Buenas: Según el wiki[1] waterway=canal se reserva para los cualquier cauce artificial dedicado a navegación y también para aquellos cauces artificiales de gran tamaño destinados a irrigación. Para otras obras hídricas de menor tamaño dedicadas a la irrigación señala que debe usarse waterway=drain o waterway=ditch. No sé tu caso específico, pero si dices que estas mapeando distintas acequias asumo que su tamaño no será muy grande y que por lo tanto lo correcto sería utilizar una de las dos opciones últimas. Yo me inclinaría por "ditch".
La duda obviamente está en establecer el límite entre los cauces artificiales de gran tamaño y los pequeños, lo cual puede "complicarse" por denominaciones oficiales que llaman "canal" a cualquier cosa. Para hacerte una idea, yo tengo etiquetado con "waterway=ditch" un cauce artificial denominado "Acequia de Palencia" y también "Canal de Palencia" con este aspecto http://1.bp.blogspot.com/_cT7qYtBc7BM/S_QoI_ijtUI/AAAAAAAAAjQ/Ogdol7vNCeM/s1600/P6140056+rd.JPG Otra obra, denominada "Canal del Bajo Carrión" de aproximadamente 2-2,5 metros de anchura y que aparenta así http://www.chduero.es/Portals/0/EmbalsesCanales/bajo_carrion.JPG también la tengo etiquetada como dicth. Sin embargo cuando mapeé otra obra un poco mayor, de unos 4-5 metros de anchura (aunque su anchura se va reduciendo progresivamente) y que tiene este aspecto http://www.chduero.es/Portals/0/EmbalsesCanales/Retencion.jpg sí le apliqué waterway=canal aunque tuve dudas. Para evitar malentendidos y ser más preciso no estaría mal añadir además service=irrigation tal y como se señaló en este hilo. [1]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canal El 17 de noviembre de 2014, 18:49, Miguel Sevilla-Callejo < miguel.sevi...@uam.es> escribió: > Hola, > > Estoy editando algunas acequias en los alrededores de Zaragoza y aún no > tengo muy claro si debo usar waterway=canal ó waterway=ditch > > ¿Se llegó a algún consenso en ocasiones anteriores? > > ¿Alguien podría ayudarme? > > En este momento una rivera del Gállego aparece con "canal" y la otra con > "ditch"... y estoy penando en homogeneizarlo. > > Gracias > > Miguel <msevilla00> > > > 2012-04-05 10:50 GMT+02:00 Agustin Diez Castillo <agustind...@gmail.com>: > >> Creo que lo suyo sería proponer acequia en osm. Es una palabra que se usa >> en inglés para referirse a una acequia [1], las demás propuestas las >> encuentro misleading y no se acercan a los que es una acequia. Ditch [2] >> podría servir pero también se usa para otras cosas, acequia es mucho más >> bonito; drain [3] una alcantarilla y ningún anglófono entenderá por ellas >> irrigation channel. >> [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Acequia >> [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Ditch >> [3] http://en.wikipedia.org/wiki/Drain >> ________________________________ >> Agustin >> >> Am 05/04/2012 um 10:21 schrieb Jan Esquerra <jan.esque...@gmail.com>: >> >> pues precisamente 'ditch' es un canal de drenaje >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Dditch >> >> yo uso: >> >> waterway=canal >> service=irrigation >> width=xx >> >> y si es el caso se le pueden añadir mas atributos (tunnel=culvert, >> intermittent=yes, surface=concrete, etc) >> >> >> >> >> El 5 d’abril de 2012 9:23, Benjamín Valero Espinosa < >> benjaval...@gmail.com> ha escrit: >> >>> El 4 de abril de 2012 22:02, sergio sevillano < >>> sergiosevillano.m...@gmail.com> escribió: >>> >>>> mira >>>> >>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features#Waterway_.28V.C3.ADas_de_agua_y_portuarias.29 >>>> >>>> yo voto por drain >>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Ddrain >>>> >>> >>> Parece que aquí la clave está en el uso de la acequia y no en sus >>> características físicas. >>> >>> En mi zona (sudeste español) casi todas las acequias son para regadío y >>> la mayoría están recubiertas por cemento o algo parecido, no sólo tierra. >>> Aún así las etiqueto con "ditch". De hecho, la wiki dice "generalmente sin >>> recubrimiento", así que creo que cumple la descripción. >>> >>> En cambio, "drain" es para drenaje. Creo que esto se refiere a muchas >>> vías que van paralelas a carreteras (algunas realmente anchas o profundas) >>> cuya finalidad es exclusivamente la recogida del agua de las lluvias. >>> >>> Yo al menos lo hago así: "drain" para recogida de aguas fluviales, >>> "ditch" para acequias de regadío y "canal" para acequias más anchas (que no >>> se puedan saltar, jeje). >>> >>> _______________________________________________ >>> Talk-es mailing list >>> Talk-es@openstreetmap.org >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >>> >>> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> Talk-es@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> >> >> _______________________________________________ >> Talk-es mailing list >> Talk-es@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es >> >> > > _______________________________________________ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > >
_______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
