L'idée est en fait que si les classifications ont des échelles convertibles exactement entre elles, on n'en garde qu'une dans l'échelle de mesure convertible la plus connue internationalement (le système SI fait référence, on utilise le mètre en général, mais il y a le cas particulier des vitesses qui s'exprime en km/h le plus souvent, mais en mph aux USA, et il est plus facile de taguer dans le système de mesure trouvé sur le terrain : pas besoin d'indiquer l'unité si le système de mesure est légal et applicable à tout un pays)
Mettre des tags séparés en revanche est utile chaque fois que les systèmes de classification ne sont pas directement convertibles de l'un à l'autre, notamment ici où il n'y a pas d'unité de mesure dans cette échelle de classification, ou quand les unités possibles sont très imprécises ou ne mesurent en fait pas exactement la même chose (cas des échelles de puissance pour les tremblements de terre, ou les cyclones), car si les unités sont convertibles, ce n'est pas le cas de la référence de base utilisée pour la mesure (un peu comme si on confondait par exemple une moyenne, une médiane, un maximum moyen, un maximum historique, une moyenne pondérée corrigée des variations saisonnières, etc...). Dans tous ces cas, il vaut mieux un tag séparé pour chaque système de mesure ou de classification. Le 25 février 2013 08:12, Ista Pouss <ista...@gmail.com> a écrit : >> Pour les unités de longueur, elles ne sont pratiquement jamais >> indiquées, car partie d'une convention qui en impose une (le plus >> souvent le mètre dans OSM). On ne mentionne alors que la mesure >> numérique. Exemple: ele=* >> > > Si "la convention impose", alors tout va bien. J'en doutais, je l'admets, je > me trompais, ok. > > Si jamais la convention n'impose pas tant que ça, ou n'est pas aussi bien > documentée qu'il faudrait, on en reparlera peut être. D'ici là... > > Cordialement. > > > -- > Les dérives de rue : > Des textes à promenades _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
