Hola;
Me he fijado mapeando en comunidades autónomas con otro idioma oficial además
del castellano que tan pronto te encuentras calles en castellano como en otro
idioma, por ejemplo aquí en Bilbao se juntan Avenida, Kalea y Calle en un radio
de 50 metros.
http://www.openstreetmap.org/?lat=43.25561&lon=-2.936509&zoom=18&layers=M
Desde aquí simplemente recordar a quienes editen por Galicia, País Vasco, Com.
Valenciana, Cataluña e Islas Baleares que cuando pongan el nombre de las calles
y/o POIs además de añadir el nombre name:es y "name" a secas añadan las
siguientes etiquetas:
- en Valencia/Cataluña/Islas Baleares habría que añadir la etiqueta: name:ca
- en el País Vasco habría que añadir la etiqueta: name:eu
- en Galicia habría que añadir la etiqueta: name:gl
En Burgos por el momento no tenemos ese problema ;-)
Un saludo
Óscar (alias cronoser)
_______________________________________________
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
