D'après les dictionnaires anglais, "redaction" signifie revoir un texte pour une réédition, ce qui, en bon français, s'appelle aussi une révision de texte pour une nouvelle édition. "OSM License Redaction bot" peut donc être traduit par : "Bot de révision pour la (nouvelle) licence d'OSM".
Evidemment, "bot de révision de la licence" serait trop ambigu, car ce sont les données qui sont révisées (rééditées) et non pas le texte de la licence. Christian _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
