Et je l'ai fait en Français car Izpura est le nom basque de la ville
d'Ispoure, proche de Saint-Jean-Pied-de-Port
(http://www.openstreetmap.org/relation/168245#map=14/43.1849/-1.2386),
j'ai supposé donc un bilinguisme franco-basque, et je ne parle pas basque !
Si quelqu'un sait traduire en basque :)
Le 17/11/2017 à 13:10, Vincent Bergeot a écrit :
Le 17/11/2017 à 08:21, Christian Quest a écrit :
Si je comprends bien:
- ça fait des mois qu'on discute des contributions de cet utilisateur
- il n'y a eu que 2 changeset commentés il y a quelques jours seulement
- il y a eu plein de revert de faits
autre chose ? Des échanges de messages directs ?
Bonjour,
en privé le 17 octobre, sans aucune réponse de sa part (copie d'écran
en PJ):
"Ajout des noms basques ou carte en Basque ?
izpura
17 octobre 2017 à 10h54
Bonjour, je me permets de venir vers vous car j'ai l'impression qu'il
y a une bataille d'édition sur le contenu du tag name.
Plutôt que la bataille d'édition, ne faut-il pas envisager un rendu
cartographique en basque, comme les bretons par exemple ont pu le
faire ici.
Je n'ai pas les compétences techniques, mais dispo pour en discuter,
voire trouver les compétences techniques !!!
Bonne journée"
à plus
C'est quand même light, non ?
Le 17 novembre 2017 à 04:42, Francois Gouget <fgou...@free.fr
<mailto:fgou...@free.fr>> a écrit :
On Thu, 16 Nov 2017, marc marc wrote:
[...]
> Du coup je comprend pas la suite de ton message.
> D'un côté tu as l'air de dire qu'on aurait du faire la procédure
> DWG + tôt (je partage ton avis), de l'autre tu as l'air de dire
> que la première étape (communiquer) est facultative.
J'ai l'impression que cet utilisateur a été largement prévenu,
même si
ce n'est peut-être pas de la façon prévue par la procédure
officielle.
Avec en plus le flou qui reigne on obtient cette position
contradictoire
au premier abord.
> Ajouter des outils pour détecter ou rapporter ce genre de problème
> ne sert à rien si lorsqu'il est détecté, personne ne veux
> lancer la procédure nécessaire pendant des mois...
Problème de dilution des responsabilités ?
Si je comprend bien personne n'est chargé de s'occuper de ces cas
là et
donc tout le monde espère que quelqu'un d'autre va s'y coller (ce qui
est bien compréhensible). Désigner à l'avance une personne à
contacter
qui va coordonner / gérer ces cas pourrait faire partie des
'améliorations' dont je supputais l'existence.
--
Francois Gouget <fgou...@free.fr <mailto:fgou...@free.fr>>
http://fgouget.free.fr/
A black hole is just God dividing by zero.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org <mailto:Talk-fr@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
<https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr>
--
Christian Quest - OpenStreetMap France
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
