Bonjour, J'ai fait un bout de la traduction du wiki anglophone pour natural=tree <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:natural%3Dtree>. Dans la version anglaise l'attribut protected fait le lien avec une réglementation anglaise, sans savoir quoi mettre je l'ai indiqué dans "discussion". C'est aussi un peu chaotique pour : source <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:source>=survey/local knowledge/survey;local knowledge - si quelqu'un à des idées ?
C'est loin de permettre d'enlever la bannière "*ne plus être en phase avec le texte de référence" *mais cela aidera peut être au débat sur les arbres remarquables. Olivier Le sam. 1 déc. 2018 à 12:01, Christian Quest <cqu...@openstreetmap.fr> a écrit : > Pour distinguer ces arbres des autres, c'est une histoire de feuille de > style pour le rendu, pas une histoire de tags si ceux indiqués dans cette > synthèse sont correctement renseignés. > > Pour une modification du rendu FR, j'ai ouvert une issue pour ne pas > oublier de l'ajouter: > https://github.com/cquest/osmfr-cartocss/issues/48 > > > Le sam. 1 déc. 2018 à 10:11, Jozeph <jo.z...@laposte.net> a écrit : > >> Bonjour, >> >> Suite aux différents avis émis depuis le 27/11 dans cette discussion sur >> les arbres remarquables, la majorité des internautes s'accorde sur les >> attributs suivants : >> >> natural=tree >> denotation=natural_monument >> species= genre + espèce en latin (Quercus robur) >> species:fr= genre+espèce en français (Chêne pédonculé) >> >> Auxquels il est possible d'ajouter les tags additionnels décrits dans >> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree >> >> Pour la clé "name", il est claire qu'elle ne peut pas être utilisée pour >> qualifier le genre et l'espèce. >> >> Elle peut par contre être utilisée pour les arbres remarquables connus >> localement par une appellation spécifique telle que "Chêne à Guillotin", >> "Le Géant de Provence", "Chêne la Sentinelle", etc. >> >> >> Le dernier point en suspens qui pourrait faire l'objet d'une *dernière >> discussion* concerne la majorité des arbres remarquables recensés par >> l'association ARBRES ou dans des inventaires régionaux : ces arbres connus >> et souvent protégés et mis en valeur localement n'ont pas de nom spécifique. >> >> Comment les distinguer sur la carte OSM d'un arbre "banal" ? >> >> Pour ces arbres remarquables (qui n'apparaissent pas comme tel sur le >> rendu) faut-il donner ou non une valeur à la clé "name" et si oui laquelle ? >> >> Bon we (pluvieux) à tous >> >> Joseph Chauveau >> > > -- > Christian Quest - OpenStreetMap France > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > -- Olivier Leroy Docteur Géographie et Environnement Post-doctorant EVS ANR Rêveries <http://reveries-project.fr/> 06.18.37.18.08
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
