2008/6/12 Charlie Echo : > - Certaines sont "highway=service", ce qui est faux : c'est l'entrée > principale des immeuble ; ce n'est pas une voie de service (livraison pour > les restaurants, etc)
"service" n'est pas que pour mapper les restaurants... On mappe les aires d'autoroutes et des tas d'autres choses, la def wiki : "generally for access to a building, motorway service station, beach, campsite, industrial estate, business park, etc. This is also commonly used for access to parking and trash collection. Sometimes called an alley..." Et "alley" c'est justement une "ruelle", ce qui pourrait aussi correspondre. > Il ne s'agit pas d'une "voie privative" qui appartiendrait à une personne ou > à un immeuble. La voie est considérée "private" (même si elle appartient à l'état ; le tag private ne détermine pas l'appartenance mais le droit de passage/d'utilisation) à partir du moment où elle n'est pas accessible au "public" (cf wiki : 'private' means access is restricted to the landowner) d'ailleurs non accessible même par le ramassage des ordures. La photo du wiki allemande confirme l'aspect privé, cf le panneau "Propriété privée entrée interdite". Cependant si tu trouves qu'il y a vraiment une différence notable il est normal de proposer un nouveau tag. Le problème de la réutilisation des tags n'est pas 'que' le notre (comme quoi on devrait se plier à living_street si ça rapproche légèrement) : il s'agit encore une fois des anglais qui font des tags trop fermés à leur pays. Les allemands ont modifié quelque peu le sens du tag pour leur besoin ce qui amène une question générale : Doit-on modifier le sens d'un tag existant pour chaque pays ? (et le rendre générique) ou Créer des tags différents plus précis pour chaque pays ? ou encore Arriver à faire un super compromis en faisant des tags qui reprennent le plus possible les caractéristiques de tous les pays du monde (idéal mais quasi impossible car il n'y a pas de convention de route au niveau mondial) _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr