Estoy de acuerdo con Carlos. Los nombres de parajes es información muy valiosa para cualquier tipo de trabajo en el campo: desde las actividades de montaña hasta cualquier labor catastral. Un mapa a escala adecuada debería incorporarlos.
En lo que respecta al asunto origen de este hilo, no le daría más importancia. La importación se hizo correcta, con un aviso y un debate en esta lista sobre ella y una buena documentación en la wiki. De hecho hay usuarios que están ayudando a localizar posibles errores<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:NGBE/Correcciones>sobre el Nomenclator del IGN por si acaso al Instituto Geográfico Nacional le pudiera ser de utilidad. El 12 de mayo de 2014, 16:09, Carlos Dávila <cdavi...@orangecorreo.es>escribió: > El 12/05/14 15:32, Luis García Castro escribió: > > > El 12 de mayo de 2014, 14:26, Felix <sucotro...@gmail.com> escribió: > >> Yo votaría por dejarlo como está, ya que para sitios donde vive gente ya >> los hay bien definidos: town, village, city... > > > En mi opinión el problema no es tanto del etiquetado como de la forma en > la que OSM muestra estos "parajes". Aparecen muy destacados cuando es una > información muy poco útil y de valor más puramente histórico que práctico. > Para la mayor parte de los usuarios es básicamente "ruido". > > Si la vía del etiquetado parece difícil, ¿cuál sería la alternativa? > ¿Proponer un etiquetado específico para los 'parajes' en España? ¿Solicitar > una visualización menos destacada? > > > -- > > Luis García > > Los parajes no son información histórica solamente. Los que trabajamos en > el campo los usamos a diario para referirnos a esos lugares y sin esos > nombres sería muy difícil a veces enterarse de dónde se está hablando. Por > lo demás, coincido con otros comentarios en que se ajustan perfectamente a > la definición de locality que pone en la wiki. A lo mejor lo que hay que > cambiar es lo que los angloparlantes entienden por locality y hacerles ver > que en España todos esos parajes existen y se usan, que no siempre va a ser > como ellos lo ven. > > -- > Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, > .ppt, .pptx, .mdb, mdbx > Instale LibreOffice desde http://es.libreoffice.org/descarga/ > LibreOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir libremente. > Gratis y totalmente legal. > LibreOffice está en continuo desarrollo y no tendrá que pagar por las nuevas > versiones. > > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
