Christian Rogel wrote: > Je trouve qu'on oublie facilement que la République française (de son > petit nom, > la France), n'est pas composée que de l'hexagone et de la Corse. > J'ai cheché à modifier la page d'accueil du Wiki-Project France qui > le prétend, mais > je n'ai pas trouvé comment. faire. > Ce n'est pas parce que les DOM se soulèvent qu'OSM doive les larguer > par avance ;- ). > Il est d'usage sur les cartes administratives d'employer le terme > administratif officiel et pas le nom d'usage (Etats-Unis d'Amérique > et non pas > Etats-Unis), République tchéque et non pas Tchéquie).
Tout a fait d'accord. > Ici, il faut s'en tenir à un seul choix. Justement non. On peut parfaitement garder le name="République Française" et rajouter un alt_name="France". Ensuite, libre au logiciel de rendu d'afficher soit l'un, soit l'autre, soit les deux... Aurel _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
