Le 5 juillet 2013 10:38, Christian Quest <cqu...@openstreetmap.fr> a écrit :
> > Pour Malte... que mettre en priorité ? > - le nom de l'ile: île de Malte > - le nom du pays: Malte > - la capitale: La Valette > > Il faut comprendre quelle organisation tu veux mettre dans ce qui existe. Autant que je puisse le comprendre, tu cherches à reproduire les conceptions basiques françaises d'organisation de territoires. L'organisation administrative vient donc en premier, selon l'ordre d'importance : pays, puis capitale. Et l'organisation concrète des terrains ensuite : nom d'île. Mais "Malte" et "Île de Malte" simultané étant perturbant, donc considéré fautif dans les conceptions basiques françaises, il faut supprimer "Île de Malte". (mais facile à dire pour un humain, pas forcément évident à faire faire à un logiciel). Bien sûr pour chaque zoom la réponse sera différente ! > > Le zoom donnant plus de place, il déplace le curseur des items à écrire.Mais l'ordre de priorité reste le même, il me semble ? L'ordre, me semble-t-il, étant Malte et La Valette, ile de Malte étant toujours supprimé selon ma théorie : - zoom les plus faibles : Malte seulement. - zoom moyens, selon possibilités de place : Malte prioritaire, et La Valette si possible. - zoom plus importants : La Valette seulement, si la carte montre La Valette évidemment, et plus "Malte". - zoom encore plus importants : aucun des 3, mais les rues ou trucs visibles. Hugh.
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
