbeit macht, der kann dem natuerlich auch bis zu einem gewissen Grad seinen Stempel aufdruecken.
Bye Frederik _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
